یا رب این بوی خوش از روضه جان میآید
یا نسیمیست کز آن سوی جهان میآید
یا رب این آب حیات از چه وطن میجوشد
یا رب این نور صفات از چه مکان میآید
عجب این غلغله از جوق ملک میخیزد
عجب این قهقهه از حور جنان میآید
چه سماعست که جان رقص کنان میگردد
چه صفیرست که دل بال زنان میآید
چه عروسیست چه کابین که فلک چون تتقیست
ماه با این طبق زر به نشان میآید
چه شکارست که این تیر قضا پرانست
ور چنین نیست چرا بانگ کمان میآید
مژده مژده همه عشاق بکوبید دو دست
کانک از دست بشد دست زنان میآید
از حصار فلکی بانگ امان میخیزد
وز سوی بحر چنین موج گمان میآید
چشم اقبال به اقبال شما مخمورست
این دلیلست که از عین عیان میآید
برهیدیت از این عالم قحطی که در او
از برای دو سه نان زخم سنان میآید
خوشتر از جان چه بود جان برود باک مدار
غم رفتن چه خوری چون به از آن میآید
هر کسی در عجبی و عجب من اینست
کو نگنجد به میان چون به میان میآید
بس کنم گرچه که رمزست بیانش نکنم
خود بیان را چه کنیم جان بیان میآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف بویی خوش و موفقیت در رسیدن به حالات معنوی و روحانی میپردازد. او از نشانهها و جلوههای زیبای عشق و حکمت میگوید که از عالم غیب به زمین میرسند، مانند نور، آب حیات، و نغمههایی که دل را سرشار از شادی میکنند. به نظر میرسد این حالات با واقعیت عمیقتری از عشق و هستی مرتبطاند که توانایی انسانها را برای درک عمیقتر زندگی تعالی میبخشد. شاعر از طرفی به لزوم رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره میکند و یادآوری میکند که غم رفتن از این دنیا نباید ما را نگران کند، زیرا در این گذر، حقیقتی بزرگتر به وجود میآید. او با اشاره به شگفتیهای وجود، نشان میدهد که چگونه هر فردی در جستجوی فهم عمیقتری از زندگی و هستی است.
هوش مصنوعی: خدایا! این بوی خوش چطور از باغ جان به مشام میرسد؟ آیا این نسیمی است که از آن سوی جهان میوزد؟
هوش مصنوعی: پروردگارا، این آب حیات که زندگی را به ما میبخشد، از کجا سرچشمه میگیرد؟ همچنین، این نور و ویژگیهای خوب که ما را روشن میکند، از کدام مکان میآید؟
هوش مصنوعی: این سر و صدا و شلوغی از گروه فرشتگان به گوش میرسد و این خنده و شادی از حوریان بهشت به ما میرسد.
هوش مصنوعی: چه حال و هوایی است که جان به اندازهای شاد است که همچون رقاصان میچرخد، و چه صدای دلپذیری است که دل همچون پرندهای در حال پرواز میشود.
هوش مصنوعی: این عالم چه جشن عروسی است که آسمان مانند عذری زیبا در آن میدرخشد و ماه با این صفحه زرین به نشانهای درخشان نمایان میشود.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که چه شکار عالی و ارزشمندی است که تیر سرنوشت به آن شلیک شده است؛ اگر این شکار بزرگ وجود نداشت، پس چرا صدای کمان به گوش میرسد و نشاندهندهٔ یک تیراندازی است؟
هوش مصنوعی: خبر خوش برای همه عاشقان این است که دست از دست رفته به سوی شما میآید و به همین دلیل باید با شادی و شوق دو دستتان را به هم بزنید.
هوش مصنوعی: از دنیای مادی و فضایی که در آن هستیم، صدای نجات و رهایی به گوش میرسد، و از طرف دریا چنین امواجی از تصور و خیال بهوجود میآید.
هوش مصنوعی: چشم اقبال (خوش شانسی) به موفقیت و اقبال شما مست (معتاد) است و این نشان میدهد که از حقیقت و واقعیت ملموس ناشی میشود.
هوش مصنوعی: از این جهان خشک و بیبرکت آزاد شوید، چرا که در این دنیا فقط برای دو یا سه لقمه نان، زخمهایی از تیر و سنان (شمشیر) به جان میزند و آسیب میزند.
هوش مصنوعی: هیچچیز خوشتر از جان نیست، اما اگر جان برود، نگران نباشید. غم رفتن چه فایدهای دارد وقتی که چیز بهتری از آن (لذت یا حقیقتی والا) به دست میآید؟
هوش مصنوعی: هر کسی در حال شگفتی و تعجبی است و شگفتی من این است که کسی نمیتواند به عمق این موضوع پی ببرد، اما وقتی موضوع به میان میآید، خود را نمایان میکند.
هوش مصنوعی: اگرچه بیانش رمز و راز دارد و نمیتوانم آن را توضیح دهم، اما خود بیان برای من مهم است، زیرا جان کلام و حقیقت آن در میانه میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن نه عشق است که از دل به دهان میآید
وان نه عاشق که ز معشوق به جان میآید
گو برو در پس زانوی سلامت بنشین
آن که از دست ملامت به فغان میآید
کشتی هر که در این ورطه خونخوار افتاد
[...]
سبزهها میدمد و آب روان میآید
ابر چون دیده من گریهکنان میآید
از پس گشتن صحرا و لب جوی و چمن
هوسی در دل هر پیر و جوان میآید
سر و بالای من از من شده، زانم ناخوش
[...]
یار میآید و در دیده چنان میآید
که پری پیکری از عالم جان میآید
سر سودای تو گنجی است نهان در دل من
به زیان میرود آن چون به زبان میآید
من گرفتم که ز عشق تو حکایت نکنم
[...]
از لب او سختی چون به زبان میآید
گوییا آب حیاتی به دهان میآید
خواهد آمد ز منت تیر بلا بر جان گفت
در دل خسته مراه نیز چنان میآید
بر در او نه منم آمده جان بر کف دست
[...]
تن سرگشته ز هجر تو به جان میآید
همچو شمع آتشم از دل به زبان میآید
گر بگویم سخنی همچو میانت باریک
عقدهای چون کمر تو به میان میآید
میکَشد بار فراق تو دلم بار دگر
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.