ز شمس دین طرب نوبهار بازآید
نشاط بلبله و سبزه زار بازآید
کرانه کرد دلم از نبیذ و از ساقی
چو وصل او بگشاید کنار بازآید
کبوتر دل من در شکار باز پرید
خنک زمانی کو از شکار بازآید
بگردد این رخ زردم چو صد هزار نگار
ز طبل دعوت من گر نگار بازآید
چو ملک حسن به روی مهم قرار گرفت
بود که سوی دلم زو قرار بازآید
چو خارخار دلم مینشیند از هوسش
که گلشنش بر این خار خار بازآید
چه مهره ها که شود محو نطع آن گوهر
دغای عشق چو خانهٔ قمار بازآید
ز مستیاش چه گمان بردمی که بعد از می
ز هجر عربده کن آن خمار بازآید
از این خمار مرا نیست غم اگر روزی
به دستم آن قدح پرشرار بازآید
هزار چشمه حیوان چه در شمار آید
اگر از او لطف بیشمار بازآید
سؤال کردم رخ را که چند زر باشی
که جان من ز زری تو زار بازآید
مرا جواب چو زر داد من زرم دایم
مگر که سیمبر خوش عیار بازآید
بگفتمش چو بماندی تو زنده بی آن جان
چه عذر آری چون آن عذار بازآید
من آن ندانم دانم که آه از تبریز
کز آتشش ز دلم الحذار بازآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و شوقی که از وصال محبوبش به وجود میآید، اشاره میکند. او حس شگفتانگیز و نشاطی را که با دیدار معشوقش تجربه میکند، توصیف میکند و از دلتنگیهای ناشی از جدایی و هجران میگوید. عشق و مینوشی در شعر نمادهایی از حالتی شاداب و پرشور دارند که به زندگی و دل شاعر رنگ و روح میبخشند. در کنار این احساسات، شاعر به زیباییهای ظاهری وصال و تأثیرات آن بر دل و جانش اشاره دارد و بر اهمیت این ارتباط عاطفی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: از وجود شمسالدین، شادی و نشاط دوباره در بهار میآید و جیکجیک بلبل و سرسبزی زمین دوباره نمایان میشود.
هوش مصنوعی: دل من از شراب و میگسار سرشار شده است، چون وصال او (شمسالدین) فرا رسد، دوباره به حالت طبیعی و آرامش برمیگردد.
هوش مصنوعی: دل من مانند کبوتر آزاد و خوشحال است که در جستجوی معشوق پرواز کرده است. خوشا به حال زمانی که او از این جستجو برگشته و دوباره به سوی من بیاید.
هوش مصنوعی: اگر چهرهٔ زرد من مانند صدها نقش زیبا بگردد، این به خاطر دعوت من است، اگر آن نگار زیبا (معشوق) به چهرهٔ من بازگردد.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی و زیباییاش در برابر مهمانان قرار گرفت، انتظاری میرود که محبت و آرامش او به دل من برگردد.
هوش مصنوعی: وقتی که یاد او در دلم مانند خار و آزار است، تصور میکنم گلستانش باز هم بر این خارها بسط مییابد.
هوش مصنوعی: عشق مثل یک مهر (سکه یا نشانه) است که وقتی در بازی قمار قرار میگیرد، بهراحتی ناپدید میشود و زمانی که عشق به خانه قمار برمیگردد، دوباره خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: از حالتی که به خاطر مستی ناشی از می (شراب) به وجود آمده بود، هرگز تصور نمیکردم که پس از دوری و فاصله، آن خمار (زنی که عاشقش هستم) دوباره با هیجانی ناشی از عشق به سراغم بیاید و برگردد.
هوش مصنوعی: من از حال مستی و خماری خود نگران نیستم، چرا که اگر روزی آن جام سرشار از شراب دوباره به دستم برسد، همه چیز خوب خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر هزار چشمه حیوانی (یعنی زندگی و رحمت) شمارش شود، باز هم از لطف و مرحمت بیپایان او (خدا) چیزی کم نمیشود.
هوش مصنوعی: از رخ تو پرسیدم که چند جواهر خواهی بود، چون جان من از زر تو ناله و اندوه برمیآید.
هوش مصنوعی: او به من پاسخ داد که مانند زر با ارزش هستی، ولی من همیشه در انتظارم که سیمبر زیبا و خوشفطرت (محبوب) بازگردد.
هوش مصنوعی: به او گفتم وقتی تو زندهای و جانت با تو نیست، چه دلیلی داری که وقتی آن زیبایی (عذار) بازگردد، بهانهای برای ماندن داشته باشی؟
هوش مصنوعی: من نمیدانم راه چارهام چیست، ولی میدانم که از تبریز، که آتش عشق آن در دل من شعلهور است، بیاحتیاط و هراسان بازمیگردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نشسته ام مترصّد که یار باز آید
قرارداد مگر به قرار بازآید
چو حلقۀ کمرش در میان کنم دستی
گر به وعدۀ بوس و کنار باز آید
مگر موافقِ بختم شود چو اخترِ سعد
[...]
زهی خجسته زمانی که یار بازآید
به کامِ غمزدگان غمگُسار بازآید
به پیشِ خیلِ خیالش کشیدم اَبلقِ چشم
بدان امید که آن شهسوار بازآید
اگر نه در خمِ چوگان او رَوَد سَرِ من
[...]
زهی خجسته زمانی که یار باز آید
به کام غمزدگان غمگسار باز آید
اگر فدای امام زمان نخواهد شد
ز سر چه گویم و سر خود چکار باز آید
به پیش خیل خیالش کشیدم ابلق چشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.