باز فکند در چمن، بلبل مست غلغله
گشت ز جنبش صبا دختر شاخ حامله
عطرفروش باغ را لحظه به لحظه می‌رسد
از ره صبح کاروان از در غیب قافله
مست شده است گوییا کز سر ذوق می‌نهد
خرده و خرقه در میان غنچهٔ تنگ حوصله
نافه‌گشا شده صبا غالیه‌سا نسیم گل
وه که چه نازنین بود گل‌رخ عنبرین کله
مست شبانه در چمن جلوه‌کنان چو شاخ گل
گوش به بلبل سحر خواسته جام و بلبله
ای بت نازنین من دور مشو ز پیش من
خوش نبود میان ما فصل بهار فاصله
بوسه که وعده کرده‌ای می‌ندهی و بنده را
در ره انتظار شد پای امید آبله
ما و شراب و نای و دف صوفی و کنج صومعه
شغل جهان کجا و ما ما ز کجا و مشغله
دور خرابیست و گل خیز عبید و عیش کن
دور فلک چو با کسی می‌نکند مجادله
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌های طبیعت و حال و هوای بهار می‌پردازد. بلبل مست در چمن آواز می‌خواند و نسیم صبحگاهی به آرامی درختان را تکان می‌دهد. گل‌ها به زیبایی می‌شکفند و احساسات عاشقانه شاعر به وضوح نمایان است؛ او از معشوق خود می‌خواهد که او را ترک نکند و به انتظار بوسه‌ای نشسته است. شاعر همچنین به تضاد بین لذت‌های خنک بهار و سختی‌های زندگی اشاره می‌کند و از بی‌تفاوتی زمان و دنیا نسبت به مشکلات انسانی سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به زندگی و لذت‌های آن دعوت می‌کند و می‌گوید که زندگی باید در شادی و خوشی سپری شود.
هوش مصنوعی: بلبل که مست و شاداب است، در باغ آواز سر می‌دهد و از حرکات نسیم به وجد آمده است، زیرا دختر درختی که بارور شده، در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: فروشنده باغ به‌طور مداوم و در هر لحظه انتظار می‌کشد تا کاروانی از راه برسد. این کاروان ظاهراً از جایی نامشخص و غیبی می‌آید.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در حالتی شاداب و سرمست قرار دارد، به طوری که به طرز مفرحی به چیزهای کوچک و جزئی توجه می‌کند و مثل کسی که لباس‌هایش را در بین گل‌های زیبا رها کرده باشد، زندگی‌اش را با دل‌گرمی و امید پر کرده است.
هوش مصنوعی: نسیم ملایمی که از طرف بهشت می‌وزد، عطر خوش گل را به همراه دارد و چه زیبا و خوش‌چهره است آن گل با رنگ عنبرین.
هوش مصنوعی: در شب زیبا، همچون گلی که در چمن می‌درخشد، به حالت خراب و سرمست به سامان آمده‌ام. همچنان که بلبل در صبح می‌خواند، به دنبال جام و ترانه‌ام.
هوش مصنوعی: ای معشوق عزیز من، از کنارم دور نشو، چرا که نبودن تو در کنارم خوشایند نیست. میان ما باید همواره عشق و محبت برقرار باشد.
هوش مصنوعی: بوسه‌ای که به من وعده داده‌ای را به من نمی‌دهی و من در انتظار آن، به امید رسیدن به آن می‌مانم.
هوش مصنوعی: ما در کنار هم هستیم، مشغول نوشیدن شراب و نواختن نای و دف. در حالی که یک صوفی در گوشه‌ای از صومعه به عبادت مشغول است. این وضعیت نشان می‌دهد که ما و کارهایمان با دنیای خارج چه فاصله‌ای داریم و همچنین اینکه ما از کجا آمده‌ایم و به چه کارهایی مشغولیم.
هوش مصنوعی: زندگی پر از دشواری‌ها و خرابکاری‌هاست، اما زیبایی و شادابی هم وجود دارد. بنابراین، از زندگی لذت ببر و نگران چرخش روزگار نباش؛ چراکه هیچ‌کس با کسی درگیر نمی‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوش چو کرد آسمان افسر زر ز سر یله
ساخت ز ماه و اختران یاره و عقد و مرسله
شکل فلک خراس شد مهر چو دانه آس شد
عقده راس داس شد از پی کشت سنبله
طرف جبین نموده ماه از طرف بساط شاه
[...]
یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله
لیس یلذک الهوی لیس لفیک حوصله
معتمد الهوی معی مستندی و سیدی
لا کرجاک ضایع یطلبه به غربله
ای گله بیش کرده تو سیر نگشتی از گله
[...]
دوش چو کرد آسمان افسر زر ز سر یله
ساخت ز ماه و اختران یاره و عقد و مرسله
شکل فلک خراش شد مهر چو دانه آس شد
عقده راس داس شد از پی کشت سنبله
طرف جیبن نمود ماه از طرف بساط شاه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.