سعادتجو دگر باشد و عاشق خود دگر باشد
ندارد پای عشق او کسی کش عشق سر باشد
مراد دل کجا جوید بقای جان کجا خواهد
دو چشم عشق پرآتش که در خون جگر باشد
ز بدحالی نمینالد دو چشم از غم نمیمالد
که او خواهد که هر لحظه ز حال بد بتر باشد
نه روز بخت میخواهد نه شب آرام میجوید
میان روز و شب پنهان دلش همچون سحر باشد
دو کاشانهست در عالم یکی دولت یکی محنت
به ذات حق که آن عاشق از این هر دو به درباشد
ز دریا نیست جوش او که در بس یتیمست او
از این کان نیست روی او اگر چه همچو زر باشد
دل از سودای شاه جان شهنشاهی کجا جوید
قبا کی جوید آن جانی که کشته آن کمر باشد
اگر عالم هما گیرد نجوید سایهاش عاشق
که او سرمست عشق آن همای نام ور باشد
اگر عالم شکر گیرد دلش نالان چو نی باشد
وگر معشوق نی گوید گدازان چون شکر باشد
ز شمس الدین تبریزی مقیم عشق میگویم
خداوندا چرا چندین شهی اندر سفر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عواطف و احساسات عمیق عشق و عاشقی میپردازد. شاعر بیان میکند که سعادت و عشق هر یک ویژگیهای خاص خود را دارند و عاشق به دنبال درکی عمیقتر از عشق است. او میگوید که چشمهای عاشق هر لحظه در پی حالتی بهتر و دور از غم هستند و به دنبال آرامش نیستند. شاعر همچنین اشاره میکند که در عالم، دو نوع زندگی وجود دارد: یکی پر از نعمت و دیگری پر از درد و رنج و این عاشق حقجو از هر دو جهان فارغ است. او در نهایت به وجود و مقام خویش در عشق و اشاره به یک شخص خاص به نام شمس الدین تبریزی میپردازد و این سوال را مطرح میکند که چرا این شخصیت برجسته در سفر است. به طور کلی، شعر توصیف پیچیدگیهای عشق و درد و شوق و در جستجوی حقیقت و معنا است.
هوش مصنوعی: انسانی که به دنبال سعادت است، با کسی که عاشق است متفاوت است. عشق او را کسی نمیتواند درک کند، زیرا عشق واقعی فراتر از هر چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: دل چه جایی را جستجو میکند و ادامه حیات به کجا خواهد رسید، وقتی این دو چشم پر از عشق و آتش، در دریایی از خون و درد وجود دارند؟
هوش مصنوعی: چشمان بیمار از درد و غم شکایت نمیکنند، زیرا او میخواهد که هر لحظه حالش بدتر شود.
هوش مصنوعی: نه در پی روز شانس است و نه در جستجوی شب آرامش؛ دلش در میان روز و شب پنهان است، مانند سحری که به آرامی ظهور میکند.
هوش مصنوعی: در این عالم دو سرنوشت وجود دارد: یکی خوشبختی و یکی درد و رنج. اما آن عاشق حقیقی، بالاتر از هر دو این سرنوشتها قرار دارد و از این دو حال فراتر میرود.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که جوش و خروش دریا ناشی از قدرت و بزرگی آن است، اما زمانی که دریا به یتیمی و تنهایی بگریزد، جوش و خروش خود را از دست میدهد. حتی اگر دریا همچون طلا زیبا و درخشان باشد، هیچ نشانی از حیات و نشاط نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: دل عاشق به دنبال آن شاهزادهای است که بسیار بزرگ و با عظمت است. چگونه میتواند به دنیای Materialistic و ظاهری فکر کند؟ آن کسی که شایستهی جانفشانی است، به دو چیز نمیطلبد: نه لباس و نه زندگی دنیوی، بلکه تنها به عشق و وفاداری به معشوق میاندیشد.
هوش مصنوعی: اگر عالم به پرواز درآید، عاشق در پی سایهاش نخواهد بود، زیرا او به شدت در عشق غرق شده و آن همای بزرگ نامدار است.
هوش مصنوعی: اگر دانشمند خوشحال شود، دلش چون نی ناله میکند؛ و اگر محبوب چیزی نگوید، همچون شکر ذوب میشود.
هوش مصنوعی: از شمسالدین تبریزی میگویم که در عالم عشق به خداوند میگوید: ای پروردگارا، چرا این همه پادشاه در مسافرت هستند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دل من چون صدف باشد خیال دوست در باشد
کنون من هم نمیگنجم کز او این خانه پر باشد
ز شیرینی حدیثش شب شکافیدست جان را لب
عجب دارم که میگوید حدیث حق مر باشد
غذاها از برون آید غذای عاشق از باطن
[...]
من آزاد آمدم زان دوست کز دشمن بتر باشد
به ظاهر معتبر گوید به باطن مختصر باشد
حضور و غیبتِ یاران مخلص مختلف نبود
حذر اولاتر از یاری که در غیبت دگر باشد
نه از بی دانشی بود این که دشمن دوست دانستم
[...]
مبارک بامدادی کان جمال اندر نظر باشد
خجسته طالعی کان ماه را بر ما گذر باشد
گرت بیند کسی کز زندگی دل خبر دارد
عجب نبود، اگر تا زنده باشد بی خبر باشد
نظر از دور در جانان بدان ماند که کافر را
[...]
گرفتار سر زلفت کجا در بند سر باشد
زهی با بسته سودا که از سر باخبر باشد
کسی کز قامت جانان به طوبی سر فرود آرد
دراز اندیشه خوانندش ولی کوته نظر باشد
مرا سریست با مهرت که آن دیگر نخواهد شد
[...]
دلم از ناله خوش گردید امید اثر باشد
بسی آسود شستم این خدنگم کارگر باشد
اگر دزدیده دیدن ها نباشد بهر پاس دل
محبت از تغافل های بیجا در خطر باشد
دلم تا خو به آسایش نگیرد روز خرسندی
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.