من عاشقم که کعبه نمیدانم از کنشت
پروانه را در آتش دوزخ بود بهشت
زاهد تو در حمایت کردار خویش باش
نشنیدهای که گل درود هر که خار کشت
عزت نگاهدار که یکرنگ وحدتیم
در کثرتست این همه تلوین خوب و زشت
بی جنبش قلمْ قدم ما نمیرود
ما را چه جرم گر قلمْ خط خطا نوشت
خاک مرا ز رندی و مستی سرشتهاند
بردستاش آفرین که مرا این چنین سرشت
ساقی بیار جام میئی را که جم نهاد
مطرب بساز پردهٔ رودی که زهره رِشت
ناصر بهشت نسیه نیرزد به نیم جو
آدم که نقد داشت به یک گندمش بِهشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات شعر یک شاعر عاشق هستند که در آن عشق و وحدت را در زندگی توصیف میکند. او با استفاده از تصاویر مختلف، عشقی عمیق به خدا و همگان را بیان میکند. شاعر به زاهدان هشدار میدهد که در دنیا به کردار خود توجه کنند و به زیباییهای عشق و هنر اشاره میکند. او به طعنه میگوید که حتی اگر قلمش خطا کند، این یک جرم نیست. زندگی او سرشار از رندی و مستی است و از نعمتهای آسمانی میخواهد. در نهایت، شاعر به بهشت و ارزشهای دنیوی اشاره میکند و تأکید دارد که آنچه به نام بهشت میشناسیم، ممکن است در واقع بیارزش باشد.
هوش مصنوعی: من عاشق کسی هستم که کعبه را نمیشناسد، و پروانهای که به خاطر عشق به آتش میرود، برای من گویی بهشت است.
هوش مصنوعی: مراقب اعمال خود باش، ای زاهد، چون به این نکته توجه کن که هر کس که در زندگیاش امور نادرست را برمیگزیند، خود را در دشواریها گرفتار میکند. مانند گلی که هر کس برای خود خار میکارد، در نهایت از آن آسیب میبیند.
هوش مصنوعی: احترام و بزرگواری را حفظ کن، زیرا ما در میان تفاوتهای بسیار، از یک حقیقت واحد برخورداریم. این تنوع زیبا و ناپسند تنها جلوههای گوناگون همان حقیقت است.
هوش مصنوعی: هرگاه که قلم ما حرکت نکند، ما نمیتوانیم به جلو برویم. مگر ما چه گناهی کردهایم اگر قلم در نوشتن اشتباه کند؟
هوش مصنوعی: خاک وجود من با حالتی شاداب و سرمست ساخته شده است. باید از کسی که مرا اینگونه آفریده سپاسگزاری کرد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک جام شراب بیاور که جم، درگذشته، پردهای را برای نغمهای زیبا برپا کرد و زهره را در میان این نغمه به تصویر کشید.
هوش مصنوعی: بهشت به صورت نسیه و در قرض ارزش زیادی ندارد، زیرا آدمی که به صورت نقد یک گندم داشت، از آن بهشت (یعنی نعمت و خوشی) بیشتر ارزش دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از لاله و بنفشه همه کوهسار و دشت
سرخ و سپید گشت چو دیبای پایرشت
برچد بنفشه دامن و از خاک برنوشت
چون باد نوبهار برو دوش برگذشت
شکلی نهادهاند حکیمان روزگار
اعداد آن به رمز بخواهم همی نوشت
جشن عرب به سال درو اختران چرخ
نقش مهین کعب ببین این نکو سرشت
میعاد وضع حمل و نماز و خدای عرش
[...]
چرخش چگونه خورد و سپهرش چگونه کشت؟
بختش بپای حادثه ها کشت یا بمشت؟
با او چگونه گشت جهان سود یا زیان
با او چگونه رفت فلک نرم یا درشت؟
هم رُقعه دوختن بِهْ و الزامِ کنجِ صبر
کز بهرِ جامه، رُقعه بَرِ خواجگان نبشت
حقّا که با عقوبتِ دوزخ برابر است
رفتن به پایمردیِ همسایه در بهشت
بر دست چون بود می و صبح و کنار کشت
با دوستان همدم و یاران خوش جهشت
گر بشنوی وگرنه به احکام معنوی
اینک کنار کوثر و اینک در بهشت
با جاهلان معامله در بحث معرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.