بر در دل حلقه زد، زلف چو زنجیر او
جان به در آمد که کیست؟ گفت که دلبند تو
مشکل کار مرا، از خم ابرو گشاد
باد صبا بوی برد، حال دلم مو به مو
دیده ز رویش بدید، صورت ایمان درست
زلف وی از کفر باز بست شکستی در او
قم قم قمری به صبح، گفت که قم الصبوح
کاسهٔ سر جام ساز، قمقمهٔ دل سبو
بوی نبردم چو باد، از گل رویش ولی
عمر چو بلبل گذشت در سر این گفتگو
حالت ما زان سبو هست چو غنچه به رنگ
مستی ما زان قدح هست چو نرگس به بو
چشمهٔ چشم مرا آب به جو میرود
تا چه به روی آیدم آخر از این جستوجو
تا چو غبار درش راه به کوئی برم
همچو صبا میروم در به در و کو به کو
های هوایت گشاد مست چو نرگس دو چشم
در دل ناصر بماند غلغلهٔ های و هو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به عشق و اشتیاق شاعر اشاره دارد. شاعر با تصاویری زیبا از زلف محبوب، درد و رنجی که از جدایی احساس میکند و همچنین خوشبوئی و زیبائی معشوق، حال و هوای خود را توصیف میکند. او به چرخش زمان و گذر عمر اشاره میکند و میگوید که حالت و مزه وجودش تحت تأثیر عشق است. در نهایت، او از جستجوی خود در پی محبوب سخن میگوید و اشتیاق و غم ناشی از دوری او را به تصویر میکشد. کل شعر به احساسات عمیق و وابستگی شاعر به معشوق میپردازد.
هوش مصنوعی: بر در دل کوبید و زلفش مانند زنجیری است. جانم به در آمده و میپرسم که این کیست؟ جواب داد که محبوب تو است.
هوش مصنوعی: مشکلات من با یک نگاه از ابروهای تو حل شد. نسیم صبا بوی تو را آورد و حال دلم را به طور دقیق توصیف کرد.
هوش مصنوعی: چشمم از زیبایی او به خیرهنگری افتاد، ایمانم به درستی او و به شکلی معنادار در موهایش، به حالتی از کفر و یأس دگرگون شد و این موضوع مرا در خود شکست.
هوش مصنوعی: پرندهای در صبحگاه، به صدا درآمد و گفت که بیدار شو چون صبح آغاز شده است. کاسهای که سرش مانند جام میباشد، حاکی از شادی و سرزندگی است و دل انسان مانند ظرفی است که باید با عشق و محبت پر شود.
هوش مصنوعی: من بوی نسیم را از لبخند او حس میکنم، اما عمر من مانند عمر بلبل در حال گذر است و در این گفتوگو به سر میبرد.
هوش مصنوعی: حال و روز ما به خاطر سبو (جام) است، مانند غنچهای که سرشار از رنگ و شادابی است. ما از شراب آن قدح هستیم، مانند نرگسی که عطرش فضا را پر میکند.
هوش مصنوعی: چشمان من همچون چشمهای است که اشکهایم مانند آب به جریان میافتد و من در جستوجوی چیزی هستم که در نهایت به من میرسد.
هوش مصنوعی: میخواهم مانند غبار به این سو و آن سو بروم و مانند نسیم در راهها و کوچهها گردش کنم.
هوش مصنوعی: ای که در دل نسیم خوشبو شدم، مانند نرگس زیبایی چشمانت، در دل ناصر اثر عمیق و ماندگاری گذاشته است که همچنان در یادها طنینانداز است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی لب ساقی مرا می نرود در گلو
نقل ومی آن شما باد کلوا و اشربو
پیر مغان گویدم باده بخور هم ببر
باده کجا میبرم با لب او کرده خو
محتسب خم شکن گر کدویی میشکست
[...]
قول حسینی شنو راه مخالف مرو
راست برو تا حجاز خصم عراقی مشو
دل ز پی جست و جو در بدرو کو بکو
همره او دلبرش میبردش سو بسو
در بدر و کو بکو میرود و میدود
در طلب یار و بار نزد وی و رو برو
در تن و در جان ما معنی ایمان ما
[...]
ابجد عشق و ولاست حکمت اشراقیان
والی یونان بود طفل دبستان او
دل که کنون بیدقی است باش که فرزین شود
چونکه به پایان رسد هفت بیابانِ او
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.