|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من اشتر مست شهریارم
آن خایم کز گلو برآرم
چون گلبن روی اوست خویم
اشکوفه من بود نثارم
چون بحر اگر ترش کنم رو
پرگوهر و در بود کنارم
گر یار وصال ما نجوید
با عشق وصال یار غارم
خواری که به پیش خلق عار است
آن عار شده‌ست افتخارم
باد منطق برون کن از لنج
کز باد نطق در این غبارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و هوای عشق و پیوند عمیق با معشوق می‌گوید و خود را به شکل یک اشتر مست توصیف می‌کند. احساساتی چون شوق و اشتیاق را بیان کرده و ارتباط نزدیک و عمیقش با معشوق را می‌ستاید. او این عشق را همچون گلی زیبا و درشتی در دریای وجودش تصویر می‌کند و به رغم دشواری‌ها و چالش‌ها، به این عشق افتخار می‌کند. شاعر همچنین از نیاز به رهایی از قید و بندها و گفتگوهایی که او را به حجاب و غبار می‌کشاند، صحبت می‌کند و می‌خواهد در فضای عشق و وصال بماند.
هوش مصنوعی: من همانند شتری هستم که تحت تأثیر محبت شهریار (خدا یا beloved) قرار دارم و از شدت شوق و سرمستی، صدای ناله‌ام از گلو بلند می‌شود.
هوش مصنوعی: چون چهرهٔ زیبای او مانند گل بهاری است، من هم به مانند شکوفه‌ای هستم که برای او فدای عشق و محبت می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر من مانند دریا خشمگین شوم، او مانند درخشیده‌ای از گوهر است و در کنارم خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر محبوبم به دنبال وصال من نباشد، من با عشق وصال محبوبی که در غار زندگی می‌کند، آشنا هستم.
هوش مصنوعی: خوار بودن در برابر مردم شرم و ذلت است، اما همین شرم برای من تبدیل به افتخار و ارزش شده است.
هوش مصنوعی: منطق و سخن را از دلم بیرون کن، زیرا که من در این دنیای پر از غبار، تحت تأثیر گفتارهای بیهوده هستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای بار خدای و کردگارم
من فضل تو را سپاس دارم
زیرا که به روزگار پیری
جز شکر تو نیست غمگسارم
جز گفتن شعر زهد و طاعت
[...]
از خواجه مظفر کریوه
امروز هزار شکر دارم
غافل نیم و یکان یکان من
بر خود شب و روز می شمارم
سر جمله آن به طبع و خاطر
[...]
الحق نه دروغ سخت زارم
تا فتنهٔ آن بت عیارم
من پار شراب وصل خوردم
امسال هنوز در خمارم
صاحب سر درد و رنج گشتم
[...]
سودا زده فراق یارم
بازیچه دست روزگارم
ناچیده گلی ز گلبن وصل
صد گونه نهاده هجر خارم
بی آنکه شراب وصل خوردم
[...]
زان دو لب چون عقیق یارم
از دیده همی عقیق بارم
کارست مرا عقیق باری
تا عشق عقیق اوست کارم
کردست سرشک من عقیقین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.