|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بگویم خفیه تا خواجه نرنجد
که آن دلبر همی در بر نگنجد
ز مستی من ترازو را شکستم
ترازو کان گوهر را نسنجد
بتان را جمله زو بدرید سربند
که ماده گرگ با یوسف نغنجد
هم از جمله سیه روییست آن نیز
که پیش رومیی زنجی بزنجد
قراضه کیست پیش شمس تبریز
که گنج زر بیارد یا بگنجد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان احساسات عاشقانه و عشق به زیبایی‌ها و یاری‌دهندگان می‌پردازد. شاعر در تلاش است تا از دل‌تنگی خود برای محبوبش بگوید و ابراز کند که نمی‌خواهد کسی را ناراحت کند. او به مستی‌اش اشاره می‌کند و تأکید دارد که عشق و زیبایی را نمی‌توان با ترازویی سنجید، زیرا ارزش واقعی آن فراتر از اندازه‌گیری‌های مادی است. همچنین، به تضادها و محدودیت‌های عشق اشاره کرده و نشان می‌دهد که برخی چیزها با یکدیگر نمی‌سازند. در نهایت، شاعر به زیبایی شمس تبریز اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که او نیز از گنج‌های معنوی و واقعی فراتر از ظاهر است.
هوش مصنوعی: بگویم به طور پنهانی تا آن بزرگوار ناراحت نشود، زیرا آن محبوب نمی‌تواند در آغوش جای بگیرد.
هوش مصنوعی: به خاطر شور و شوق و مستی خود، ترازویی را شکستم که نمی‌تواند ارزش آن گوهر را اندازه‌گیری کند.
هوش مصنوعی: همه بت‌ها را با او دچار مشکل کن، زیرا که گرگ نمی‌تواند با یوسف همراه شود.
هوش مصنوعی: یکی از نشانه‌های بدشانسی این است که کسی در پیش کسی زیبا و خوش‌چهره احساس حقارت کند.
هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که کسی که به شمس تبریز برسد و از حضور او بهره‌مند شود، چه ارزشی می‌تواند داشته باشد؟ اشاره به این است که شمس تبریز دارای مقام و اهمیت بالایی است و هیچ چیز عادی و بی‌ارزشی نمی‌تواند در کنار او قرار گیرد. هر چیزی که در کنار او باشد باید ارزشمند و گرانبها باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر عقلت مرا نیکو بسنجد
بداند کاین سخن در من نکنجد
زهی وحدت که موئی در نگنجد
در آن وحدت جهان موئی نسنجد
عروض و قافیه معنی نسنجد
به هر ظرفی درون معنی نگنجد
وگر عرفی بمستی نغمه سنجد
ز خجلت دادن بلبل نرنجد
گر استغنای نعت از دل نرنجد
دگر زین مژده دل در دل نگنجد
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.