صد مصر مملکت ز تعدی خراب شد
صد بحر سلطنت ز تطاول سراب شد
صد برج حرص و بخل به خندق دراوفتاد
صد بخت نیم خواب به کلی به خواب شد
آن شاهراه غیب بر آن قوم بسته بود
وان ماه زنگ ظلم به زیر حجاب شد
وان چشم کو چو برق همیسوخت خلق را
در نوحه اوفتاد و به گریه سحاب شد
وان دل که صد هزار دل از وی کباب بود
در آتش خدای کنون او کباب شد
ای شاد آن کسی که از این عبرتی گرفت
او را از این سیاست شه فتح باب شد
چون روز گشت و دید که او شب چه کرده بود
سودش نداشت سخره صد اضطراب شد
چون بخت روسپید شب اندر دعا گذار
زیرا دعای نوح به شب مستجاب شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا به تخریب و نابودی مملکتها و سلطنتها به واسطه تجاوزات و ظلم میپردازد. شاعر تاکید میکند که حرص و بخل منجر به سقوط و فساد میشود و بخت مردم از خواب غفلت بیدار میشود. در این میان، یادآوری عبرت آموزی را مطرح میکند که روح فردی را نجات میدهد و به او بینشی میدهد تا از گرفتاریهای سیاستزده رهایی یابد. در پایان، دعا و نیایش را به عنوان راهی برای تغییر سرنوشت معرفی میکند و به قدرت استجابت دعا در شب اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بیش از صد شهر و دیار به خاطر ستم و تجاوز ویران شد و هزاران دریا و منبع قدرت، از طمعورزی و کید دشمنان به بیثمری و توهم تبدیل گشت.
هوش مصنوعی: بسیاری از قلعههای حرص و بخل در خندق افتادهاند و همچنین بختهای نیمهبیدار به طور کامل به خواب رفتهاند.
هوش مصنوعی: در آن زمان، راهی به سوی عالم غیب برای آن قوم مسدود بود و آن چهره تابناک که نماد روشنی و حقیقت است، به خاطر ظلم و ستم، تحت پوششی پنهان شده بود.
هوش مصنوعی: آن چشمی که مانند برق، مردم را میسوزاند، اکنون در سوگواری او به شدت گریه میکند و مانند ابر میبارد.
هوش مصنوعی: دلِ پر از عشق و احساس، که نه تنها خودش بلکه صدها دل دیگر نیز از محبت او میسوخت، اکنون به سبب عشق به خدا، در آتش آزمایش سوزانده شده و به حالتی از سوختگی رسیده است.
هوش مصنوعی: آن کس که از این تجربه و عبرت بهره برد و دانست که این رفتار و تدبیر پادشاه (شه) آغازگری برای موفقیت او شده است، شادبخت است.
هوش مصنوعی: هنگامی که روز فرا میرسد و آدمی متوجه میشود که در شب چه اشتباهاتی کرده، دیگر فایدهای ندارد و فقط به خاطر آن افکار پریشان میشود.
هوش مصنوعی: چون بخت و شانس خوب، در شب به درگاه خدا دعا کن؛ چرا که دعای نوح در شب مورد پذیرش قرار گرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در مهر ماه زهدم و دینم خراب شد
ایمان و کفر من همه رود و شراب شد
زهدم منافقی شد و دینم مشعبدی
تحقیقها نمایش و آبم سراب شد
ایمان و کفر چون می و آب زلال بود
[...]
آوخ که قصر جاه و معالی خراب شد
دلها همه شکسته جگرها کباب شد
آن مصر مملکت که تو دیدی خراب شد
و آن نیل مکرمت که شنیدی سراب شد
سرو سعادت از تف خذلان زگال گشت
و اکنون بر آن زگال جگرها کباب شد
از سیل اشک بر سر طوفان واقعه
[...]
ماه تمام ملک به زیر نقاب شد
آب حیات شرع دریغا سراب شد
سروی ز بوستان معانی فرو شکست
برجی ز آسمان معالی خراب شد
کور و کبود مردمک چشم مردمی
[...]
زان گل که اندکی بته مشک ناب شد
بسیار خلق از مژه در خون خضاب شد
در خردگیش دیدم و گفتم که مه شوی
او خود برای سوزش خلق آفتاب شد
آن سادگی که داشت، به سرخی شدش به دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.