پروانه شد در آتش گفتا که همچنین کن
میسوخت و پر همیزد بر جا که همچنین کن
شمع و فتیله بسته با گردن شکسته
میگفت نرم نرمک با ما که همچنین کن
مومی که میگدازد با سوز می بسازد
در تف و تاب داده خود را که همچنین کن
گر سیم و زر فشانی در سود این جهانی
سودت ندارد آنها الا که همچنین کن
دامان پر ز گوهر کرد و نشست بر سر
وز رشک تلخ گشته دریا که همچنین کن
از نیک و بد بریده وز دامها پریده
بر کوه قاف رفته عنقا که همچنین کن
رخساره پاک کرده دراعه چاک کرده
با خار صبر کرده گلها که همچنین کن
صد ننگ و نام هشته با عقل خصم گشته
بر مغزها دویده صهبا که همچنین کن
خالی شدهست و ساده نُه چشم برگشاده
لب بر لبش نهاده سرنا که همچنین کن
چل سال چشم آدم در عذر داشت ماتم
گفته به کودکانش بابا که همچنین کن
خاموش باش و صابر عبرت بگیر آخر
خامش شدهست و گریان خارا که همچنین کن
تبریز شمس دین را بین کز ضیای جانی
پر کرده از جلالت صحرا که همچنین کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به نمادهایی چون پروانه و شمع اشاره میکند که در آتش عشق میسوزند و از آن لذت میبرند. او به موم اشاره میکند که با سوز به وجود خود شکل میدهد و نشان میدهد که فرآیند سوزاندن، به نوعی ساختن است. همچنین، او از انسانهایی که به دنبال ثروت دنیوی هستند صحبت میکند و تأکید میکند که تنها با عشق و فدای خود میتوانند به حقیقت برسند. در پایان، او به شمس تبریزی اشاره میکند و جلال و عظمت او را ستایش میکند. غزل دعوت به صبوری و درک عمیقتر از زندگی و عشق دارد.
هوش مصنوعی: پروانه در آتش میسوزد و با شوق میگوید که این کار را نیز بکنید، حتی در حینی که میسوزد و پرواز میکند، باز هم اصرار دارد که این کار ادامه یابد.
هوش مصنوعی: شمع و فتیله که به هم پیوسته و در حالی که شمع کج شده است، به آرامی به ما میگوید که مانند آنها عمل کنیم و با عشق و فداکاری تسلیم شویم.
هوش مصنوعی: موم که با حرارت آب میشود، از سوز و گرما شکل میگیرد و خود را بهطور نرم و انعطافپذیر در عذاب و تلاش ساخته است. همچنین تو هم باید با عشق و تحمل در مسیر خود پیش بروی.
هوش مصنوعی: اگر طلا و نقره را در نفع و منفعت این دنیا پخش کنی، این کار به تو سودی نمیرساند، مگر اینکه مانند این عمل، کارهای دیگری نیز انجام دهی.
هوش مصنوعی: او (عنقا) دامنش را پر از جواهر کرد و بر سر نشست، و دریا از حسادت به او، تلخ شده است، همانطور که پیشتر ذکر شد.
هوش مصنوعی: از همه نیکیها و بدیها جدا شده و از دامهای دنیا رها گشته، در کوه قاف به پرواز درآمده است، تو نیز چنین کن.
هوش مصنوعی: چهرهاش را پاک کرده و لباسش را چاک کرده تا با خار صبر کند و گلها را به دست آورد؛ به این شکل هم عمل کن.
هوش مصنوعی: عقل دشمن در بسیاری از جاها در حال ایجاد ننگ و بینامی است و مانند شربتی خمارآور (صهبا) در دلها رخنه کرده است.
نُه چشم منظور سوراخهای سُرناست
هوش مصنوعی: سی سال چشم آدم در عذر و بهانه به خاطر اندوه و غم بوده و به فرزندانش میگوید که باید در برابر این وضعیت صبر کنند و چنین رفتار کنند.
هوش مصنوعی: سکوت کن و صبر پیشه کن و عبرت بگیر، چرا که خارا (نشان از عشق یا عاشق) نیز خاموش شده و دچار گریان است؛ یعنی در این وضعیت باید مانند او عمل کنی.
هوش مصنوعی: شمس دین تبریزی را ببین که با روشنایی وجودش، صحرا را از جلال و عظمت پر کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.