Lira R در ‫۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۹ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۷۳:

@مسعود

اشاره به این دارد که در راه عشق نر یا ماده بودن معنایی ندارد... راه عشق، جنسیت نمیشناسد...برتر از این تقسیم بندیهای اینجایی است...راه عشق راه دل است...

البته کلمه ماده نری به معنای مردی مخنث یا خواجه است...که در این حال به این معنا می شود که درراه عشق سست و بی مایه مباش 

Lira R در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵۲:

باسلام...دوستان معنی بیت های 7 و 8 وکسی ممکنه بیان کنه؟

چو مهره ها....

چو مستی اش....

Lira R در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۶ در پاسخ به kemimmim دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۸:

هزار جانِ مقدس، فدایِ رویِ تو باد

که در جهان چو تو خوبی، کسی ندید و نزاد

 

هزار رحمتِ دیگر نثارِ آن عاشق

که او به دامِ هوایِ چو تو شهی، افتاد

 

ز صورتِ تو حکایت کنند یا ز صفت

که هر یکی ز یکی خوبتر، زهی بنیاد!

 

دلم هزار گره داشت همچو رشته سِحر

ز سِحرِ چشمِ خوشَت آن همه­ گره بگشاد

 

بلندبین ز تو گشتست هر دو دیده ی عشق

ببین تو قوّتِ شاگرد و حکمتِ استاد

 

نشسته‌ایم، دل و عشق و کالبد، پیشت

یکی خراب و یکی مست وان دگر دلشاد

 

به حُکمِ تُست بگریانی و بخندانی

همه چو شاخ درختیم و عشقِ تو، چون باد

 

به بادِ عشقِ تو زردیم هم بدان سبزیم(زردی و سبزی یعنی پاییزی یا بهاری بودن ما همه از تست)

تو راست(برای تست) جمله ولایت، تو راست جمله مراد

 

کلوخ و سنگ چه داند بهار را چه اثر؟!

بهار را ز چمن پرس و سنبل و شمشاد

 

درخت را ز برون سوی باد گرداند

درختِ دل را باد، اندرونسْت یعنی یاد

 

به زیرِ سایه ی زلفت دلم چه خوش خفته‌ست

خراب و مست و لطیف و خَوش و کَش و آزاد

 

چو غیرتِ تو دلم را ز خواب بجهانید

خُمار خیزد و فریاد در دهد فریاد

 

ولی چو مست کنی مر مرا، غلط گَردم

گمان برم که امیرم، چرا شوم مُنقاد!

 

به وقت دَرد بگوییم: کای تو و همه تو!

چو دَرد رفت، حجابی میانِ ما بنهاد

 

در آن زمان که کُنَد عقل، عاقبت­ بینی(در آن زمانی که عقل عاقبت بینی می کند)

ندا ز عشق برآید که هرچ بادا باد

Lira R در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۰۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۵:

هم طاقت کار ما ندارد
کار در اینجا بعمنی موسیقی است

Lira R در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۴:

نگار خوش قول یعنی نگار خوش صدا

Lira R در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸۸:

رنگریزکان... یعنی رنگرزان باید یکسره نوشته شود
نقش بند یعنی نقاش