آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله
گفت بیا حریف شو گفتم آمدم هله
جام میی که تابشش جان ببرد ز مشتری
چرخ زند ز بوی او بر سر چرخ سنبله
کوه از او سبک شده مغز از او گران شده
روح سبوکشش شده عقل شکسته بلبله
پاک نی و پلید نی در دو جهان بدید نی
قفل گشا کلید نی کنده هزار سلسله
تازه کند ملول را مایه دهد فضول را
آنک زند ز بیرهه راه هزار قافله
پیش رو بدان شده رهزن زاهدان شده
دایه شاهدان شده مایه بانگ و غلغله
هر کی خورد ز نیک و بد مست بمانده تا ابد
هر که نخورد تا رود جانب غصه بیگله
غرقه شو اندر آب حق مست شو از شراب حق
نیست شو و خراب حق ای دل تنگ حوصله
هر کی بدان گمان برد از کف مرگ جان برد
آنک نگویم آن برد اینت عظیم منزله



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ آمدن یار و دعوت به نوشیدن شراب معنوی است که روح و جان را سرشار میکند. یار میگوید که با نوشیدن این شراب، انسان از قید و بندها رها میشود و به مرتبهای بالاتر میرسد. این شراب قدرتی دارد که عقل را متزلزل و دل را شاداب میکند. شاعر به دوگانگی پاکی و پلیدی اشاره میکند و میگوید نوشیدن از این شراب میتواند راه گشای مشکلات باشد. همچنین، او به این نکته تأکید میکند که کسی که از این لذت روحانی بهرهمند شود، دیگر در غمها غرق نخواهد شد و در نهایت، برتر از مرگ خواهد بود.
هوش مصنوعی: یار آمد و در دستش جام شرابی مانند مشعل است و میگوید بیا با هم بنشین و خوش بگذرانیم. من هم پاسخ دادم که آمدهام، پس بیایید.
هوش مصنوعی: جام میای که نور آن جان را میبرد و لطافتش مانند عطر او، در آسمان منتشر میشود و به دور از زمین میچرخد.
هوش مصنوعی: با تأثیر از وجود او، کوه سبکتر و مغز سنگینتر میشود. روح بال و پر میگیرد و عقل در برابر آن حالتی گیج و آشفته پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: در دو جهان نه چیز پاک وجود دارد و نه چیز پلید، و نه قفل و کلیدی که رازی را بگشاید. او (خدا) قادر است که هزارها زنجیر و سلسله را بشکند و آزاد کند.
هوش مصنوعی: آن چیزی که باعث تازگی و نشاط ملولان (کسانی که دچار کسالت و بیحوصلگیاند) میشود، چیزی است که به افراد فضول (زیادگو و بیفایده) در زندگی خود، معنا و هدف میدهد؛ کسی که به دور از مسیر درست حرکت میکند، راهی را پیدا میکند که میتواند هزاران قافله را به حرکت درآورد.
هوش مصنوعی: پیش روی شما، شخصی هست که به دام زاهدان افتاده و به عنوان دایه، شاهدان را مورد حمایت قرار میدهد و او مایهٔ ایجاد صدا و هیاهو شده است.
هوش مصنوعی: هر کس از خوشیها و بدیها نوشیدنی داشته باشد، همیشه در مستی و شادابی میماند. اما هر کس که این نوشیدنی را نداشته باشد، به سمت درد و غم خواهد رفت و در این مسیر بدون شکایت و بیگله خواهد بود.
هوش مصنوعی: در آغوش حقیقت غرق شو و از عشق و لطف الهی سرمست بمان. به طور کامل خود را به این حال بسپار و از نگرانی و تنگی حوصله خویش رها شو.
هوش مصنوعی: هر کسی که به این فکر کند که با مرگ میتواند از دسترس مرگ فرار کند، باید در نظر داشته باشد که من نمیگویم او این کار را میتواند بکند. این موضوع، جایگاهی بسیار بزرگ و مهم دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دوش چو کرد آسمان افسر زر ز سر یله
ساخت ز ماه و اختران یاره و عقد و مرسله
شکل فلک خراس شد مهر چو دانه آس شد
عقده راس داس شد از پی کشت سنبله
طرف جبین نموده ماه از طرف بساط شاه
[...]
یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله
لیس یلذک الهوی لیس لفیک حوصله
معتمد الهوی معی مستندی و سیدی
لا کرجاک ضایع یطلبه به غربله
ای گله بیش کرده تو سیر نگشتی از گله
[...]
دوش چو کرد آسمان افسر زر ز سر یله
ساخت ز ماه و اختران یاره و عقد و مرسله
شکل فلک خراش شد مهر چو دانه آس شد
عقده راس داس شد از پی کشت سنبله
طرف جیبن نمود ماه از طرف بساط شاه
[...]
باز فکند در چمن، بلبل مست غلغله
گشت ز جنبش صبا دختر شاخ حامله
عطرفروش باغ را لحظه به لحظه میرسد
از ره صبح کاروان از در غیب قافله
مست شده است گوییا کز سر ذوق مینهد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.