سراندازان همیآیی ز راه سینه در دیده
فسونگرم میخوانی حکایتهای شوریده
به دم در چرخ میآری فلکها را و گردون را
چه باشد پیش افسونت یکی ادراک پوسیده
گناه هر دو عالم را به یک توبه فروشویی
چرایی زلت ما را تو در انگشت پیچیده
تو را هر گوشه ایوبی به هر اطراف یعقوبی
شکسته عشق درهاشان قماش از خانه دزدیده
خرامان شو به گورستان ندایی کن بدان بستان
که خیز ای مرده کهنه برقص ای جسم ریزیده
همان دم جمله گورستان شود چون شهر آبادان
همه رقصان همه شادان قضا از جمله گردیده
گزافه این نمیلافم خیالی بر نمیبافم
که صد ره دیدهام این را نمیگویم ز نادیده
کسی کز خلق میگوید که من بگریختم رفتم
صدق گو گر گریبانش پس پشت است بدریده
خمش کن بشنو ای ناطق غم معشوق با عاشق
که تا طالب بود جویان بود مطلب ستیزیده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به طهارت روح و عشق الهی میپردازد و با زبانی استعاری به وصف زیباییهای وجود میپردازد. او از ابزارهای طبیعی همچون فلک و گردون برای توصیف عمق احساساتش بهره میبرد و اشاره میکند که گناه همه چیز را میتوان با یک توبه شست و شو داد. در ادامه، شاعر به وضعیتهای روحی انسانها اشاره میکند و میگوید که عشق میتواند به زندگی و شادی بازگرداند، حتی در دل قبرستانها. او همچنین تأکید میکند که تجربیاتش از عشق واقعی هیچگاه خیالی و دور از واقعیت نبوده و نیاز به صداقت در بیان عشق و معشوق را یادآور میشود.
هوش مصنوعی: سراندازان یعنی کسانی که به سرانجام یا سرنوشتی میرسند، از راه سینه (احساسات و عواطف) میآیند و در چشمان من، ای فسونگر (سحرآمیز) با داستانهای جنونآمیزت مرا جادو میکنی.
هوش مصنوعی: فلکها و آسمان را با دم خود به حرکت درمیآوری، اما در برابر جاذبه و سحر تو، علم و درکهای ناتوان هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: تو توانستهای با یک توبه، تمام گناهان و خطاهای دو جهان را پاک کنی، زیرا تو به طور کامل و به شکلی شگفتانگیز از اشتباهات ما آگاهی داری و آنها را در دست خود داری.
هوش مصنوعی: تو در هر گوشه از عالم، مانند ایوب (پیامبر مبتلا به سختیها) و در هر سوی، مانند یعقوب (پدر یوسف، شخصیت غمزده و شکیبا) هستی. عشق تو که در دل و جانم است، مانند قماش (پارچه) از درهای خانهها و دلها دزدیده و رفته است.
هوش مصنوعی: به گورستان برو و با آواز و ندا بگو که ای مردهٔ کهنه، بلند شو و برقص، ای جسمی که پوسیده و در حال نابودی است.
هوش مصنوعی: در همان لحظه، گورستان به مانند یک شهر آباد میشود؛ همه در آنجا در حال رقص و شادی هستند و تقدیر به همه آنها زندگی و شادمانی بخشیده است.
هوش مصنوعی: من بدون هیچ مبالغهای و باوری تصنعی این را نمیگویم که من بارها این اتفاق را دیدهام و این را از روی نادیده بودن نمیگویم.
هوش مصنوعی: کسی که دربارهٔ دیگران میگوید من از آدمها گریختم و دور شدم، باید او را تصدیق کرد؛ زیرا اگر پشتش را بررسی کنی، میبینی که خود نیز از حقیقت جدا شده است.
هوش مصنوعی: ای سخنگوی خاموش باش و به سخنان من گوش کن. غم معشوق در دل عاشق است، چون تا زمانی که عاشق در جستجوی معشوق باشد، طلب و نیازش ستیز و درگیریهایی را به وجود میآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یکی ماهی همیبینم برون از دیده در دیده
نه او را دیدهای دیده نه او را گوش بشنیده
زبان و جان و دل را من نمیبینم مگر بیخود
از آن دم که نظر کردم در آن رخسار دزدیده
گر افلاطون بدیدستی جمال و حسن آن مه را
[...]
خوش آن حالت که بگشایی ز خواب سرخوشی دیده
نگاهی سوی مشتاقان کنی از دیده دزدیده
نچیدم از هزاران گل یکی از گلشن حسنت
دلی پر خار دارم ز آن همه گلهای ناچیده
مکن منعم که آشوب دلست و آفت دیده
[...]
که یارب گرم در رخسار آن نازک میان دیده؟
که آن موی کمر چون موی آتش دیده پیچیده
مهیای دعا شو چون روان شد اشک از دیده
که نقش مهر گیرد خوب کاغذهای نم دیده
خموشی پرده پوش عیب باشد بی کمالان را
[...]
سویدای دلم چون خال بر لعل تو چسبیده
که دل را بر سر چاه زنخدان پای لغزیده
طراوت از نم اشکم نهال قامتت دارد
در این سرچشمه گویا سرو بالای تو بالیده
الف بر سینه ی نظاره ی من می کند یادش
[...]
من آتش به جان را میکشی رنجیده رنجیده
بکش این شمع را همچون سحر خندیده خندیده
به کویش میروم شبها ولی ترسیده ترسیده
ز جان پوشیده پوشیده ز دل دزدیده دزدیده
به گرد نقطهٔ خالتو گشتم این ندانستم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.