ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن
ای زلف شب مثالش در نیم شب سحر کن
چنگی که زد دل و جان در عشق بانوا کن
نیهای بیزبان را زان شهد پرشکر کن
چون صد هزار دُر در سمع و بصر تو داری
یک دامنی از آن دُر در کار کور و کر کن
از خون آن جگرها که بوی عشق دارد
از بهر اهل دل را یک قلیهٔ جگر کن
بس شیوهها که کردند جانها و ره نبردند
ای چارهساز جانها یک شیوهٔ دگر کن
مرغان آب و گل را پرها به گل فروشد
ای تو همای دولت پر برفشان سفر کن
چون دیو ره بپیما تا بینی آن پری را
و اندر بر چو سیمش تو کار دل چو زر کن
هر چت اشارت آید چون و چرا رها کن
با خوی تند آن مه زنهار سر به سر کن
پای ملخ که جان است چون مور پیش او بر
در پیش آن سلیمان بر هر رهی حشر کن
آبی است تلخ دریا در زیر گنج گوهر
بگذار آب تلخش تو زیر او زبر کن
ماری است مهره دارد زان سوی زهر در سر
ور ز آنک مهره خواهی از زهر او گذر کن
خواهی درخت طوبی؟ نک شمس حقّ تبریز
خواهی تو عیش باقی؟ در ظلّ آن شجر کن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پروردگار و دلباختگان عشق میپردازد. او از سنگدلی و زلف محبوب به عنوان نمادهایی از زیبایی و جذابیت یاد میکند و از آنها میخواهد که یاریگر جانها باشند. در این شعر، سخن از نیاز به تجربههای نو در عشق و چارهجوییهای جدید برای نجات دلها به میان آمده است. شاعر به مرغان و سلیمان اشاره میکند و از قدرت و صفات زیبای دل میگوید. در نهایت، او درخت طوبی و شمس حق تبریز را به عنوان نمادهای جاودانگی و خوشبختی معرفی میکند و به اهمیت درختان و ثمرات آنها در زندگی اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: ای دل سنگی، وجود خویش را همچون دریا پر از جواهر کن و ای زلف شب، آن را در نیمه شب سحر زیباتر کن.
هوش مصنوعی: دل و جان من در عشق تو به وجد آمده و نغمهسرایی میکند، با این حال تو باید این نغمههای بیصدا را از شیرینی عشق آغشته کنی تا به زندگی برگردند.
هوش مصنوعی: تو گوهری به نام صد هزار در داری که در گوش و چشمت میدرخشد، اما یک مقداری از این گوهر را برای کسانی که نمیتوانند ببینند و بشنوند، آماده کن تا آنها هم بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: از خون دلهای عاشق که بوی عشق از آنها به مشام میرسد، برای اهل دل یک قلیهٔ خوشمزه و لذیذ درست کن.
هوش مصنوعی: بسیاری از شیوهها و روشها برای رسیدن به کمال و حقیقت تلاش کردند، اما موفق نشدند. ای کسی که مشکلات را برطرف میکنی، یک روش جدید و متفاوت پیشنهاد کن تا جانها را به آن سمت هدایت کنیم.
هوش مصنوعی: مرغان ساختهشده از آب و گل، پرهای خود را در گل فرو میبرند و از این رو، ای همای زیبایی و خوشبختی، تو نیز باید پرواز کنی و از این موانع بگذری.
هوش مصنوعی: تنها با گام گذاشتن در مسیر دیو (شیطان) میتوانی آن پری (زنی زیبا و دلانگیز) را ببینی، و در این راه، دلباختهگان عشق را مانند زر (طلا) در نظر بگیر که کار دل خود را با ارزش میسازند.
هوش مصنوعی: هر اشارهای که به تو میشود را بیچرا رها کن و با شدت و قاطعیت با آن معشوق مهتابی که میخورد، برخورد کن.
هوش مصنوعی: پای ملخ، که به نوعی نماد جان مخصوصاً در موقعیتهای خاص است، در برابر سلیمان، که نماد قدرت و حکمت است، به مانند موری پیش او حاضر میشود و در هر مسیری که سلیمان میرود، باید جمع شود و گرد آید. این اشاره به فرمانبرداری و تسلیم موجودات در برابر یک وجود بزرگ و متعالی است.
هوش مصنوعی: دریای آب تلخی است که زیر گنج و جواهر قرار دارد. این آب تلخ را از زیر جواهر بیرون بیاور و بر روی آن بگذار.
هوش مصنوعی: ماری وجود دارد که دارای مهرهای در آن طرفش است و زهر در سرش نهفته است. اگر میخواهی از آن مهره استفاده کنی، باید از زهر آن بگذری و خطر آن را به جان بخری.
هوش مصنوعی: اگر خواهان درخت طوبی (درخت بهشت) هستی، به مکتب شمس تبریزی (عالم بزرگ عرفان) بپیوند و اگر آرزوی زندگی جاویدان داری، در سایهٔ آن درخت قرار بگیر و از آن بهرهمند شو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای دل تو را بگفتم کز عاشقی حذر کن
بگذار نیکوان را وز مهرشان گذر کن
چون رویِ خوب بینی دیده فرازِ هم نه
چون تیر عشق بارد شرم و خرَد سپر کن
فرمان من نبُردی فرجام خود نجُستی
[...]
گر مرد نام و ننگی از کوی ما گذر کن
ما ننگ خاص و عامیم از ننگ ما حذر کن
سرگشتگان عشقیم نه دل نه دین نه دنیا
گر راه بین راهی در حال ما نظر کن
تا کی نهفته داری در زیر دلق زنار
[...]
گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کن
گفتی خوشی تو بیما زین طعنهها گذر کن
گفتی مرا به خنده خوش باد روزگارت
کس بیتو خوش نباشد رو قصه دگر کن
گفتی ملول گشتم از عشق چند گویی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.