چمنی که تا قیامت گل او به بار بادا
صنمی که بر جمالش دو جهان نثار بادا
ز بگاه میر خوبان به شکار میخرامد
که به تیر غمزه او دل ما شکار بادا
به دو چشم من ز چشمش چه پیامهاست هر دم
که دو چشم از پیامش خوش و پرخمار بادا
در زاهدی شکستم به دعا نمود نفرین
که برو که روزگارت همه بیقرار بادا
نه قرار ماند و نی دل به دعای او ز یاری
که به خون ماست تشنه که خداش یار بادا
تن ما به ماه ماند که ز عشق میگدازد
دل ما چو چنگ زهره که گسسته تار بادا
به گداز ماه منگر به گسستگی زهره
تو حلاوت غمش بین که یکش هزار بادا
چه عروسیست در جان که جهان ز عکس رویش
چو دو دست نوعروسان تر و پرنگار بادا
به عذار جسم منگر که بپوسد و بریزد
به عذار جان نگر که خوش و خوش عذار بادا
تن تیره همچو زاغی و جهان تن زمستان
که به رغم این دو ناخوش ابدا بهار بادا
که قوام این دو ناخوش به چهار عنصر آمد
که قوام بندگانت به جز این چهار بادا


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا به زیبایی و عشق الهی اشاره میکند و عشق را به عنوان نیرویی پیوسته و جاودانه معرفی میکند. شاعر به زیبایی معشوق مینگرد که همچون گلی در چمن همیشه به بار میآید و دلها را به طعمه خود میکشد. او از حالتهای درونی خود سخن میگوید که تحت تأثیر عشق است، بهخصوص در مقابل زاهدانی که دعا و نفرینی برای آنها میکند. در نهایت، مولانا به تضاد میان جسم و جان اشاره میکند و بر اهمیت روح و روشنی جان در مقایسه با تن و دنیای مادی تأکید میورزد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جاودانگی عشق اشاره دارد. به این معنا که چمنی که گل آن تا قیامت باقی بماند، نماد عشق یا زیبایی معشوق است و معشوقی که جمال او به قدری ارزشمند است که دو جهان به پای او نثار میشود.
هوش مصنوعی: در زمان صبح، زیبایان به طعمهگیری میآیند، و نگاه غمزهٔ او باعث میشود که دل ما نیز شکار شود.
هوش مصنوعی: چشمان من از زیبایی چشمان او پیغامهای زیادی میفرستند و هر لحظه که به او نگاه میکنم، چشمانم از این پیغامها خوشحال و مست هستند.
هوش مصنوعی: من از زاهدی و ریاکاری او ناامید شدم و به دعا و نفرین او پرداختم که از او دور شوم، زیرا آرزو دارم که روزگار او پر از آشفتگی و بیقراری باشد.
هوش مصنوعی: نه آرامشی باقی مانده و نه دلی به دعاهای او؛ زیرا یاری که دل ما به او وابسته است، مانند کسی است که به خون ما تشنه است، و امیدوارم خدا او را یار ما قرار دهد.
هوش مصنوعی: بدن ما به ماه شباهت دارد، زیرا از عشق میسوزد، همانطور که دل ما مانند زهره، که تارهایش پاره شده، داغ میشود.
هوش مصنوعی: به ذوب شدن ماه (مقصود از عشق) توجه نکن، بلکه به گسستگی زهره (که در اثر عشق بیمهر شده) نگاه کن؛ حلاوت غم او را ببین که به اندازهٔ هزار شمع میارزد.
هوش مصنوعی: در جان چه عروسی وجود دارد که جهان به واسطهٔ تصویر روی او همچون دو دست نوعروسان، زیبا و پر نقش و نگار شده است.
هوش مصنوعی: به چهره و ظاهر جسم من توجه نکن که میپوسد و از بین میرود، بلکه به زیبایی و حال روح من توجه کن که سرشار از زیبایی است و همیشه خوش است.
هوش مصنوعی: جسم من مانند زاغی تیره و سیاه است و این دنیا هم شبیه به زمستانی سرد میماند، اما با وجود این دو وضعیت ناخوش، همیشه بهاری وجود دارد که خوشایند و زیباست.
هوش مصنوعی: دو چیز ناخوشی که دربارهٔ تن و جهان گفته شده، به چهار عنصر (آب، آتش، خاک و هوا) وابسته است، اما وجود بندگان خدا تنها به همین چهار عنصر محدود نمیشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شب و روز مونس من غم آن نگار بادا
سر من بر آستان سر کوی یار بادا
دلش ارچه با دل من به وفا یکی نگردد
به رخش تعلق من، نه یکی، هزار بادا
چو رضای او در آنست که دردمند باشم
[...]
عرب از سر شک خونم همه لاله زار بادا
عجم رمیده بو را نفسم بهار بادا
تپش است زندگانی تپش است جاودانی
همه ذره های خاکم دل بیقرار بادا
نه بجاده ئی قرارش نه بمنزلی مقامش
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.