چون نداری تاب دانش چشم بگشا در صفات
چون نبینی بی‌جهت را نور ِاو بین در جهات
حوریان بین نوریان بین زیر این ازرق تتق
مسلمات مؤمنات قانتات تائبات
هر یکی با نازباز و هر یکی عاشق‌نواز
هر یکی شمع طراز و هر یکی صبح نجات
هر یکی بسته‌دهان و موشکاف اندر بیان
هر یکی شکرستان و هر یکی کانِ نبات
جان کهنه می‌فشان و جان تازه می‌ستان
در فقیری می‌خرام و می‌ستان ز ایشان زکات
شیر جان زین مریمان خور چونک زاده ثاینی
تا چو عیسی فارغ آیی از بنین و از بنات
روز و شب را چون دو مجنون درکشان در سلسله
ای که هر روزت چو عید و هر شبت قدر و برات
چونک شه بنمود رخ را اسب شد همراه پیل
عقل مسکین گشت مات و جان میان برد و مات
عاشقان را وقت شورش ابله و شپشپ مبین
کوه جودی عاجز آید پیش ایشان در ثبات
جان جمله پیشه‌ها عشقست اما آنک او
تره زار دل نبیند درفتد در ترهات
من خمش کردم چو دیدم خوشتر از خود ناطقی
پیش او میرم بگویم «اقتلونی یا ثقات»
شمس تبریزی چو بگشاید دهان چون شکر
از طرب در جنبش آید هم رمیم و هم رفات
رو خمش کن قول کم گو بعد از این فعال باش
چند گویی فاعلاتن فاعلاتن فاعلات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌های معنوی و عشق الهی می‌پردازد. شاعر از جمال الهی و صفات نیکو سخن می‌گوید و به اهمیت انفتاح به دانش و محبت اشاره دارد. حوریان و نوریان نماد زیبای روحانی هستند که در جستجوی عشق و نجات‌اند.شاعر از انسان‌ها می‌خواهد تا با خلوص و صداقت در پی جستجوی حقیقت و عشق الهی باشند و به خاطر نو طبیعت و دلبستگی‌های درونی، از مادیات فاصله بگیرند. در نهایت، او بر آن است که عشق برترین پیشه است و باید در این راه عمل کننده و فعال بود.
هوش مصنوعی: اگر توانایی تحمل و درک دانش را نداری، بهتر است که چشم خود را باز کنی و به ویژگی‌ها و صفات آن نگاه کنی. زیرا اگر نتوانی او را به‌طور روشن و واضح ببینی، در عوض می‌توانی نور او را در جهات مختلف مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: زیر آسمان آبی و روشن، حوریان زیبا و پاک در کنار نیکو کاران مؤمن و مطیع، که همواره توبه کرده و به خدا بازگشته‌اند، حضور دارند.
هوش مصنوعی: هر کدام از آنها با ناز و لطافت خود جلوه‌گری می‌کنند و هر یک به نوعی نشان‌دهنده عشق و محبت هستند. به‌نوعی مانند شمعی که زیبایی و روشنی دارد و یا مانند صبحی که امید و نجات را نوید می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر فردی در بیان خود چیزهایی را پنهان کرده و به دقت در تحلیل و بررسی می‌پردازد. برخی مانند شکر، شیرین و دلپذیر هستند و برخی دیگر همچون منابع باارزش و گرانبهایی که حاوی جواهرات و گیاهان مفیدند، وجود دارند.
هوش مصنوعی: جان کهنه‌ات را رها کن و از جان تازه بهره‌مند شو. در حالتی که فقیر هستی، به این افراد مراجعه کن و از آنها زکات بگیر.
هوش مصنوعی: شیر جان، از این مادران بهره ببر، زیرا که تو زاده‌ی ثانی هستی، تا وقتی که مانند عیسی از فرزندان و دختران آزاد شوی.
هوش مصنوعی: روز و شب مانند دو عاشق دیوانه در هم پیوسته‌اند، طوری که هر روز برای تو مانند روز عید و هر شب مانند شب قدر و حرمت دارد.
هوش مصنوعی: هنگامی که شاه چهره خود را نشان داد، اسب به راه افتاد و فیل عقل بیچاره دچار حیرت شد، جان از بدن بیرون رفت و در حالت گیجی قرار گرفت.
هوش مصنوعی: عاشقان را در زمان خروش و شورش، نادانی و کوچک‌مقامی انسانی مهم نیست. کم‌طاقتی کوه جودی در برابر استقامت و پایداری آنها ناچیز به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: عشق اصلی‌ترین و مهم‌ترین ویژگی در تمام حرفه‌ها و کارهاست، اما کسی که نتواند عشق را در دل خود ببیند، در دنیای بی‌ارزش و نادرست غرق خواهد شد.
هوش مصنوعی: وقتی متوجه شدم کسی از من بهتر و شایسته‌تر می‌تواند صحبت کند، سکوت کردم و در دل گفتم: "مرا بکشید یا اینکه به من اعتماد کنید."
هوش مصنوعی: وقتی شمس تبریزی صحبت میکند، کلام او شیرین و دلنشین است، و این شادی و شیرینی باعث می‌شود هم خود او و هم دیگران در حال خوشحالی و نشاط حرکت کنند.
هوش مصنوعی: چهره‌ات را کمی خم کن و از حالا به بعد کمتر وعده بده. چرا که چه نیازی به گفتن این همه کلام است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای که هفت اقلیم و چار ارکان عالم را به علم
همچو هفت آبا تو دربایی و چون چار امهات
هفت ماه آمد که از بهر تقاضای صلت
کرده‌ام بر درگهت چون دولت و دانش ثبات
بارها در طبعم آمد کان چو گوهر شعرها
[...]
آخر ای خاک خراسان داد یزدانت نجات
از بلای غیرت خاک ره گرگانج و کات
در فراق خدمت گرد همایون موکبی
کاندر نعل از هلالست اسب را میخ از نبات
موکب صدر جهان پشت هدی روی ظفر
[...]
صدر عالی اوحدالدین دام انعامه که هست
چاکر خاک جنابش چشمه آب حیات
بر رخ این رقعه شکل نیلگون یعنی زمین
داده رای او وزیر آسمان را شاه مات
خصمش از رشگ دوات و کلک گوهر بار او
[...]
ای خرد را خاک درگاه تو اکسیر نجات
خوانده حق برخطه عالم تو را اقضی القضات
در دبیرستان عزم و حزم تو تشبیه طبع
باد را تعلیم سیر و کوه را درس ثبات
نیست بی طغرای تو، نافذ قضا را یک مثال
[...]
ای باستحقاق خورشید سپهر معجزات
هم امامت را پناهی هم امامی را نجات
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.