|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید
لحظه‌ای قصه آن غمزه خون ریز کنید
در فراق لب چون شکر او تلخ شدیم
زان شکرهای خدایانه شکرریز کنید
هندوی شب سر زلفین ببرد ز طمع
زلف او گر بفشانید عبربیز کنید
بس زبان کز صفت آن لب او کند شود
چون سنان نظر از دولت او تیز کنید
ای بسا شب که ز نور مه او روز شود
گرچه مه در طلبش شیوه شبخیز کنید
وقت شمشیر بود واسطه‌ها برگیرید
صرف آرید نخواهیم که آمیز کنید
شمس تبریز که خورشید یکی ذره اوست
ذره را شمس مگوییدش و پرهیز کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی‌ها و ویژگی‌های معشوق پرداخته و از غم و شوق فراق او صحبت می‌کند. او به شکرینی لب معشوق و تلخی فراق اشاره می‌کند و از زلف و زیبایی‌اش تعریف می‌کند. در خلال این توصیف‌ها، از شدت عشق و محبت خود می‌گوید و بیان می‌کند که حتی شب‌ها نیز با نور معشوق روشن می‌شود. مولانا همچنین به اهمیت ارتباط مستقیم با معشوق (شمس تبریز) اشاره دارد و توصیه می‌کند که نباید به واسطه‌ها تکیه کرد.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای داستانی بگویید و از تبریز صحبت کنید، و همچنین لحظه‌ای از آن کس که با نگاهش دل‌ها را می‌برد، سخن بگویید.
هوش مصنوعی: ما به خاطر جدایی از لب‌های شیرین مثل شکر او، تلخ و ناامید شده‌ایم. بنابراین، از نعمت‌های الهی و شیرینی‌هایی که خداوند بخشیده است، قدردانی کنیم و برای این شکرگزاری و ستایش تلاش کنیم.
هوش مصنوعی: هندو در اینجا اشاره به زیبایی و جذابیت دارد و شب هم به زیبایی و سیاهی موی او شباهت دارد. گهگاه زلف‌های او طوری است که برای خودم آرزوی الهام می‌آورد. بنابراین اگر گرفتار آن زلف‌ها شویم، می‌توانیم از قیود و شهوات رها شویم.
هوش مصنوعی: پیش از زبان‌گشایی درباره‌ی جمال و زیبایی لب او، مثل تیر تند و بران توجه دیگران را جلب می‌کند. آن لب باعث می‌شود که آدمی برای شناسایی و درک جمال او به دقت و تیزبینی بیشتری نیاز داشته باشد.
هوش مصنوعی: بسیاری از شب‌ها وجود دارد که به واسطهٔ نور ماه او، مانند روز روشن می‌شود، هرچند که ماه برای رسیدن به او شب را می‌گذراند.
هوش مصنوعی: زمانی است که باید به سمت عمل و اقدام بروید و دیگر از واسطه‌ها فاصله بگیرید. به کار و تلاش بپردازید و نخواهیم که با سخن‌گویی‌های بی‌نتیجه مشغول شوید.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، که نماد نور و آگاهی است، در حقیقت تجلی خورشید الهی است و نباید او را به‌عنوان موجودی کوچک و بی‌اهمیت شناخته شود. باید از کوچک شمردن او پرهیز کرد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.