هله عاشقان بشارت که نماند این جدایی
برسد وصال دولت بکند خدا خدایی
ز کرم مزید آید دو هزار عید آید
دو جهان مرید آید تو هنوز خود کجایی
شکر وفا بکاری سر روح را بخاری
ز زمانه عار داری به نهم فلک برآیی
کرمت به خود کشاند به مراد دل رساند
غم این و آن نماند بدهد صفا صفایی
هله عاشقان صادق مروید جز موافق
که سعادتی است سابق ز درون باوفایی
به مقام خاک بودی سفر نهان نمودی
چو به آدمی رسیدی هله تا به این نپایی
تو مسافری روان کن سفری بر آسمان کن
تو بجنب پاره پاره که خدا دهد رهایی
بنگر به قطره خون که دلش لقب نهادی
که بگشت گرد عالم نه ز راه پر و پایی
نفسی روی به مغرب نفسی روی به مشرق
نفسی به عرش و کرسی که ز نور اولیایی
بنگر به نور دیده که زند بر آسمانها
به کسی که نور دادش بنمای آشنایی
خمش از سخن گزاری تو مگر قدم نداری
تو اگر بزرگواری چه اسیر تنگنایی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عاشقان بشارت میدهد که جدایی در نهایت به پایان میرسد و وصال به آنها خواهد رسید. او از اهمیت و ارزش وفا و باوفایی میگوید و یادآوری میکند که باید از غم و دنیا فاصله گرفت تا به سعادتی دست یافت. نیز به سفر روح و بالاجبار به سمت آسمان اشاره میکند و بر ضرورت حرکت و تلاش برای رسیدن به مقام بالاتر تأکید دارد. در نهایت، شاعر بر نور و آگاهی الهی و اهمیت شناخت و آشنا شدن با واقعیات از طریق نور درون اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای عاشقان، بشارت میدهم که این جدایی پایدار نیست و به زودی وصالی فرا خواهد رسید که به برکت آن، خداوند خود را به ظهور میرساند.
هوش مصنوعی: از لطف پروردگار، دو هزار عید و جشن بزرگ به دنیا میآید و همه به سوی تو جذب میشوند، اما تو هنوز در چه حال و مکانی هستی و به ما نمیرسی؟
هوش مصنوعی: شکر وفای تو را بکار، و روح خود را با دیوانگی صیقل ده. از دنیا خجالت نکش، و اگر کار را درست انجام دهی، از چرخ فلک به مقام بلندی میرسی.
هوش مصنوعی: کرامت و بزرگواری تو مرا به خواستههایم رساند و دیگر غم و اندوه این و آن برایم باقی نمانده است، پس ای کاش صفا و پاکی تو به من نیز داده شود.
هوش مصنوعی: ای عاشقان راستین، صبر کنید و پا به فرار نگذارید، چرا که خوشبختی از پیش مشخص شده و درون شما به وفاداری و عشق واقعی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به مقام خاک اشاره به موقعیت انسانی دارد و سفر نهان به معنای پنهان بودن سفر روح است. وقتی به انسانیت آدمی رسیدی، دیگر نباید در این سطح مادی بمانی و صرفاً در این مرحله ساکن شوی.
هوش مصنوعی: تو مسافر هستی، سفر را آغاز کن و به سوی آسمان برو. باید سریعت حرکت کنی و خود را تکان دهی تا خدا تو را آزاد کند.
هوش مصنوعی: به قطرهٔ خونی نگاه کن که نام دل را بر او گذاشتی؛ این قطره به دور عالم میچرخد، نه از راه و مسیر مشخصی.
هوش مصنوعی: بعضی اوقات انسان به سمت مغرب یا مشرق روی میآورد و یا به عرش و کرسی (جایگاههای بلند)، همه این تغییر جهتها به خاطر نور اولیایی است که به او روشنایی میبخشد.
هوش مصنوعی: به آن نور که در چشم تو میتابد و آسمانها را روشن میکند، توجه کن؛ این نور متعلق به کسی است که به او معرفت و شناخت بخشیده شده است.
هوش مصنوعی: سکوت کن و از سخن گفتن خودداری کن، مگر اینکه در زندگیات قدمی داشتهای که نشاندهندهٔ بزرگواریات باشد؛ در غیر این صورت، اسیر تنگناهای زندگی خواهی بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پسرا، ره قلندر سزد ار به من نمایی
که دراز و دور دیدم ره زهد و پارسایی
پسرا، می مغانه دهی ار حریف مایی
که نماند بیش ما را سر زهد و پارسایی
قدحی می مغانه به من آر، تا بنوشم
[...]
بکشید یار گوشم که تو امشب آن مایی
صنما بلی ولیکن تو نشان بده کجایی
چو رها کنی بهانه بدهی نشان خانه
به سر و دو دیده آیم که تو کان کیمیایی
و اگر به حیله کوشی دغل و دغا فروشی
[...]
خبرت خرابتر کرد جراحت جدایی
چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی
تو چه ارمغانی آری که به دوستان فرستی؟
چه از این بِه ارمغانی که تو خویشتن بیایی؟
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی
[...]
نه قرار داده بودی که شبی به خلوت آیی
بگذشت روزگاری و نیامدی کجایی
به وصال وعده کردی و دلی که بود ما را
به امید در تو بستیم و دری نمیگشایی
به سرت که تا به رویت نظری ربوده کردم
[...]
دل ما بغمزه بردی، رخ مه نمی نمایی
بکجات جویم، ای جان، ز که پرسمت؟ کجایی؟
بگشا نقاب و آن رو بنما بما،که ما را
بلب آمدست جانها ز مرارت جدایی
بنماند جانم از درد و بماند تاا قیامت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.