ایا ساقی توی قاضی حاجات
شرابی ده که آرد در مراعات
چنان گشتم ز مستی و خرابی
که نشناسم اشارات از عبارات
پدر بر خم خمرم وقف کردست
سبیلم کرد مادر بر خرابات
دو گوشم بست یزدان تا رهیدم
ز حال دی و فردا و خرافات
دگرگون است کوی اهل تمییز
که آن جا رسم طاعاتست و زلات
در این کو کدخدا شاهی است باقی
فرو روبیده این کو را ز آفات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالتی از مستی و بی‌خیالی می‌پردازد. شاعر در پی شراب است تا از مشکلات و دغدغه‌های زندگی رهایی یابد. او به وضوح اعلام میکند که مستی او به حدی است که نمی‌تواند کلمات و معانی را به درستی تشخیص دهد. همچنین به تشریفات و قوانین اجتماعی اشاره میکند که در برخی مکان‌ها وجود دارد، اما در محل او، زندگی به شکل دیگری برگزار می‌شود. در نهایت، شاعر از دنیای مذهبی و نمای ظاهری آن جدا می‌شود و به دنبال آزادی و لذت از زندگی است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو که مانند قاضی زمین و زمان را در دست داری، لطفاً شرابی به من بده که مرا از یاد خودم غافل کند و به من آرامش بخشد.
هوش مصنوعی: به قدری مست و خراب شدم که دیگر نمی‌توانم تفاوت بین نشانه‌ها و کلمات را تشخیص دهم.
هوش مصنوعی: پدرم وقتی مستی و شراب را دید، به آن واگذارم کرد و مادرم هم مرا به محله‌ی خرابات سپرد.
هوش مصنوعی: خداوند دو گوشم را بسته تا از وضعیت دیروز و فردا و افکار بیهوده رها شوم.
هوش مصنوعی: محل زندگی کسانی که به درستی فکر می‌کنند تغییر کرده است، زیرا آنجا جایگاه عبادت و پرستش است و گناه در آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در این مسیر، کدخدا و حاکمی وجود دارد که باقی‌مانده مشکلات و خطرات را از سر راه برمی‌دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ته که ناخوانده‌ای علم سماوات
ته که نابرده‌ای ره در خرابات
ته که سود و زیان خود ندانی
به یاران کی رسی هیهات هیهات
هر آن روزی که باشم در خرابات
همی نالم چو موسی در مناجات
خوشا روزی که در مستی گذارم
مبارک باشدم ایام و ساعات
مرا بی خویشتن بهتر که باشم
[...]
هم از قبله سخن گوید هم از لات
همش کعبه خزینه، هم خرابات
سحرگاهی شدم سوی خرابات
که رندان را کنم دعوت به طامات
عصا اندر کف و سجاده بر دوش
که هستم زاهدی صاحب کرامات
خراباتی مرا گفتا که ای شیخ
[...]
بده یک جام ای پیر خرابات
مگو فردا که فی التأخیر آفات
به جای باده درده خون فرعون
که آمد موسی جانم به میقات
شراب ما ز خون خصم باشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.