در خانه یی که وصف رخ یار بگذرد
خورشید خم خم از پس دیوار بگذرد
بیچاره گلفروش در ایام حسن او
صد ره ز پیش چشم خریدار بگذرد
در راه عشق سبزه کند کار نیشتر
کو پابرهنه یی که از این خار بگذرد
مژگان رود بریده به دنباله نگاه
از پیش چشم هر که به یکبار بگذرد
در زیر خاک سرو چو قارون شد روان
از پیش چشم هر که به یکبار بگذرد
در زیر خاک چو سرو چو قارون شود روان
گر در چمن به آن قدر و رفتار بگذرد
دروازه عدم که چو سوراخ سوزن است
مانند رشته کیست که هموار بگذرد
پیچم بسان طره سنبل به خویشتن
گر بر سرم تصور دستار بگذرد
در خرمنی که حسن تو آتش فگنده است
زآنجا سپاه برق به زینهار بگذرد
با خار اگر ز روی حقارت نظر کنی
بر پا خلیده از سر دستار بگذرد
روشن ز روی خویش بکن خانه مرا
زود از من و تو روز و شب تار بگذرد
در باغ دهر هر که رسیدست سیدا
آخر چو گل به سینه افگار بگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و به تصاویری از زندگی و طبیعت می‌پردازد. شاعر توضیح می‌دهد که در خانه‌ای که یاد یار در آن حاکم است، حتی خورشید هم نمی‌تواند به سادگی عبور کند. او به وضعیت گلفروش و گذرها اشاره می‌کند و توصیف می‌کند که عشق چگونه می‌تواند عواطف عمیقی را در دل انسان ایجاد کند. همچنین، بر روی گذر زمان و پوشیده شدن زیبایی‌ها تحت فشار روزگار تأکید می‌کند. شاعر دعوت می‌کند تا زیبایی را در زندگی ببینیم و به اوج زندگی و عشق فکر کنیم، زیرا در نهایت همه چیز در گذر زمان به خاک می‌رسد. این شعر به عمق احساسات انسانی و زیبایی‌اش می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه عشق می‌تواند جهان را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: در خانه‌ای که زیبایی چهره محبوب به تصویر کشیده شود، حتی خورشید هم به آرامی و با احتیاط از دیوار عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: گلفروش در روزهای زیبایی او، به خاطر توجه خریداران، بارها و بارها از مقابل چشم آنها رد می‌شود و در عذاب است.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، افرادی که بی‌پروا و با اعتماد به نفس حرکت می‌کنند، همچون کسی که پا برهنه از خارها عبور می‌کند، به سختی‌ها و چالش‌ها توجهی نمی‌کنند و با اراده‌ای قوی پیش می‌روند.
هوش مصنوعی: مژگان مانند جویباری است که به سختی می‌نوازد و در یک لحظه می‌تواند به سوی کسی که از جلوی چشمش می‌گذرد، نظرش را جلب کند.
هوش مصنوعی: زیر خاک، مانند سرو، سرزندگی و عظمت خود را از دست داده و روح او از مقابل چشمان هر کسی که به سرعت از کنار آن می‌گذرد، عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی فردی در زیر خاک قرار می‌گیرد، روح او مانند سرو و قارون بزرگ و با شکوه می‌شود. اما اگر در زندگی‌اش با عظمت و درستکار عمل نکند، تأثیر چندانی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: دروازه وجود به اندازه‌ی سوراخ سوزن کوچک است و مانند رشته‌ای است که به راحتی از آن عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: به مانند نرمی و زیبایی گل، خود را می‌پیچم و اگر کسی نگاه کند، گویی با یک عمامه زینت می‌یابم.
هوش مصنوعی: در مکانی که زیبایی و جذابیت تو مانند آتش در دل خرمن شعله‌ور است، حتی نیرویی مانند برق نیز با احتیاط و احتیاط از آنجا عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر با دید حقارت به دیگران نگاه کنی، آنها از پای تو برمی‌خیزند و به راحتی از تو عبور می‌کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر چهره‌ات، خانه‌ام را زود روشن کن؛ که روز و شب، بی‌وقفه می‌گذرد و من و تو در آن گم می‌شویم.
هوش مصنوعی: در دنیای گذرای زندگی، هر کسی که به مقام و مرتبه‌ای برسد، در نهایت مانند گلی که به سینه‌اش فشار آمده، از این دنیا می‌رود و جاودانه نمی‌ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
هر گه که بر من آن بت عیار بگذرد
صد کاروان عالم اسرار بگذرد
مست شراب و خواب و جوانی و شاهدی
هر لحظه پیش مردم هشیار بگذرد
هر گه که بگذرد بکشد دوستان خویش
[...]
از کوچه‌ای که آن گل بی خار بگذرد
موج لطافت از سر دیوار بگذرد
در خاطری که آن بت عیار بگذرد
تا خود چها زسینهٔ افگار بگذرد
دیگر سرشک من پی او گم نمی کند
یک بار گر به چشم گهربار بگذرد
اشک مرا به کشت رسان و روا مدار
[...]
بر دل چو یاد لعل لب یار بگذرد
گویی مسیح بر سر بیمار بگذرد
صد داغ لاله را بنهد روی داغ اگر
روزی بباغ آن گل بی خار بگذرد
یکبار هر که بنگرد آن روی دلربا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.