یا رب این بوی که امروز به ما میآید
ز سراپرده اسرار خدا میآید
بوستان را کرمش خلعت نو میپوشد
خستگان را ز دواخانه دوا میآید
در نمازند درختان و به تسبیح طیور
در رکوع است بنفشه که دوتا میآید
هر چه آمد سوی هستی ره هستی گم کرد
که ز مستی نشناسد که کجا میآید
از یکی روح در این راه چو رو واپس کرد
اصل خود دید ز ارواح جدا میآید
رنگ او یافت ازآنروی چنین خوشرنگ است
بوی او یافت کهزاو بوی وفا میآید
مست او گشت ازآنرو همگان مست ویاند
خوشلقا گشت کز آن ماهلقا میآید
نی بگویم ز ملولی کسی غم نخورم
که شکر رشک برد ز آنچ مرا میآید
زان دلیرست که با شیر ژیان رو کردهست
زان کریم است که از گنج عطا میآید
آنک سرمست نباشد برمد از مردم
تا نگویند کز او بوی صبا میآید
بس کن ای دوست که سنبوسه چو بسیار خوری
که ز سنبوسه تو را بوی گیا میآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییهای طبیعت و ارتباط آن با روحانیات میپردازد. شاعر بوی خوشی را که از جهان میآید، نشانهای از اسرار الهی میداند و به وضوح نشان میدهد که همه موجودات طبیعت همچون درختان و پرندگان در حال عبادت و ذکر خداوند هستند. علاوه بر این، این شعر به مسأله مستی روحانی اشاره دارد و میگوید که انسانها با درک عطر الهی مست شده و به مقام والایی میرسند. در نهایت، شاعر به دوستی و محبت اشاره کرده و به توجه به سادگی و زیباییهای زندگی تأکید میکند و هشدار میدهد که از افراط باید پرهیز کرد.
هوش مصنوعی: خداوندا، این عطر دلانگیزی که امروز به ما میرسد، از عمق رازهای تو سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: گلزار با زیبایی و طراوتش به افراد خسته حالتی تازه و نشاط میبخشد و در حقیقت، بهترین درمان برای آنها به شمار میرود.
هوش مصنوعی: درختان به حالت نماز ایستادهاند و پرندگان در حال تسبیح هستند. همچنین، گل بنفشه در حال خم شدن مانند رکوع است و دو گل به هم نزدیک شدهاند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به وجود آمده، در مسیر وجود خود دچار گمراهی شده است، زیرا از شدت شوق و احساس شادی نمیداند که کجا میرود.
هوش مصنوعی: وقتی کسی در این مسیر به عقب برگردد، متوجه میشود که حقیقت وجودیاش از دیگر روحها جداست و اصل خود را میبیند.
هوش مصنوعی: رنگ او به خاطر زیباییاش این اندازه خوشرنگ است و عطرش به این دلیل دلپذیر است که از او بوی وفاداری به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: چون او به حال مستی درآمد، همه از او مست شدند. خوشرویی او باعث شده که دیگران نیز از زیبایی او شاد و سرمست شوند.
هوش مصنوعی: من نمیگویم از غصه کسی ناراحت نیستم، چرا که کسی به خاطر آنچه که به من میرسد، حسد میبرد.
هوش مصنوعی: او دلیر است که با شیر جنگیده و از او پیروز شده، و او بخشنده است که از گنجینه لطف و بخشش خود به دیگران یاری میرساند.
هوش مصنوعی: او که سرمست و خوشحال است، نباید از جمع مردم دور شود تا کسی نگویند که از او بوی نسیم بهشت میآید.
هوش مصنوعی: ای دوست، از خوردن سنبوسه دست بردار! زیرا اگر زیاد بخوری، بوی گیاه از دهانت بلند میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر نه از خاک درت باد صبا میآید
صبحدم مشکفشان پس ز کجا میآید
ای جگرسوختگان عهد کهن تازه کنید
که گل تازه به دلداری ما میآید
گل تر را ز دم صبح به شام اندازد
[...]
این چه بوییست که از بادِ صبا میآید
وین چه مرغیست که از سویِ سبا میآید
قاصدِ حضرتِ لیلی چه خبر می گوید
بویِ پیراهنِ یوسف ز کجا میآید
گویی این بادِ دل آویز بدین خوشبویی
[...]
یارب، این شهره لشکر ز کجا میآید؟
که ز عشقش دل خلقی به بلا میآید
فتنه جان من خسته دل آمد چشمش
باز بر جان من این فتنه کجا میآید؟
باد مشک از سر زلفش بوزید، ای بلبل
[...]
یارب این هدهد میمون ز کجا می آید
ظاهر آنست که از سوی سبا می آید
بوی روح از دم جانبخش سحر می شنوم
یا دم عیسوی از باد صبا می آید
از ختن می رسد این نفحه ی مشکین که ازو
[...]
بانگ مستان خرابات فنا می آید
راست بشنو،ز سر صدق صفا می آید
دل ما زنده شد از نکهت باد سحری
بوی یوسف زدم باد صبامی آید
روی بر خاک نهم، جامه درانم از شوق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.