گر بیابد جان شیرین فرصتی
با دهانت تنگ دارد صحبتی
بی لب لعلت که کام جان در اوست
عمر شیرین را نباشد لذتی
هرکه در راه تو شد خاک خوار
یافت در چشم عزیزان عزتی
همچو گندم سینه را بشکافتم
در دلت یک جو نیامد رحمتی
برتکاور بسته‌ام زینِ سفر
زین نکوتر نیست او را زینتی
کرده‌ام عزم غریبی، خیر باد
می‌روم یاران، خدا را همتی
جان ناصر بر لب آمد در طلب
تا مگر بر کام یابد فرصتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و آرزوهای شخصی می‌پردازد. شاعر از فرصتی برای صحبت با معشوق خود سخن می‌گوید و می‌افزاید که زندگی بدون لبخند و محبت او لذتی ندارد. همچنین اشاره می‌کند که کسانی که در راه عشق و خدمت به معشوق زحمت می‌کشند، در نظر دیگران مورد احترام و عزت قرار می‌گیرند. او به نوعی پیوستگی عواطف و احساسات را با زیبایی‌های زندگی و موانع سفر می‌سنجد و در انتها ابراز می‌کند که جانش در جستجوی فرصتی برای دیدار معشوق است.
هوش مصنوعی: اگر جان شیرین فرصتی پیدا کند، با دهانت مکالمه‌ای جالب خواهد داشت.
هوش مصنوعی: زندگی شیرین انسانی بدون لب‌های خوش رنگ و شیرین تو هیچ لذتی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در راه تو humble شود و به خاک بیفتد، در چشم عزیزان و بزرگواران، مقام و ارج و قربی به دست می‌آورد.
هوش مصنوعی: مانند گندم، سینه‌ام را شکافتم و در دل تو هیچ رحمتی پیدا نشد.
هوش مصنوعی: من بر تنم زین سفر را بسته‌ام و به هیچ‌وجه زینتی به زیبایی این زین پیدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که به سفر دوری بروم، و برادران و دوستانم را در این راه تنها می‌گذارم. امید دارم که خداوند به من در این مسیر کمک کند.
هوش مصنوعی: جان ناصر در آستانه‌ی جان دادن است و در جستجوی فرصتی می‌باشد تا شاید بتواند لذت و کامرانی را بچشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لشکر دنیا ندارد حرمتی
راه حق رو تا بیابی عزّتی
هر که او بنهاد ناخوش سنتی
سوی او نفرین رود هر ساعتی
ای مسلمانان خدا را همّتی
تا کند دلدار با من رحمتی
از وصالش هر زمان بنوازدم
کز فراق افتاده ام در زحمتی
در غم وصل تو بودم عقل گفت
[...]
نیست بی فضل تو جان را قوتی
یا غیاث المستغیثین،رحمتی
گفت با من دار شیخا همتی
تا ببخشد کردگارم دولتی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.