ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی
گر دلشده‌ای چند پی نان و کبابی
آتش خور در عشق به مانند شترمرغ
اندر عقب طعمه چه شاگرد عقابی
لقمه دهدت تا کند او لقمه خویشت
این چرخ فریبنده و این برق سحابی
هین لقمه مخور لقمه مشو آتش او را
بی‌لقمه او در دل و جان رزق بیابی
آن وقت که از ناف همی‌خورد تنت خون
نی حلق و گلو بود و نه خرمای رطابی
آن ماهی چه خورده‌ست که او لقمه ما شد
در چشم نیاید خورش مردم آبی
از نعمت پنهان خورد این نعمت پیدا
زان راه شود فربه و زان ماه خضابی
گر ز آنک خرابت کند این عشق برونی
چون سنبله شد دانه در این روز خرابی
آن سنبله از خاک برآورد سر و گفت
من مردم و زنده شدم از داد ثوابی
خواهی که قیامت نگری نقد به باغ آی
نظاره سرسبزی اموات ترابی
ماییم که پوسیده و ریزیده خاکیم
امروز چو سرویم سرافراز و خطابی
بی‌حرف سخن گوی که تا خصم نگوید
کاین گفت کسان است و سخن‌های کتابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و فریبندگی دنیا صحبت می‌کند. شاعر به دوستش ابوبکر ربابی می‌گوید که اگر به دنبال نان و کباب است، باید از عشق دوری کند و در این راه هشیار باشد. او تأکید دارد که دنیا فریبنده است و اگر به آن دلبستگی پیدا کنی، چیزی جز زحمت و درد نخواهی دید.
شاعر به قدرت عشق و تأثیر آن بر زندگی اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که علی‌رغم سختی‌ها، عشق می‌تواند انسان را زنده کند و به او معنایی بدهد. او همچنین به سرنوشت انسان‌ها اشاره می‌کند که در نهایت همه به خاک بازمی‌گردند و باید به زندگی پس از مرگ و جایگاه خود در آن فکر کنند. در نهایت، او از اهمیت گفت‌وگو و پرهیز از بی‌خودی سخن به میان می‌آورد.
هوش مصنوعی: ای همدم ما، خواجه ابوبکر ربابی، اگر به دل نگاهی به دنبال نان و کبابی داری، چندی نیکو کن.
هوش مصنوعی: عشق همچون آتش است که می‌سوزاند، و انسانی که در این عشق گرفتار شده، مانند شترمرغی است که به دنبال طعمه‌اش می‌دود. او به یادگیری و کسب تجربه مانند عقاب در میانه این جستجوست.
هوش مصنوعی: زندگی گاهی به ما خوشی و نعمت می‌دهد، اما باید مراقب باشیم که این دنیا فریبنده و ظاهری فریبنده دارد. این دنیا به ما وعده‌های خوبی می‌دهد، اما در واقع ممکن است ما را به هدف‌های فراموش‌شده یا نادرست بکشاند.
هوش مصنوعی: بر حذر باش از خوردن لقمه‌ای که تو را به آتش می‌کشاند، زیرا بدون آن لقمه، آتش درونت را خاموش‌تر می‌کند و در این صورت، نعمت و روزی را در دل و جان خود خواهی یافت.
هوش مصنوعی: زمانی که خون از بدن تو می‌ریزد، این خون نه از حلق و گلو که از میوه‌ی تر و شیرین است.
هوش مصنوعی: ماهی که در حال حاضر ما را بلعیده، چه غذایی خورده است که در چشم کسی نمی‌آید و برای مردم عادی قابل دیده شدن نیست؟
هوش مصنوعی: این متن به این معناست که از نعمتی که به‌طور پنهان وجود دارد، انسان می‌تواند بهره‌مند شود و این بهره‌مندی باعث رشد و فزونی او می‌گردد. همچنین، گوینده به تأثیرات مثبتی که از این نعمت ظاهر می‌شود اشاره می‌کند و به نوعی به زیبایی و شکوه آن نیز اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر این عشق بیرونی تو را خراب کند، مانند سنبل که دانه‌اش را در روز خراب می‌کند.
هوش مصنوعی: آن خوشه گندم از زمین سر بیرون آورد و گفت من در حقیقت مرده بودم و اکنون با برکت و حق نتیجه زنده شدم.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی قیامت را ببینی، به باغ نگاه کن و سرسبزی قبرها را تماشا کن.
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که از خاک ریشه گرفته‌ایم و امروز مانند سروهایی بلند و سرفراز به خود می‌بالیم و با افتخار زندگی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: سکوت کن و بدون حرف بگو، چون اگر دشمن حرفی بزند، مردم فکر می‌کنند صحبت‌های تو تحت تأثیر افراد دیگر یا کتاب‌هاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ماه اگر باز بر این شکل بتابی
ما را و جهان را تو در این خانه نیابی
چون کوه احد آب شد از شرم عقیقت
چه نادره گر آب شود مردم آبی
از عقل دو صدپر دو سه پر بیش نمانده‌ست
[...]
ای حسن خط از دفتر اخلاق تو بابی
شیرینی از اوصاف تو حرفی ز کتابی
از بوی تو در تاب شود آهوی مشکین
گر باز کنند از شکن زلف تو تابی
بر دیده صاحب نظران خواب ببستی
[...]
ای روضه ی رضوان ز سر کوی تو بابی
وی چشمه ی کوثر ز لب لعل تو آبی
شبهاست که از حسرت روی تو نیاید
در دیده ی بیدار من دلشده خوابی
مرغ دلم افتاد بدام سر زلفت
[...]
در خیل تو گشتیم، بسی از همه بابی
کردیم سوال و نشنیدیم جوابی
خوردیم بسی خون و ندیدیم کسی را
جز دیده که ما را مددی کرد به آبی
من نگذرم از خاک درت خاک من اینجاست
[...]
عالم چو سراب است، طلب کن تو سر آبی
می نوش که خوشتر ز سراب است شرابی
هست از قلم صنع خدا بهر تأمل
خط بر خد ساقی به سوی بنده کتابی
از چنگ مده هشت بهشتی که نهفته
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.