چه بویست این چه بویست این مگر آن یار می‌آید
مگر آن یار گل رخسار از آن گلزار می‌آید
شبی یا پرده عودی و یا مشک عبرسودی
و یا یوسف بدین زودی از آن بازار می‌آید
چه نورست این چه تابست این چه ماه و آفتابست این
مگر آن یار خلوت جو ز کوه و غار می‌آید
سبوی می چه می‌جویی دهانش را چه می‌بویی
تو پنداری که او چون تو از این خمار می‌آید
چه نقصان آفتابی را اگر تنها رود در ره
چه نقصان حشمت مه را که بی‌دستار می‌آید
چه خورد این دل در آن محفل که همچون مست اندر گل
از آن میخانه چون مستان چه ناهموار می‌آید
مخسب امشب مخسب امشب قوامش گیر و دریابش
که او در حلقه مستان چنین بسیار می‌آید
گلستان می‌شود عالم چو سروش میکند سیران
قیامت می‌شود ظاهر چو در اظهار می‌آید
همه چون نقش دیواریم و جنبان می‌شویم آن دم
که نور نقش بند ما بر این دیوار می‌آید
گهی در کوی بیماران چو جالینوس می‌گردد
گهی بر شکل بیماران به حیلت زار می‌آید
خمش کردم خمش کردم که این دیوان شعر من
ز شرم آن پری چهره به استغفار می‌آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بویی دل‌انگیز و نور زیبا صحبت میکند که به نظر می‌رسد نشانه آمدن یار محبوبش باشد. او توصیف میکند که این یار همچون گل و ماه می‌درخشد و از کوه و غار به سوی او می‌آید. شاعر به حالت مستی و سرخوشی اشاره میکند و همزمان به این فکر می‌افتد که جویای حضور یار باشد. او نشان می‌دهد که حتی اگر یار تنها هم بیاید، نور و زیبایی او چگونه بر محیط تاثیر می‌گذارد. در نهایت، شاعر از احساس شرم و استغفار خود در برابر زیبایی یار صحبت میکند و این احساسات را به شکل تصاویری شاعرانه و پرمعنا بیان میکند.
هوش مصنوعی: چه بویی است که به مشام می‌رسد؟ آیا یارم می‌آید؟ آیا آن محبوب با چهره زیبا از باغ گل‌ها می‌آید؟
هوش مصنوعی: شبی یا این که بوی عود می‌دهد و یا عطر مشک دارد، و یا اینکه یوسف به زودی از آن بازار می‌آید.
هوش مصنوعی: این چه نوری است که در آسمان می‌تابد؟ این چه تابش روشنی است که مانند ماه و خورشید است؟ آیا محبوب و معشوق من از کوه‌ها و غارها به سوی من می‌آید؟
هوش مصنوعی: در این اشعار به این موضوع اشاره شده که چرا به دنبال سبوی شراب هستی و چرا به بوی دهان آن توجه می‌کنی. این گمان را داری که سبو هم مثل تو از این حالت مستی و خماری بیرون می‌آید، در حالی که او وضعیت متفاوتی دارد. در واقع، شاعر به تفاوت‌ها و جدایی‌های بین تجربیات انسانی و اشیاء غیر زنده اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر خورشید تنها در مسیر خود حرکت کند، هیچ عیبی ندارد و از ارزشش کاسته نمی‌شود. همچنین، اگر ماه بدون تاج و زینت‌هایش ظاهر شود، باز هم از جلال و شکوه او کاسته نخواهد شد.
هوش مصنوعی: این دل در آن جمع چقدر شاداب و سرمست بود که مانند مستان در گل و لای فرو رفته است، و حتی از آن میخانه نیز به صورت ناهموار و بی‌نظم می‌آید.
هوش مصنوعی: امشب را از دست نده و حواست را جمع کن و او را دریاب، زیرا او در جمع شادمانان، به وفور پیدا می‌شود.
هوش مصنوعی: جهان به زیبایی و خرمی گلستان می‌شود زمانی که ندای فرشته (سروش) در می‌آید و روز قیامت نمایان می‌شود، به محض اینکه حقیقت و واقعیت خود را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: ما همه مانند نقوشی روی دیوار هستیم که تنها در لحظه‌ای که نور تصویر ما را روشن میکند، به حرکت درمی‌آییم.
هوش مصنوعی: گاهی در میان کاشانه‌ى بیماران مثل جالینوس، پزشک بزرگ، می‌چرخد و گاهی به شیوه‌ای نالان و زار، خود را به شکل بیماران در می‌آورد.
هوش مصنوعی: من به خاطر شرم آن معشوقه زیبا، سکوت کردم و شعرهایم را پنهان نگه داشتم تا او به استغفار بیفتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صبا وقت سحر گویی ز کوی یار می‌آید
که بوی او شفای جان هر بیمار می‌آید
نسیم خوش مگر از باغ جلوه می‌دهد گل را
که آواز خوش از هر سو ز خلقی زار می‌آید
بیا در گلشن ای بی‌دل، به بوی گل برافشان جان
[...]
برون شو ای غم از سینه، که لطف یار می‌آید
تو هم ای دل ز من گم شو، که آن دلدار می‌آید
نگویم یار را شادی که از شادی گذشتست او
مرا از فرط عشق او، ز شادی عار می‌آید
مسلمانان مسلمانان، مسلمانی ز سر گیرید
[...]
ز من در هجر او هردم فغان زار می‌آید
خوش آن چشمی که آن هردم بر آن رخسار می‌آید
به بازی سوی من آمد، به شوخی دل ز من بستد
بدو گفتم: چه خواهی کرد؟ گفتا: کار می‌آید
چو رفتم بر درش بسیار، دربان گفت کاین مسکین
[...]
سحر گه چون نسیم زلف آن دلدار می‌آید
درخت شوقم از برگش به برگ و بار می‌آید
ز توفان خفتگان کوچه را آگاه دار امشب
که سیل گریهٔ این دیدهٔ بیدار می‌آید
حروف نامه‌ام بی‌نقطه آن بهتر که از چشمم
[...]
نسیم صبح پنداری ز کوی یار می‌آید
به جان‌ها مژده می‌آرد که آن دلدار می‌آید
به صد اکرام می‌باید به استقبال او رفتن
که بوی دوست می‌آرد ز کوی یار می‌آید
بدین خوبی و خوشبویی چنان پیدایی و گویی
[...]
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.