ای درآورده جهانی را ز پای
بانگ نای و بانگ نای و بانگ نای
چیست نی آن یار شیرین بوسه را
بوسه جای و بوسه جای و بوسه جای
آن نی بی‌دست و پا بستد ز خلق
دست و پای و دست و پای و دست پای
نی بهانه‌ست این نه بر پای نی است
نیست الا بانگ پر آن همای
خود خدای است این همه روپوش چیست
می‌کشد اهل خدا را تا خدای
ما گدایانیم و الله الغنی
از غنی دان آنچ بینی با گدای
ما همه تاریکی و الله نور
ز آفتاب آمد شعاع این سرای
در سرا چون سایه آمیز است نور
نور خواهی زین سرا بر بام آی
دلخوشی گاهی و گاهی تنگ دل
دل نخواهی تنگ رو زین تنگنای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف و تأمل در عوالم معنوی می‌پردازد و با استفاده از نمادهایی چون نی، بوسه، و نور، مفهوم ارتباط انسان با خداوند و جستجوی حقیقت را بررسی می‌کند. شاعر از نی به عنوان نمادی از صدا و احساس استفاده می‌کند و به جستجوی یار و معشوق اشاره دارد. او به رابطه میان غنی و گدا نیز پرداخته و تأکید می‌کند که در نهایت، همه‌ی موجودات در جستجوی نور و سرشار از عشق الهی هستند. در این بین، مرزهایی که انسان بر خود می‌گذارد، در برابر عشق و نور خداوند به چالش کشیده می‌شود. شعر دعوتی است برای رهایی از تنگنای دنیا و رسیدن به نور حقیقی.
هوش مصنوعی: تو که با صدای نای، دنیایی را به حرکت درآورده‌ای، صدای نای در دل‌ها طنین‌انداز است.
هوش مصنوعی: یار شیرین و محبوب چه کسی است؟ اوست که بوسه‌هایش را بر جای بوسه‌های دیگر می‌نهد، و این بوسه‌ها به هم پیوند می‌خورند.
هوش مصنوعی: نی، شبیه به کسی است که بی‌دست و پا و رهاست، و از این رو دیگران را از بند و محدودیت آزاد می‌کند.
هوش مصنوعی: این شعر به ما می‌گوید که نی تنها بهانه‌ای است برای بیان چیزی دیگر. در واقع، صدای نی نشان‌دهنده‌ی وجود یک پرنده (همای) است و خود نی تنها وسیله‌ای برای ایجاد این صداست. این بدان معناست که آنچه که به ظاهر دیده می‌شود، ممکن است تنها یک نماینده یا وسیله برای انتقال یک حقیقت عمیق‌تر باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر آنچه به عنوان موانع و پرده‌های مختلف در زندگی افراد وجود دارد، در حقیقت به خود خدا مربوط می‌شود. انسان‌های مومن باید از این پرده‌ها عبور کنند تا به واقعیات الهی و نزدیکی به خدا دست یابند. در واقع، این موانع و روپوش‌ها، بارها انسان را به چالش می‌کشند تا او را به درک عمیق‌تری از خدا و ارتباط با او برسانند.
هوش مصنوعی: ما فقرایی هستیم، و به خداوند قسم که او بی‌نیاز است. از آنچه می‌بینی، متوجه می‌شوی که غنی واقعی همان است که در کنار گدایان به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: ما همه در تاریکی هستیم و تنها نور از جانب خداوند مانند پرتو آفتاب به این خانه می‌تابد.
هوش مصنوعی: اگر در خانه نشسته‌ای و نور به زندگی تو نمی‌رسد، باید از این جا برفراز بام بیایی و به جستجوی نور بروی.
هوش مصنوعی: گاهی خوشحالی و گاهی دل‌تنگی، دل‌خواهی نمی‌کنی و از این تنگ‌نایی فرار می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت: ای من، مرد خام کل درای
پیش آن فرتوت پیر ژاژخای
رفت ریمن مرد خام لک درای
پیش آن فرتوت پیر ژاژخای
روز رشن است ای نگار دلربای
شاد بنشین و به جام می گرای
تا توانی هیچ یک ساعت مباش
بی می شادی فزای غمزدای
می خور و در ساز گیتی دل مبند
[...]
ای جهان و جان بگردان روی و رای
تا بماند در جهان جانی به جای
آفتابی چون شوی تابنده روی
و آسمانی چون شوی گردنده رای
سرو باشد پیش قدت گوژپشت
[...]
هست کاری پشت و رو نه سر نه پای
روی در دیوار و پشت دست خای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.