همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن
وقت آن شد که درآییم خرامان به چمن
دامن سیب کشانیم سوی شفتالو
ببریم از گل تر چند سخن سوی سمن
نوبهاران چون مسیحی است فسون میخواند
تا برآیند شهیدان نباتی ز کفن
آن بتان چون جهت شکر دهان بگشادند
جان به بوسه نرسد مست شد از بوی دهن
تاب رخسار گل و لاله خبر میدهدم
که چراغی است نهان گشته در این زیر لگن
برگ میلرزد و بر شاخ دلم میلرزد
لرزه برگ ز باد و دلم از خوب ختن
دست دستان صبا لخلخه را شورانید
تا بیاموخت به طفلان چمن خلق حسن
باد روح قدس افتاد و درختان مریم
دست بازی نگر آن سان که کند شوهر و زن
ابر چون دید که در زیر تتق خوبانند
برفشانید نثار گهر و در عدن
چون گل سرخ گریبان ز طرب بدرانید
وقت آن شد که به یعقوب رسد پیراهن
چون عقیق یمنی لب دلبر خندید
بوی یزدان به محمد رسد از سوی یمن
چند گفتیم پراکنده دل آرام نیافت
جز بر آن زلف پراکنده آن شاه زمن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به وصف بهار و زیباییهای آن میپردازد و در آن اشاره میشود که همه در خواب فرورفتهاند و حال وقت آن است که با عشقی نو به طبیعت روی آوریم. در این بهار شکوهمند، گلها و میوهها نعمتهای خود را عرضه میکنند و بوی خوش آنها دل را شاد میسازد. با اشاره به شخصیتهای نمادین، مانند مسیح و یعقوب، شاعر روندی معنوی را ترسیم میکند که در آن عاشقان به عشق و زیبایی دست مییابند. در نهایت، با تعابیر پرشور، شاعر احساس تنهایی و آرامش دل را بیان میکند و همه چیز را در نور عشق و زیبایی میبیند.
هوش مصنوعی: همه مردم خوراک خود را خوردند و خوابشان برد و وطن خالی شد. حالا وقت آن شده که ما با آرامش و سربلندی وارد باغ شویم.
هوش مصنوعی: ما دامن سیب را به سمت شفتالو میکشیم و از گل تازه (شاعر) چند سخن به سمت سمن (گیاه خوشبو) میبریم.
هوش مصنوعی: بهار به مانند مسیح، معجزهآسا و جادویی است و با جاذبههای خود، موجودات زنده را بر میانگیزد تا از خواب زمستانی خود خارج شوند و زندگی دوباره آغاز کنند.
هوش مصنوعی: هنگامی که معشوقها (بتان) برای شکرگزاری دهانشان را باز کردند، جان در اثر بوی دهانشان مست شد و دیگر نتوانست به بوسه دست یابد.
هوش مصنوعی: رخسار (صورت) گل و لاله به من خبر میدهد که گنجینهای (چراغی) در این زیر لگن پنهان است.
هوش مصنوعی: برگ درخت به خاطر وزش باد میلرزد، و دل من نیز به خاطر زیبایی دختر خوشچهرهای از ختن (شهری در چین) میلرزد.
هوش مصنوعی: ز Wind دستهای نسیم، همهی خوشیها را به بازی گرفت و با این کار، به کودکان گلزار زیبایی و جوانی آموزش داد.
هوش مصنوعی: باد بهشتی (روحالقدس) وزید و درختان مریم به طوری خوشحال و شاداب شدند که گویی همسران خود را در آغوش گرفتهاند.
هوش مصنوعی: ابر که میبیند در زیر بالای خوبان (مردم نیکوکار)، اشک خود را بهعنوان خوشحالی و محبت نثار آنها میکند، بهگونهای که گویی مروارید پاشیده میشود و این عمل به باغ عدن (بهشت) تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که گل سرخ، از خوشحالی گریبانش را پاره کند، وقت آن فرا رسیده که پیراهن یعقوب به او برسد. این اشاره به شادمانی و حالتی دارد که میتواند نشانهای از ظهور یا وصالی باشد.
هوش مصنوعی: چون دلبر لبخند زد، مانند عقیق یمنی، بویی از خدا به پیامبر محمد از طرف یمن میرسد.
هوش مصنوعی: ما بارها گفتیم که دل آرامش را نیافت، جز اینکه بر آن زلف آشفتهٔ آن پادشاه (محبوب) متمرکز شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا بپوشید بلؤلؤی ثمین باغ سمن
از گل سرخ بیاقوت بیاراست چمن
همه کهسار عقیق است و همه دشت گهر
هر دو را گشته طراز از عدن و کان یمن
گل خندان شده در بستان چون روی صنم
[...]
حاجب بوم جوانمرد به سیم و زر و زن
گز ره حکم و تواضع به دهان و گردن
یک منی خورد همی سیکی و سیلی ده من
به بد خلق همه عمر به پیوست سخن
سگ خشم و خر شهوت که زبونگیری نیست
تیز دندانتر از این هر دو در این خاک کهن
نفس من کو ملک مملکت شخص منست
هر دو را سخرهٔ خود کرده به تادیب سخن
ترک و تازیک شما جمله سگانند و خران
[...]
آن به حق خواجه و مخدوم ولی نعمت من
آرزوی دل و اقبال حسین بن حسن
آن به حق خواجه و مخدوم ولی نعمت من
آرزوی دل و اقبال حسین بن حسن
آن به حق خواجه و مخدوم ولی نعمت من
[...]
جان حیوان که ندیده است به جز کاه و عطن
شد ز تبدیل خدا لایق گلزار فطن
نوبهاری است خدا را جز از این فصل بهار
که در او مرده نماند وثنی و نه وثن
ز نسیمش شود آن جغد به از باز سپید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.