کی بپرسد جز تو خسته و رنجور تو را
ای مسیح از پی پرسیدن رنجور بیا
دست خود بر سر رنجور بنه که چونی
از گناهش بمیندیش و به کین دست مخا
آنک خورشید بلا بر سر او تیغ زدهست
گستران بر سر او سایه احسان و رضا
این مقصر به دو صد رنج سزاوار شدهست
لیک زآن لطف به جز عفو و کرم نیست سزا
آن دلی را که به صد شیر و شکر پروردی
مچشانش پس از آن هر نفسی زهر جفا
تا تو برداشتهای دل ز من و مسکن من
بند بشکست و درآمد سوی من سیل بلا
تو شفایی چو بیایی خوش و رو بنمایی
سپه رنج گریزند و نمایند قفا
به طبیبش چه حواله کنی؟ ای آب حیات
از همان جا که رسد درد همان جاست دوا
همه عالم چو تنند و تو سر و جان همه
کی شود زنده تنی که سر او گشت جدا؟!
ای تو سرچشمه حیوان و حیات همگان
جوی ما خشک شدهست آب از این سو بگشا
جز از این چند سخن در دل رنجور بماند
تا نبیند رخ خوب تو نگوید به خدا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درد و رنج خود اشاره میکند و از مسیح، نماد رحمت و شفایت، میخواهد که بیاید و او را تسکین دهد. او از گناهان و رنجهایی که تحمل کرده میگوید و به لزوم عفو و کرامت تأکید میکند. شاعر به تصویر کشیدن حس بینهایت نیاز و شوق به وصال میپردازد و میخواهد که با حضور مسیح، کاستیهای خود را جبران کند و بتواند حیات و زندگی را دوباره تجربه کند. در نهایت، به سرنوشت محنتبار انسانها و نیاز به عشق و شفای الهی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای مسیح، چه کسی جز تو حال خسته و رنجور مرا جویا میشود؟ به خاطر اینکه تو به من اهمیت میدهی، با دلسوزی نزد من بیا.
هوش مصنوعی: دستت را بر سر شخص رنجور بگذار و ببین حالش را؛ نگران گناه او نباش و بر کینهتوری نکن.
هوش مصنوعی: خورشید بلا به معنای مشکلات و مصائب، بر سر او (شخصی که مورد اشاره است) فرود آمده و او را هدف قرار داده است، در حالی که سایهٔ احسان و رضایت الهی بر او سایه افکنده است. این نشاندهندهٔ آن است که علیرغم سختیها و بلاها، رحمت و مهربانی خداوند همچنان همراه اوست.
هوش مصنوعی: این شخص به خاطر خطاهایش سزاوار مجازات و رنجی بسیار شده است، اما از آن لطف الهی جز عفو و بخشش و مهربانی چیزی نیست.
هوش مصنوعی: دل را که با محبت و عطوفتی چون شیرینزبان و شکرینسرشت پرورش دادهای، پس از آن هر لحظه باید تلخی و رنج جفا را بچشد.
هوش مصنوعی: وقتی تو از دل من بیرون رفتی، آرامش من از هم پاشید و سیل مشکلات و بلاها به سمت من هجوم آورده است.
هوش مصنوعی: وقتی تو با روی خوش و زیبایت میآیی، درد و رنج از من فرار میکنند و به عقب میروند.
هوش مصنوعی: به چه پزشک یا درمانگری میتوانی مراجعه کنی؟ ای آب حیات، دارویی که مشکل را حل میکند، از همان جایی که درد وجود دارد، به وجود میآید.
هوش مصنوعی: تمام عالم همچون یک بدن هستند و تو روح و جان آن بدن هستی. چگونه ممکن است بدنی زنده بماند که سر و جانش از آن جدا شده باشد؟
هوش مصنوعی: ای تو منبع زندگی و حیات همه موجودات، چشمهٔ ما خشک شده و آب نمیرسد، از این سمت دریاب و در را برای ما بگشا.
هوش مصنوعی: جز این چند کلمه که الان میزنم، هیچ چیز دیگری در دل من نمیماند و تا زمانی که چهرهٔ زیبای تو را نبینم، نمیتوانم به خدا قسم بخورم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وین دو تن دور نگردند ز بام و در ما
نکند هیچ کس این بیادبان را ادبی
گرد گرداب مگرد ای که ندانی تو شنا
که شوی غرقه چو ناگاهی ناغوش خوری
ای رفیقان من ای عمر و منصور و عطا
که شما هر سه سمائید و هوائید و صبا
کرده بیچاره مرا جوع به ماه رمضان
خبری هست ز شوال به نزدیک شما
تا به مغرب ننموده است مرا چهره هلال
[...]
شاه باز آمد برحسب مراد دل ما
ملت از رایت او ساخته عونی به سزا
خیل خیل از خدمش تعبه کرده دگر
جوق جوق از حشمش تاختنی برده جدا
سوی هر مرحله راهی (پیموده) برده یک تن
[...]
هرکه آن چشم دژم بیند و آن زلف دوتا
اگر آشفته و شوریده شود هست روا
منم اینک شده آشفتهٔ آن چشم دُژَم
منم اینک شده شوریدهٔ آن زلف دو تا
هوشمن درلب ماهی است به قده سروسهی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.