رو مذهب عاشق را برعکس روشها دان
کز یار دروغیها از صدق به و احسان
حال است محال او مزد است وبال او
عدل است همه ظلمش داد است از او بهتان
نرم است درشت او کعبهست کنشت او
خاری که خلد دلبر خوشتر ز گل و ریحان
آن دم که ترش باشد بهتر ز شکرخانه
وان دل که ملول آید خوش بوس و کنار است آن
وان دم که تو را گوید والله ز تو بیزارم
آن آب خضر باشد از چشمه گه حیوان
وان دم که بگوید نی در نیش هزار آری
بیگانگیش خویشی در مذهب بیخویشان
کفرش همه ایمان شد سنگش همه مرجان شد
بخلش همه احسان شد جرمش همگی غفران
گر طعنه زنی گویی تو مذهب کژ داری
من مذهب ابرویش بخریدم و دادم جان
زین مذهب کژ مستم بس کردم و لب بستم
بردار دل روشن باقیش فرو می خوان
شمس الحق تبریزی یا رب چه شکرریزی
گویی ز دهان من صد حجت و صد برهان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان پیچیدگیهای عشق و معشوق میپردازد. او به تناقضات عشق اشاره میکند که گاهی احوال عاشق و معشوق برعکس آنچه به نظر میرسد، است. عشق میتواند درد و رنج بیاورد، با وجود این، تمام نواقص ممکن است به نیکی تبدیل شوند. در نهایت، شاعر اعتراف میکند که برای رسیدن به معشوق، با تمام مشکلاتش کنار آمده و عشق را با تمام وجود پذیرفته است. او همچنین از شمس تبریزی یاد میکند و به او به عنوان منبع شکرگزاری و حکمت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به طرز نگاه عاشقانه توجه کن که برخلاف روشهای معمول است، زیرا از دوست، دروغها بر صدق و نیکیها سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: وضعیت عشق و احوالات آن به گونهای است که آنچه تصور میشود محال است، در واقع حقیقت دارد. در این عشق، پاداش آن خیانت و ظلم است؛ همهی عدل و انصافش به نوعی بر ظلم او دلالت میکند و بیپایهگویی و تهمت به او رواست.
هوش مصنوعی: او در عین شدت و قساوت، به دل نرمی دارد و مانند کعبه، مرکز عبادت و توجه است. محبت و زیبایی معشوق، حتی از گل و عطر نیز دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: در زمانی که دلگیر و بدخلق است، این حالت به اندازهٔ شیرینی و لذت در شکرخانه ارزش دارد. همچنین، اگر دلی ناراحت و خسته باشد، بوسه و نوازش از آن دل بسیار شیرینتر میشود.
هوش مصنوعی: وقتی کسی به تو میگوید که به خدا از تو بیزارم، این حرف مانند آبی است که از چشمه حیاتبخش خضر برمیخیزد و دارای ارزش و معنایی عمیق است.
هوش مصنوعی: زمانی که کسی به شما بگوید «نه» در حالیکه هزار بار «بله» میگوید، این نشاندهندهٔ بیگانگی او با مذهب است که در آن هیچکس نمیتواند به دیگران وابسته باشد.
هوش مصنوعی: کافری که او داشت، حالا به ایمان تبدیل شده و سنگی که داشت، به مرجان تغییر یافته است. بخل او به نیکی و احسان بدل گشته و تمام گناهانش بخشیده میشوند.
هوش مصنوعی: اگر تو به من طعنه میزنی که راه و روشی نادرست داری، من برای ابروهای او، که به آن عشق میورزم، جانم را فدای او کردهام.
هوش مصنوعی: از آن مذهب نادرست و منحرف، من مست و سرمست شدهام و دیگر چیزی نمیگویم. ای شمس الحق تبریزی، دل روشن باقیماندهام را برمیدار و آن را با محبت خودت پر کن.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی، ای خدا، چه قدر نعمت و رحمت نازل کردهای! گویی از زبان من صد دلیل و برهان بر حقایق وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای دو رخ تو پروین وی دو لب تو مرجان
پروینت بلای دل مرجانت بلای جان
پشتم شده چون گردون اندر پی آن پروین
چشمم شده چون دریا اندر غم آن مرجان
دودی است مگر خطتگلبرگ در آن پیدا
[...]
جانان نکند هرگز، هرگز نکند جانان
شادان دل ما یکدم، یکدم دل ما شادان
هجرش چو کشد ما را، ما را چو کشد هجرش
صد جان بدهد وصلش، وصلش بدهد صد جان
دردم چو بود از پی، از پی چو بود دردم
[...]
هان! ای دلِ عبرتبین! از دیده عِبَر کن! هان!
ایوانِ مدائن را آیینهٔ عبرت دان!
یکره ز لبِ دجله منزل به مدائن کن
وز دیده دُوُم دجله بر خاکِ مدائن ران
خود دجله چنان گرید صد دجلهٔ خون گویی
[...]
چند از پی نان برپا در پیش کسان چون خوان
خاینده هردونی چون گوشت برای نان
ای روبه پرحیلت، تا کی چو سگان جویی
از بهر یکی من نان، دوری زیکی منان
تا چند کمیت می افتاده ترا در سر
[...]
ای دل به غمش ده جان یعنی بنمی ارزد؟!
بی سر شو و بیسامان یعنی بنمی ارزد؟!
چون لعل لبش دیدی یک بوسه بدزدیدی
برخیز ز لعل و کان یعنی بنمی ارزد؟!
در عشق چنان چوگان میباش به سر گردان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.