ای خوشا روزا که ما معشوق را مهمان کنیم
دیده از روی نگارینش نگارستان کنیم
گر ز داغ هجر او دردی است در دلهای ما
ز آفتاب روی او آن درد را درمان کنیم
چون به دست ما سپارد زلف مشک افشان خویش
پیش مشک افشان او شاید که جان قربان کنیم
آن سر زلفش که بازی می کند از باد عشق
میل دارد تا که ما دل را در او پیچان کنیم
او به آزار دل ما هر چه خواهد آن کند
ما به فرمان دل او هر چه گوید آن کنیم
این کنیم و صد چنین و منتش بر جان ماست
جان و دل خدمت دهیم و خدمت سلطان کنیم
آفتاب رحمتش در خاک ما درتافتهست
ذرههای خاک خود را پیش او رقصان کنیم
ذرههای تیره را در نور او روشن کنیم
چشمهای خیره را در روی او تابان کنیم
چوب خشک جسم ما را کو به مانند عصاست
در کف موسی عشقش معجز ثعبان کنیم
گر عجبهای جهان حیران شود در ما رواست
کاین چنین فرعون را ما موسی عمران کنیم
نیمهای گفتیم و باقی نیم کاران بو برند
یا برای روز پنهان نیمه را پنهان کنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و ستایش از معشوق میپردازد و احساساتی عمیق از عشق و ارادت را بیان میکند. شاعر، لحظههای خوشی را توصیف میکند که در آن معشوق را به مهمانی میآورد. او از دردهای ناشی از جدایی و عشق میگوید و امیدوار است که زیبایی معشوق دردهایش را درمان کند. شاعر با تشبیهات زیبا به تنظیم روزگار خود با معشوق و اطاعت از دل او میپردازد، و در نهایت به نور و رحمت معشوق اشاره میکند که همه چیز را روشن میکند. این غزل نشاندهندهی عشق عمیق و ارادت به معشوق، و همچنین تحولی روحی است که از حضور او حاصل میشود.
هوش مصنوعی: روزهایی را میپسندم که ما بتوانیم معشوق را به خانهمان دعوت کنیم و با زیبایی چهرهاش، فضایی هنری و دلانگیز بسازیم.
هوش مصنوعی: اگر از فقدان و غم او در دلهای ما دردی وجود داشته باشد، با زیبایی و تابش چهرهاش میتوانیم آن درد را التیام بخشیم.
هوش مصنوعی: وقتی او زلفهای خوشبوی خود را به ما میسپارد، شاید ما جان خود را فدای او کنیم.
هوش مصنوعی: شناخته شده است که زلف او در نیروی باد به رقص درآمده و گویا عشق به انتظار است تا ما دل خود را در آن پیچیده کنیم.
هوش مصنوعی: او هر کاری که بخواهد با دل ما میکند و ما هم به خواستههای او گوش میدهیم و هر آنچه بگوید انجام میدهیم.
هوش مصنوعی: ما این کار را انجام میدهیم و کارهای زیادی دیگر نیز میکنیم، و تمام این اقدامات بر ما واجب است. ما جان و دلمان را برای خدمت به دیگران و انجام وظایف خود میگذاریم.
هوش مصنوعی: نور خورشید رحمت او بر زمین ما تابیده و ما باید ذرات خاک خود را به احترام و شکرگزاری در برابر او به رقص درآوریم.
هوش مصنوعی: با نور او، نقاط تاریک را روشن کنیم و چشمهای خیره را به زیبایی او روشن نماییم.
هوش مصنوعی: بدن ما مانند چوبی خشک است که در دست موسی عشقش، تبدیل به معجزهای شگفتانگیز میشود.
هوش مصنوعی: اگر دشواریها و شگفتیهای دنیا ما را گیج و حیرتزده کند، اشکالی ندارد که ما مثل موسی، فرعون را تحت تأثیر قرار دهیم و او را به چالش بکشیم.
هوش مصنوعی: نیمهای از موضوع را بیان کردیم و باقی آن را برای کسانی که در کار هستند، فاش کنیم یا اینکه برای روز بعد آن را پنهان کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# بیت ۳،مصرع ۲،کلمه ،،شاید،،به معنی شایسته است ودرست تلفظ نشده.
# شايد، در بیت ۳مصرع۲،درست تلفظ نشده
# بیت ۴،مصرع ۲،واژه،تا، خوانده نشده و جمله اشکال دارد
# بیت ۴،مصرع ۲،واژه،تا،را حذف شده.
خیز تا در صف عقل و عافیت جولان کنیم
نفس کلی را بدل بر نقش شادروان کنیم
دشنهٔ تحقیق برداریم ابراهیم وار
گوسفند نفس شهوانی بدو قربان کنیم
گر برآرد سر چو فرعون اندرین ره شهوتی
[...]
تا کی از دون همتی ما منزل اندر جان کنیم
رخت بر بندیم از جان قصد آن جانان کنیم
شاهد الّا تخافوا از نقاب آمد برون
سر بر آری خرقه بازان تا که جان افشان کنیم
وقت آن آمد که ما آن ماه را مهمان کنیم
پیش او شکرانه جان خویش را قربان کنیم
چون ز راه اندر رسد ما روی بر راهش نهیم
وانگهی بر خاک راهش دیده خونافشان کنیم
هرچه در صد سال گرد آورده باشیم این زمان
[...]
ایخوش آنروزی که ما جان در ره جانان کنیم
ترک یک جان کرده خود را منبع صد جان کنیم
اختیار خود به پیش اختیار او نهیم
هرچه او میخواهد از ما از دل و جان آن کنیم
خدمت سلطان عشق حق شهنشاهی بود
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.