مرغ خانه با هما پروا مکن
پر نداری نیت صحرا مکن
چون سمندر در دل آتش مرو
وز مری، تو خویش را رسوا مکن
درزیا، آهنگری کار تو نیست
تو ندانی فعل، آتشها مکن
اول از آهنگران تعلیم گیر
ور نه بیتعلیم، تو، آن را مکن
چون نهای بحری به بحر اندر مشو
قصد موج و غره دریا مکن
ور کنی پس گوشه کشتی بگیر
دست خود را تو ز کشتی وا مکن
گر بیفتی هم در آن کشتی بیفت
تکیه تو بر پنجه و بر پا مکن
چرخ خواهی؟ صحبت عیسی گزین
ور نه قصد گنبد خضرا مکن
میوه خامی، مقیم شاخ باش
بیمعانی ترک این اسما مکن
شمس تبریزی مقیم حضرت است
تو مقام خویش جز آن جا مکن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر مولانا به دعوت به احتیاط و دانش آموزی میپردازد. شاعر به تصویر یک مرغ در قفس اشاره میکند و warns میدهد که بدون آمادگی و دانش به حوزههای ناشناخته وارد نشوید. او به ضربالمثلها و تشبیههایی استفاده میکند تا بر اهمیت فراگیری آگاهی از استادان قبل از اقدام به عمل تاکید کند. همچنین، مقایسه با موج و دریا نشاندهنده خطراتی است که در عدم شناخت و تجربه ممکن است پیش بیاید. در نهایت، مولانا به شمس تبریزی و مقام او اشاره میکند و بر لزوم شناخت جایگاه خود تأکید دارد.
هوش مصنوعی: پرندهای که در خانه است، با همپروازش (هما) در آسمان به پرواز نرود؛ چون تو برای پرواز به صحرا (و آزادی) آمادگی نداری.
هوش مصنوعی: مثل سمندر که میتواند در دل آتش زندگی کند، تو نباید به جایی بروی که برایت مضر است. از خودت مراقبت کن و نگذار که رسوا شوی.
هوش مصنوعی: ایران، تو در دریا کار آهنگری نکن؛ زیرا تو به کارش آگاهی نداری، پس به آتش زدن نپرداز.
هوش مصنوعی: ابتدا از آهنگران (افراد با تجربه در کار آهنگری) آموزش بگیر، و گرنه بدون دانش و آگاهی، دست به این کار نزن.
هوش مصنوعی: هرگاه که مانند دریا گسترده نیستی، خود را به اعماق دریا نینداز و به خاطر عظمت و زیباییهای دریا فریفته نشو.
هوش مصنوعی: اگر در لبهٔ کشتی قرار بگیری، سعی کن دستت را به لبهٔ کشتی بگیری و از آن جدا نشوی.
هوش مصنوعی: اگر در آن کشتی بیفتی، به تکیهگاه خود یعنی دستان و پاها اعتماد نکن.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به مقام و مراتب بالا دست پیدا کنی، با عیسی (به عنوان نماد هدایت و معنویت) صحبت کن، وگرنه به اهداف مادی و دنیاست که ارزشی ندارد، نرو.
هوش مصنوعی: اگر هنوز در مقام ناپختگی و خامی هستی، درون شاخ و برگ وجودت بمان. از بیمعناییها فاصله بگیر و به نامها و مقامات ظاهری اهمیت نده.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی در جایگاه و مقام خاصی قرار دارد، پس تو نیز نباید مقام و جایگاه خود را غیر از آنجا که او قرار دارد، انتخاب کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقیا برخیز و می در جام کن
در خرابات خراب آرام کن
آتش ناپاکی اندر چرخ زن
خاک تیره بر سر ایام کن
صحبت زنار بندان پیشهگیر
[...]
ای بتِ یغما! دلم یغما مکن
شادمان جانِ مرا شیدا مکن
رویِ خوب از چشمِ من پیدا مدار
رازِ پنهانِ مرا پیدا مکن
ملکِ زیبایی مسلم شد تو را
[...]
ساقیا خون جگر در جام کن
گر نداری درد از ما وام کن
ساقیا برخیز و می در جام کن
وز شراب عشق دل را دام کن
نام رندی را بکن بر خود درست
خویشتن را لاابالی نام کن
چرخ گردنده تو را چون رام شد
[...]
کار نادانسته ای دانا مکن
جهل پنهان کرده را پیدا مکن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.