ای که نگذشتی ز رویش بر صراط مستقیم
تا ابد مردود و گمراهی چو شیطان رجیم
«خالدین » خال سیاهش دان و جنت «وجهه »
تا ببینی حسن حق در جنت آباد نعیم
گر ز «الرحمن عل العرش استوی » داری خبر
از در طه درآ ای طالب رب رحیم
گر تو هستی از بنی آدم بگو با من که چون
هست آدم باء بسم الله الرحمن الرحیم
مؤمن است آیینه مؤمن ببین گر مؤمنی
در هوالمؤمن جمال دوست، تا باشی سلیم
در جهان از امر و خلق و کن فکان و هرچه هست
آدم است آیینه ذات خداوند قدیم
گر نبودی مظهر ذات خدا، آدم کجا
مستحق «اسجدوا» گشتی ز علام علیم
آتش رخسار آدم بود بی روی و ریا
آن که می گفت از درخت انی اناالله با کلیم
خلعت «لاخوف » درپوش از «هوالفضل المبین »
تا به حق ره یابی و ایمن شوی از خوف و بیم
مصحف حق است رویش چشم و ابرو سوره ها
قامت و زلف و دهانش چون الف لام است و میم
بر نسیمی چون ز فضل حق در جنت گشود
می‌خورد با حور و غلمان سلسبیل از جام سیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت ایمان و شناخت حق است. شاعر به افرادی که از راه راست منحرف شده‌اند و در گمراهی به سر می‌برند، هشدار میدهد که اگر به حقیقت و جمال الهی توجه نکنند، همچون شیطان در عذاب خواهند بود. او به انسان‌ها یادآوری می‌کند که انسان مظهر صفات خداوند است و برای رسیدن به سعادت و آرامش باید در مسیر الهی قرار گیرند. شاعر به زیبایی‌های انسانی و الهی اشاره می‌کند و از مؤمنان می‌خواهد که در آینه ایمان خود، جمال حق را ببینند و در فضای امن جنتی زندگی کنند. در نهایت، او بر ضرورت فاصله‌گیری از ریا و تظاهر تأکید می‌کند و دعوت به ارتباط با حقیقت می‌نماید.
هوش مصنوعی: ای کسی که از زیبایی او عبور نکردی و در مسیر درست قرار نگرفتی، همیشه پس زده و گمراه خواهی بود مانند شیطان رانده شده.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که در بهشت، خال سیاه یک زیبایی خاص است و همچنین چهره‌ات، تا بتوانی زیبایی حقیقی را در بهشت پر رونق و خوشبختی مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: اگر از آیه «الرحمن علی العرش استوی» مطلع هستی، وارد درگاه خداوند رحیم شو.
هوش مصنوعی: اگر تو از نسل آدمی، به من بگو که چطور ممکن است آدمی باشد که با نام خداوند بخشنده و مهربان آغاز می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به حقیقت ایمان پی ببری، به رفتار و صفات مؤمنان دیگر نگاه کن. وقتی چهره‌ی مؤمنان را با محبت و زیبایی خداوند در نظر بگیری، راهی برای پاکی و سلامت روحی‌ات پیدا خواهی کرد.
هوش مصنوعی: در این جهان، همه چیز از فرمان خدا و آفرینش او ناشی می‌شود و در واقع، آدم به نوعی نمایانگر و آینه‌ای از ذات و وجود خداوند قدیم است.
هوش مصنوعی: اگر انسان مظهر خداوند نبود، چگونه می‌توانست مستحق سجده (احترام و پرستش) قرار بگیرد، در حالی که خداوند به علم و علمای خود واقف است؟
هوش مصنوعی: چهره‌ی انسان مانند آتش است و بدون ظاهر سازی و فریب، کسی که حقیقت را بیان می‌کند همانند موسی است که از درختی ندا می‌رسد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به حق برسی و از ترس و نگرانی مصون بمانی، باید لباس ایمنی و آرامش را که از فضل روشن الهی به تو داده شده، بپوشی.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شکل ظاهری معشوق اشاره دارد. صورت معشوق مانند کتابی مقدس است که چشمانش پر از حقایق و زیبایی‌هاست. ابروانش همانند سوره‌های قرآن، با قامت و زلفش هماهنگ بوده و دهانش نیز همچون حروفی زیبا، دل را مجذوب می‌کند. به طور کلی شاعر در اینجا زیبایی و جلوه‌های ظاهری معشوق را با معانی عمیق و بار معنایی خاصی پیوند می‌زند.
هوش مصنوعی: نسیمی از نعمت‌های الهی در بهشت وزید، و در این بهشت با حوری‌ها و پسران جوان، جویبارهای شیرین می‌نوشیدند و از جام‌های نقره‌ای می‌اشامیدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فر او گاه وزیدن گر به سنگ آرد نسیم
یک سخندان را ز یک معطی نه زر باید نه سیم
خیر ازو زینت همی سازد چو اجسام از لباس
فضل از او قوت همی گیرد چو ارواح از نسیم
روی او در چشم ما همچون به دور اندر صدور
[...]
چون تمام عمر نیکی کرد با تو آن کریم
از بدی خود چرا ترسی تو آخر ای لئیم
تو یتیمی با تو او هرگز نخواهد کرد قهر
زانکه او خود کرد نهی قهر کردن با یتیم
هرچه میخواهی تو ازوی میدهد بیشک تورا
[...]
مهتر آن بهتر که باشد فاضل و راد و کریم
تا هم از وی مدح او را مایه بردارد حکیم
حکمت آرا اینقدر داند که مهتر به بود
فاضل و راد و کریم از جاهل و زفت و لئیم
هر لئیم و زفت و جاهل را نگوید مدح از آنک
[...]
علم آصف گنج قارون صبر ایوب رسول
یاد کرد اندر کتاب این هر سه لقمان حکیم
هرکه بازد عاشقی با این سه چیز ای نیکنام
لام او هرگز نبیند روی ضاد و روی میم
خواجه را دیدی تو تا بنشست بر دیوان ملک
خود خبر داری که من از غصه‌اش چو نمی‌زِیَم؟
او میان دست و آنگه بر سر او من به پای
او ز من غافل ولیکن من از او غافل نِیَم
آرزو می‌آیدم روزی که او در منصبش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.