یا رب این بوی که امروز به ما میآید
ز سراپرده اسرار خدا میآید
بوستان را کرمش خلعت نو میپوشد
خستگان را ز دواخانه دوا میآید
در نمازند درختان و به تسبیح طیور
در رکوع است بنفشه که دوتا میآید
هر چه آمد سوی هستی ره هستی گم کرد
که ز مستی نشناسد که کجا میآید
از یکی روح در این راه چو رو واپس کرد
اصل خود دید ز ارواح جدا میآید
رنگ او یافت ازآنروی چنین خوشرنگ است
بوی او یافت کهزاو بوی وفا میآید
مست او گشت ازآنرو همگان مست ویاند
خوشلقا گشت کز آن ماهلقا میآید
نی بگویم ز ملولی کسی غم نخورم
که شکر رشک برد ز آنچ مرا میآید
زان دلیرست که با شیر ژیان رو کردهست
زان کریم است که از گنج عطا میآید
آنک سرمست نباشد برمد از مردم
تا نگویند کز او بوی صبا میآید
بس کن ای دوست که سنبوسه چو بسیار خوری
که ز سنبوسه تو را بوی گیا میآید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف عطر و بوی خوشی میپردازد که به او میرسد و آن را به اسرار الهی مرتبط میکند. او از نشاط و زیبایی طبیعت یاد میکند و به حالتهای مختلف گیاهان و پرندگان در نماز و تسبیح اشاره میکند. در این بوی دلانگیز، گویی همه موجودات مست از عشق و صفای الهی هستند و شاعر نیز تحت تأثیر این حال قرار میگیرد. در نهایت، او به تذکری میپردازد که نباید در پی لذایذ مادی غرق شویم و یادآور میشود که هر چیزی که از خدا میآید، بوی وفا و شیرینی خاصی دارد.
هوش مصنوعی: خداوندا، این بویی که امروز به ما میرسد، از درون پردههای راز و اسرار توست.
هوش مصنوعی: در بوستان، کرم (حشرهای که به گیاهان زندگی میدهد) لباس نو و تازه میپوشد و از آنجا که خستگان را به درمان نیاز دارند، دارو (راحتی و درمان) به سوی آنها میآید.
هوش مصنوعی: درختان در حالت نماز و شکرگزاری هستند و پرندگان در حال تسبیح و ستایش خداوندند. گل بنفشه نیز بهصورت جفت، در این حالت روحانی و در آرامش فرو رفته است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به سوی وجود میآید، در مسیر خود هویت واقعیاش را گم میکند، زیرا در حالتی از سرمستی است که نمیداند از کجا میآید.
هوش مصنوعی: انسانی که در این مسیر به دنبال حقیقت است، وقتی به سمت عقب برگردد و به درون خویش بنگرد، به جوهر و ذات اصلیاش پی میبرد که از ارواح دیگر جدا شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر حضور یک جان یا روح در عالم معنوی، رنگ آن روح به زیبایی و لطافت خاصی درآمده و بوی وجود او نیز نماد وفاداری و صداقت است.
هوش مصنوعی: عاشق او شده است به همین دلیل همه تحت تأثیر او قرار گرفته و سرمست او هستند؛ زیبایی آن ماهرو باعث شده که دیگران هم زیبا و دلربا شوند.
هوش مصنوعی: من نمیگویم که کسی از ملول بودن من ناراحت باشد، زیرا چیزی که به من میرسد، باعث حسادت دیگران میشود و به نوعی شیرینی و خوشی به همراه دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به تمجید از دلیر و شجاعتی اشاره دارد که با شیر (نماد قدرت و شجاعت) مواجه شده است و همچنین به بخشندگی شخصی اشاره میکند که از گنج و ثروت خود به مردم عطا میکند. در واقع، این دو ویژگی به انسان بزرگی نسبت داده شده است که هم شجاع است و هم سخاوتمند.
هوش مصنوعی: کسی که سرمست و خوشحال نیست، از میان مردم خارج نمیشود تا دیگران نگویند بوی نسیم صبح از او میآید.
هوش مصنوعی: ای دوست، دیگر بس کن با خوردن سنبوسه، زیرا وقتی زیاد بخوری، بوی گیاه از تو متساعد میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر نه از خاک درت باد صبا میآید
صبحدم مشکفشان پس ز کجا میآید
ای جگرسوختگان عهد کهن تازه کنید
که گل تازه به دلداری ما میآید
گل تر را ز دم صبح به شام اندازد
[...]
این چه بوییست که از بادِ صبا میآید
وین چه مرغیست که از سویِ سبا میآید
قاصدِ حضرتِ لیلی چه خبر می گوید
بویِ پیراهنِ یوسف ز کجا میآید
گویی این بادِ دل آویز بدین خوشبویی
[...]
یارب، این شهره لشکر ز کجا میآید؟
که ز عشقش دل خلقی به بلا میآید
فتنه جان من خسته دل آمد چشمش
باز بر جان من این فتنه کجا میآید؟
باد مشک از سر زلفش بوزید، ای بلبل
[...]
یارب این هدهد میمون ز کجا می آید
ظاهر آنست که از سوی سبا می آید
بوی روح از دم جانبخش سحر می شنوم
یا دم عیسوی از باد صبا می آید
از ختن می رسد این نفحه ی مشکین که ازو
[...]
بانگ مستان خرابات فنا می آید
راست بشنو،ز سر صدق صفا می آید
دل ما زنده شد از نکهت باد سحری
بوی یوسف زدم باد صبامی آید
روی بر خاک نهم، جامه درانم از شوق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.