در دو چَشمِ مَن نِشین اِی آن که از مَن مَنتری
تا قمر را وانمایم کز قمر روشنتری
اندرآ در باغ تا ناموس گلشن بشکند
ز آنک از صد باغ و گلشن خوشتر و گلشنتری
تا که سَرو از شرمِ قَدَت قدِ خود پنهان کند
تا زبان اندرکشد سوسن که تو سوسنتری
وقتِ لطف ای شمعِ جان مانند مومی نرم و رام
وقت ناز از آهن پولاد تو آهنتری
چون فلک سرکش مباش ای نازنین کز ناز او
نرم گردی چون زمین گر از فلک توسنتری
زان برون انداخت جوشن حمزه وقت کارزار
کز هزاران حصن و جوشن روح را جوشنتری
زان سبب هر خلوتی سوراخ روزن را ببست
کز برای روشنی تو خانه را روشنتری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق میخواهد که در دلش بنشیند و به او نزدیک شود، چرا که او از خود شاعر هم نزدیکتر است. او برای توصیف زیبایی معشوق به قمر و گلهای باغ اشاره میکند که معشوق را از آنها زیباتر میداند. همچنین شاعر به نرمی و لطافت معشوق اشاره میکند و او را به شمع و موم تشبیه میکند. در انتها، او نسبت به ناز و رفتار معشوق هشدار میدهد و تاکید میکند که همین ناز معشوق باعث روشنایی و زیبایی زندگی اوست.
هوش مصنوعی: ای کسی که از من برتر و والاتر هستی، در دو چشمان من بنشین تا من بتوانم تو را به جای قمر نشان دهم، زیرا تو از قمر هم درخشانتر هستی.
هوش مصنوعی: به باغ وارد شو تا حرمت و حجاب گلستان شکسته شود، زیرا تو از تمام باغها و گلستانها زیباتر و شادابتر هستی.
هوش مصنوعی: سرو، به خاطر زیبایی قد تو، قَدِ خودش را پنهان میکند و سوسن هم به خاطر زیباییات زبانش را به درون میکشد، زیرا تو از سوسن هم زیباتری.
هوش مصنوعی: ای شمعجان، در زمان لطف و محبت، مانند موم نرم و مطیع باش، اما در وقت ناز و مغروری، تو مانند آهنی سخت و استوار هستی.
هوش مصنوعی: ای نازنین، مثل فلک سرکش نباش که در این صورت نرم و ملایم نمیشوی. اگر مانند فلک در خویشتن غرور داشته باشی، شاید دیگران به خاطر ناز تو نرم و مطیع شوند، اما تو قلباً سخت و مغرور خواهی ماند.
هوش مصنوعی: حمزه، یکی از قهرمانان اسطورهای و جنگجو، به خاطر شرایط سخت و خطرناک از زره (جوشن) خود بیرون میآید، چرا که در میدان نبرد، روح او از هزاران زره و سپر قویتر و مقاومتر است.
هوش مصنوعی: به همین خاطر هر نوع تنهایی باعث میشود که روزنهها بسته شوند، زیرا به خاطر روشنی وجود تو، خانه را نورانیتر میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
در دو چَشمِ مَن نِشین اِی آن که از مَن مَنتری
تا قمر را وانمایم کز قمر روشنتری
این جواب آن غزل صائب که گوید مولوی
در دو چشم من نشین ای آن که از من من تری
پیش اغیار از بهار تازه رو گلشن تری
از دل خود در شکست کار من آهن تری
با رقیبان می دهی از کف عنان اختیار
با اسیران از دو چشم شوخ خود توسن تری
خار شرم آلود ما را دست دامنگیر نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۱ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.