مجلسی خوش کن از آن دو پاره چوب
عود را درسوز و بربط را بکوب
این ننالد تا نکوبی بر رگش
وان دگر در نفی و در سوزست خوب
مجلسی پرگرد بر خاشاک فکر
خیز ای فراش، فرش جان بروب
تا نسوزی بوی ندهد آن بخور
تا نکوبی نفع ندهد این حبوب
نیِّر اعظم بدان شد آفتاب
کو در آتش خانه دارد بی‌لغوب
ماه از آن پیک و محاسب می‌شود
کو نیاساید ز سیران و رکوب
عود خلقانند این پیغمبران
تا رسدشان بوی علام‌الغیوب
گر به بو قانع نه‌ای تو هم بسوز
تا که معدن گردی ای کان عیوب
چون بسوزی پر شود چرخ از بخور
چون بسوزد دل رسد وحی القلوب
حد ندارد این سخن کوتاه کن
گرچه جان گلستان آمد جنوب
صاحب العودین لا تهملهما
حرقن ذا حرکن ذا للکروب
من یلج بین السکاری لا یفق
من یذق من راح روح لا یتوب
اغتنم بالراح عجل و استعد
من خمار دونه شق الجیوب
این تنجو ان سلطان الهوی
جاذب العشاق جبار طلوب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ اهمیت حضور و شور و عشق در زندگی است. شاعر به برپایی مجلسی روحانی اشاره می‌کند که باید در آن آتش اشتیاق و محبت شعله‌ور باشد. او به دو عنصر مهم، یعنی عود و بربط، اشاره می‌کند که همگی در نشستن در کنار یکدیگر معنای وجودی خود را پیدا می‌کنند. وجود عشق و اشتیاق در زندگی شرط اساسی برای درک و دریافت حقایق عمیق‌تر است. شاعر به مخاطبانش توصیه می‌کند که برای رسیدن به کمال معنوی باید از طریق آتش عشق خود را بسوزانند و آمادهٔ تحول شوند.
هوش مصنوعی: جمعی شاد و سرزنده برپا کن و از آن دو چوب عود، که برای سوزاندن استفاده می‌شود، استفاده کن و موسیقی را با نواختن بربط (نوعی ساز) سرشار از لذت و شوری کن.
هوش مصنوعی: این درخت تا زمانی که بر رگ آن نکوبی، ناله‌اش سر نخواهد داد و دیگری نیز در وضعیت نفی و سوزی است که خوب به نظر می‌آید.
هوش مصنوعی: ای فراش (پرسنل خدمت)؛ مجلس پر از گرد و غبار افکار است. با دقت، فرش جان را پاک کن و به یک فضای دلپذیر تبدیلش کن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو نسوزی، آن بخور بویی نخواهد داشت و تا زمانی که تو نکوبی، این حبوب (غلات) نفعی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: نیّر اعظم به معنای خورشید است که به آفتاب تشبیه شده و اشاره دارد به اینکه در آتش قرار گرفته و از بین نمی‌رود. این بیت به قدرت و ثبات واقعی خورشید در برابر سختی‌ها و چالش‌ها اشاره دارد، حتی وقتی در آتش باشد.
هوش مصنوعی: ماه به خاطر آن پیامبر (پیک) محاسبه و حساب می‌شود که او هرگز از سفر و حرکت بازنمی‌ایستد.
هوش مصنوعی: پیامبران مانند چوب عود هستند که بوی خوش علم اوهام و اسرار را از خود ساطع می‌کنند و این بوی خوش به دیگران می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر فقط به رایحه و بوی آنان راضی نباشی، خودت هم باید بسوزی تا به عمق و حقیقت وجود خود برســی، ای منبع و مرکز عیب‌ها.
هوش مصنوعی: زمانی که شعله‌ها به جان انسان برسند و دل او بسوزد، به طوری که درد و ناراحتی او در آسمان احساس شود، آنگاه وحی و الهام به دل‌های دیگران می‌رسد.
هوش مصنوعی: این سخن حد و مرزی ندارد، بنابراین آن را کوتاه کن، هرچند که جان گلستان به جنوب می‌آید.
هوش مصنوعی: صاحب عودهای موسیقی، یعنی کسی که در نواختن عود مهارت دارد، را نرسانید؛ چرا که آتش (مشکلات) این نواختن، کارها و دردهای او را به تحرک واداشته است.
هوش مصنوعی: کسی که در میان افرادی مست و حالت‌زده می‌گردد، نمی‌تواند آن را درک کند که کسی از نوشیدنی خوشگوار می‌نوشد؛ زیرا روح او هرگز توبه نمی‌کند.
هوش مصنوعی: از شراب بهره‌مند شو و به سرعت آماده باش، زیرا از می (شراب) سختی‌ها و دردهای دل شکسته می‌شود.
هوش مصنوعی: این بدن، پناهگاه آن سلطان عشق است که علاقه‌مندان را جذب می‌کند و خواستار است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شاه دیگر روز باغ آراست خوب
تخت‌ها بنهاد و بر گسترد بوب
بود یک سیبی بسی زیبا و خوب
بوی از او دریافته هر دم قلوب
نه غلط گفتم که نایب با منوب
گر دو پنداری قبیح آید نه خوب
وجهی از امکان و وجهی از وجوب
در شهادت آمد ازغیب الغیوب
می کنی منع کسان از روی خوب
می بترسانی مریدان از وجوب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.