پند بدادمت من، ای پور، پار
چون بگزیدی تو بر آن نور نار؟
غره مشو گرچه نیابد همی
بی تو نه بهرام و نه شاپور پار
پشت گرانبار تو اکنون شدهاست
کامدت از بلخ و نشابور بار
خانهٔ معموری و مار است جهل
مار درین خانهٔ معمور مار
ز ایزد مذکور به عقلی، مکن
جز که به عقل، ای سره مذکور، کار
دیو سیاه است تنت، خویشتن
از بد این دیو سیه دور دار
پیرهن عصیان بنداز اگر
آیدت از بلعم باعور عار
خمر مخور، پور، که آن دود خمر
مار شود در سر مخمور، مار
پیر پدر پار تو خواهد شدن
باز نیاید به تو، ای پور، پار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شامل پندی است که به شخصی به نام "پور پار" داده میشود. گوینده به او توصیه میکند که از نور و روشنی دور نشود و فریب دنیا را نخورد، زیرا بدون او نه بهرام و نه شاپور به واقعیت نخواهند رسید. او به بار سنگینی که بر دوش دارد اشاره کرده و یادآوری میکند که زندگیاش با جهل و نادانی پر شده است. همچنین هشدار میدهد که از عقل و خرد خود بهرهگیرد و از دیو سیاهی که نماد بدی است دوری کند. به او میگوید که از ناپاکی مانند خمری که گیجکننده است بپرهیزد و نهایتا اشاره میکند که پدرش نیز در جستجوی عفاف و پاکی است و بازگشتی به گذشته نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: من به تو نصیحتی کردم، ای پسر، چرا زمانی که در مسیر روشن و الهامبخش قرار گرفتی، بر آن تاریکی و مشکلات غلبه نکردی؟
هوش مصنوعی: به خودت مغرور نشو، چرا که بدون تو نه بهرام و نه شاپور، که هر دو از شخصیتهای برجسته تاریخ هستند، نمیتوانند چیزی را به دست آورند.
هوش مصنوعی: به دوش تو اکنون بار سنگینی از بلخ و نشابور است، که به خاطر آن به سختی میکشی.
هوش مصنوعی: در اینخانهای که ظاهراً امن و آرام به نظر میرسد، عدم آگاهی و نادانی مثل ماری پنهان و خطرناک میباشد که میتواند به زندگی آسیب بزند.
هوش مصنوعی: از خداوندی که ذکرش به عقل و دانش است، جز با عقل و تدبیر کاری نکن، ای کسی که حقیقت را میدانی.
هوش مصنوعی: وجود تو مانند دیو سیاهی است؛ بنابراین خود را از زشتی و بدی این دیو سیاه دور نگهدار.
هوش مصنوعی: اگر دلت میخواهد از جهل و فریب رهایی یابی، باید از رفتارهای نادرست و نافرمانی دست برداری.
هوش مصنوعی: نخوردن نوشیدنیهای الکلی را توصیه میکند، زیرا اثرات منفی آن میتواند به مشکلات جدی منجر شود. اگر کسی تحت تأثیر الکل قرار بگیرد، ممکن است دچار مشکلات و خطراتی شود که برای او و اطرافیانش زیانآور است.
هوش مصنوعی: پدر پیر تو دوباره به حالت جوانی برنمیگردد، ای پسر، تو نیز به آن زمانی که او جوان بود، نخواهی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای زینهار خوار بدین روز گار
از یار خویشتن که خورد زینهار
یک دل همی چرند کنون آهوان
با شیر و با پلنگ بیک مرغزار
وقتیکه چون دو عارض و زلفین تو
[...]
با رخت ای دلبر عیار یار
نیست مرا نیز به گل کار کار
تا رخ گلنار تو رخشنده گشت
بر دل من ریخته گلنار نار
چشم تو خونخواره و هر جادویی
[...]
دولت مسعودی با روزگار
چون تن و جان گشت بهم سازگار
تاج همی گوید جاوید باد
شاه زمانه ملک روزگار
بخت همی گوید پاینده باد
[...]
وقت گل سوری، خیز ای نگار
بر گل سوری می سوری بیار
بر بط سغدی را گردن بگیر
زخمه زیر و بم او برگمار
زان می نوشین، که چو جانم بدی
[...]
کام روان باد دل شهریار
بر همه کافی به جهان کامگار
عز فلک داور او رنگ بخش
حرز ملک خسرو دیهیم دار
بخت چو تختش شده خدمت پذیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.