با زر غم و بیزر غم آخر غم با زر به
چون راهروی باری راهی که برد تا ده
بشنو سخن یاران بگریز ز طراران
از جمع مکش خود را استیزه مکن مسته
آدم ز چه عریان شد دنیا ز چه ویران شد
چون بود که طوفان شد ز استیزه که با مه
تا شمع نمیگرید آن شعله نمیخندد
تا جسم نمیکاهد جان مینشود فربه
خوی ملکی بگزین بر دیو امیری کن
گاو تو چو شد قربان پا بر سر گردون نه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به بررسی مفاهیم غم و شوق میپردازد. او میگوید که غم، چه با ثروت و چه بدون آن، همچنان وجود دارد و مخاطب را به تفکر در مورد وضعیت انسانیت و شخصیت دعوت میکند. او به یادآوری میپردازد که آزادی و آرامش واقعی در دوری از دنیا و فریبها نهفته است. همچنین مولانا بر اهمیت توازن میان جسم و جان تأکید میکند و بر انتخاب مسیر درست و دوری از وسوسههای شیطانی تأکید دارد. این شعر با بیانی فلسفی به نقش انسانی در مواجهه با چالشهای زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: غم با پول و بدون پول فرقی ندارد، در هر صورت غم وجود خواهد داشت. در اینجا اشاره به این است که غم، چه در ثروت و چه در فقر، همیشه با آدمی همراه است و او را به سمت مقصدی نامشخص میبرد.
هوش مصنوعی: به سخنان دوستان گوش کن و از افرادی که فریبکارند فرار کن. خودت را در جمع آنها قرار نده و از خودت انتقاد نکن، زیرا در حالت مستی و شیوایی دیگر نمیتوانی به راحتی در مسیر درست پیش بروی.
هوش مصنوعی: آدم به چه دلیلی عریان و بیپوشش شد و دنیا به چه دلیلی خراب گردید؟ چرا این طوفان برپا شد، آیا به خاطر غم و اندوهی که با مه (ماه) به وجود آمد، نبود؟
هوش مصنوعی: شمع تا زمانی که نمیگرید و اشک نمیریزد، شعلهاش نمیتواند به آرامی و شادی بتابد. همچنین تا زمانی که بدن از وزنی کاهنده برخوردار نیست، جان نیز نمیتواند فربه و پرثمر شود.
هوش مصنوعی: فرمانروایی و سلطنت را بر دیو (زبان تزویر و ناپاکی) برگزین و اگر گاو تو (نفس و خواهشهای نفسانی) قربانی شد، پا بر سر آسمان (آسمان و بلندای روح) بگذار.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یا رب چه کس است آن مه یا رب چه کس است آن مه
کز چهره بزد آتش در خیمه و در خرگه
اندر ذقن یوسف چاهی چه عجب چاهی
صد یوسف کنعانی اندر تک آن خوش چه
آخر چه کند یوسف کز چاه بپرهیزد
[...]
ای زن صفت از عشقش تا چند سخن گویی
این راه نگردد طی بی همت مردانه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.