کریما تو گلی یا جمله قندی
که چون بینی مرا چون گل بخندی
عزیزا تو به بستان آن درختی
که چون دیدم تو را بیخم بکندی
چه کم گردد ز جاهت گر بپرسی
که چونی در فراقم دردمندی
من آنم کز فراقت مستمندم
تو آنی که خلاص مستمندی
در این مطبخ هزاران جان به خرج است
ببین تو ای دل پرخون که چندی
چو حلقه بر درت گرچه مقیمم
چه چاره چون تو بر بام بلندی
بیا ای زلف چوگان حکم داری
که چون گویم در این میدان فکندی
سپند از بهر آن باشد که سوزد
دلا میسوز دلبر را سپندی
بیا ای جام عشق شمس تبریز
که درد کهنه را تو سودمندی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف محبوب خود، که او را به گل و قند تشبیه میکند، میپردازد و به زیباییاش اشاره میکند. او از درد و رنج فراق سخن میگوید و خود را مستمند عشق محبوب میداند. ذکر بستان و درخت نشاندهندهی وابستگی عمیق او به محبوب است و به این اشاره میکند که وجود محبوبش چقدر مهم و ضروری است. شاعر همچنین از سوز دل خود و اثرات عشق بر جان انسان سخن میگوید و در پایان به شمس تبریز به عنوان جام عشق اشاره میکند که میتواند به التیام دردهایش کمک کند.
هوش مصنوعی: ای کریم، تو مثل گلی هستی یا تمام قندها که وقتی مرا میبینی، چون گل میخندی.
هوش مصنوعی: ای عزیز، تو مثل آن درختی در باغ هستی که زمانی که تو را دیدم، شاخههایم را قطع کردی.
هوش مصنوعی: اگر از حال من در فراق خود بپرسی، هیچ چیزی از مقام و موقعیت تو کم نمیشود، چون من در رنج و درد هستم.
هوش مصنوعی: من منم که به خاطر دوری تو به شدت نیازمند و درماندهام، و تو آنی که باعث رهایی من از این درماندگی هستی.
هوش مصنوعی: در این محیط پر درد و رنج، جانهای زیادی به زحمت افتادهاند؛ تو ای دل خونین، نگاه کن که چقدر کسان در این فضا رنج میبرند.
هوش مصنوعی: هرچند که من به دور از تو زندگی میکنم و در کنار در خانهات هستم، اما چه باید بکنم زمانی که تو در بلندی و دوری، و به من دسترسی نداری؟
هوش مصنوعی: ای زلف تو که مانند چوب توپ بازی (چوگان) قدرت و تأثیر دارد، بگو ببینم چرا اینگونه مرا در این میدان عشق به زمین انداختهای؟
هوش مصنوعی: سپند، نوعی گیاه خوشبو است که به خاطر خواصش برای سوزاندن و دور کردن انرژیهای منفی استفاده میشود. اینجا اشاره به این است که سپند به خاطر حرارت و سوزی که ایجاد میکند، برای دل میسوزد و به همین دلیل، دلبر هم نیاز به سوزش و روشنی دارد.
هوش مصنوعی: ای عشق شمستبریز، به سراغ من بیا، زیرا تو تنها کسی هستی که میتوانی به من در درمان دردهای قدیمیام کمک کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چنانت باد در دولت بلندی
که چون جمشید دیوان را ببندی
معانی را بدو ده سربلندی
سعادت را بدو کن نقشبندی
که تا عقل و خرد را کار بندی
که تا از عقل یابی بهرهمندی
نگارا تو گلی یا جمله قندی
که چون بینی مرا چون گل بخندی
نگارا تو به بستان آن درختی
که چون دیدم تو را بیخم بکندی
چه کم گردد ز حسنت گر بپرسی
[...]
کنندش با هزاران ارجمندی
به عقد ان زمرد عقد بندی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.