اینجا کسیست پنهان خود را مگیر تنها
بس تیز گوش دارد مگشا به بد زبان را
بر چشمهٔ ضمیرت کرد آن پری وثاقی
هر صورت خیالت از وی شدهست پیدا
هر جا که چشمه باشد، باشد مقام پریان
بااحتیاط باید بودن تو را در آنجا
این پنج چشمهٔ حس تا بر تنت روان است
ز اشراق آن پری دان گه بسته گاه مجری
وان پنج حس باطن چون وهم و چون تصور
هم پنج چشمه میدان پویان به سوی مرعی
هر چشمه را دو مشرف پنجاه میرابند
صورت به تو نمایند اندر زمان اجلا
زخمت رسد ز پریان گر باادب نباشی
کاین گونه شهره پریان تندند و بیمحابا
تقدیر میفریبد تدبیر را که برجه
مکرش گلیم بُرده از صد هزار چون ما
مرغان در قفس بین در شست ماهیان بین
دلهای نوحهگر بین زان مکرساز دانا
دزدیده چشم مگشا بر هر بت از خیانت
تا نفکند ز چشمت آن شهریار بینا
ماندهست چند بیتی این چشمه گشت غایر
برجوشد آن ز چشمه، چون برجهیم فردا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوعات ظریف و نکات عمیق روحانی و اخلاقی میپردازد. شاعر به مخاطب توصیه میکند که در این جهان پر از فریب و زیباییهای فریبنده، احتیاط کند و خود را از آسیبهای پریان و مکرهای آنان محفوظ نگه دارد. او به پنج حس انسانی اشاره میکند که درک و شعور ما را شکل میدهند، اما باید از آنها به درستی استفاده کرد. در نهایت، شاعر به اهمیت بصیرت و بینش در مواجهه با زیباییهای ظاهری و خطرات آنها تأکید میکند و میگوید که درک عمیق و محبتی ناب میتواند فرد را از خطراتی که در کمیناند، نجات دهد.
هوش مصنوعی: در اینجا کسی وجود دارد که به طور پنهانی حضور دارد، پس خودت را فریب نده. او فقط به سخنان بد خیلی توجه دارد و نباید حرفهای بد را برملا کنی.
هوش مصنوعی: پریِ زیبا و پاکدامن بر چشمهٔ درون تو تأثیر گذاشته است و خیال او به هر شکلی در ذهنت قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: هر جایی که چشمهای وجود داشته باشد، آنجا محل حضور پریان است. در چنین مکانهایی، باید با احتیاط رفتار کنی.
هوش مصنوعی: این پنج چشمهٔ حسی که در وجود تو جاری است، در واقع از نور و درخشش آن پری (که نماد آگاهی یا الهام است) سرچشمه میگیرد و وقتی که تو در آن حال هستی، به آن پری نزدیک میشوی.
هوش مصنوعی: پنج حس ما که به ظاهر دیده میشوند، در باطن شبیه به خیال و تصور هستند و میتوان آنها را مانند پنج چشمهای در نظر گرفت که به سوی مرتعی روانند.
هوش مصنوعی: هر یک از این چشمهها که به پنج حس باطن اشاره دارد، دو نگهبان دارند که تعداد آنها به پنجاه میرسد و این نگهبانان به تو تصویر و صورت میدهند و در زمان نوید بخش یعنی در زمانی که ظهور مییابی، به تو نشان میدهند.
هوش مصنوعی: اگر در رفتار و ادب خود محتاط نباشی، ممکن است از پریان، که به زیبایی معروف هستند، آسیب ببینی، چون آنها بسیار تندخو و بیپروا هستند.
هوش مصنوعی: تقدیر (سرنوشت) انسان را فریب میدهد و او را در تدبیر (چارهاندیشی) دچار اشتباه میکند، زیرا مکر و نیرنگ دانای واقعی (خدا) بر همه چیز حاکم است و به آسانی میتواند از میان صدها هزار نفر مثل ما، به خواستهاش برسد.
هوش مصنوعی: پرندگان را در قفس ببین و ماهیها را در آب تماشا کن، دلهای کسانی که سوگواری میکنند را نیز ببین؛ اینها همه نشانههای فریبندهٔ آن دانای مکرر است.
هوش مصنوعی: چشمت را بر هر نقش و زیبایی نگشاید، زیرا ممکن است به خیانت دچار شوی و آن پادشاه بینا (که میتواند به معشوق یا خدایی اشاره داشته باشد) از چشمانت دور شود.
هوش مصنوعی: چند بیتی از این چشمه باقی مانده که اگر ما فردا از آن بجهیم، دوباره به جوش میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بادِ صبا درآمد، فردوس گشت صحرا
آراست بوستان را نیسان به فرشِ دیبا
آمد نسیمِ سُنبُل با مُشک و با قَرَنفُل
آورد نامهٔ گُل، بادِ صبا به صَهبا
کُهسار چون زُمُرُّد، نقطه زده ز بُسَّد
[...]
ای کرده فتح و نصرت در مشرق آشکارا
بگذشته ز آب جیحون و آتش زده در اعدا
با خیلخیل لشکر چون سیلسیل باران
با فوجفوج موکب چون موجموج دریا
از تودهتوده آهن چون کوه کرده هامون
[...]
در ملکت فریدون می خواه بهمن آسا
کز بهمن و فریدون در ملک یادگاری
ای ساقیان مشفق سودا فزود سودا
این زرد چهرگان را حمرا دهید حمرا
ای میر ساقیانم ای دستگیر جانم
هنگام کار آمد مردانه باش مولا
ای عقل و روح مستت آن چیست در دو دستت
[...]
تا جسته برق رویت از عکس روی زیبا
افتاده شعلهٔ او در خرمن دل ما
تاب تجّلیّ حسن، جز عشق ما ندارد
محکمترست با تو، عهدم ز سنگ خارا
در فقر اگر ندارم، جز چهرهٔ تو وجهی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.