روزی که گذر کنی به گورم
یاد آور از این نفیر و شورم
پرنور کن آن تک لحد را
ای دیده و ای چراغ نورم
تا از تو سجود شکر آرد
اندر لحد این تن صبورم
ای خرمن گل شتاب مگذار
خوش کن نفسی بدان بخورم
وان گاه که بگذری مینگار
کز روزن و درگه تو دورم
گر سنگ لحد ببست راهم
از راه خیال بیفتورم
گر صد کفنم بود ز اطلس
بیخلعت صورت تو عورم
از صحن سرای تو برآیم
در نقب زنی مگر که مورم
من مور توام توی سلیمان
یک دم مگذار بیحضورم
خامش کردم بگو تو باقی
کز گفت و شنود خود نفورم
شمس تبریز دعوتم کن
چون دعوت توست نفخ صورم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاد مرگ و گذر از دنیا میپردازد و درخواست میکند که در روز دیدار، یادش گرامی داشته شود. او از معشوق میخواهد که قبرش را با نور پر کند و در لحد از او شکرگزاری کند. در ادامه، احساس نیاز به حضور معشوق را بیان میکند و اشاره دارد که بیحضور او، تمام نعمتها بیمعنا هستند. در نهایت، او به شمس تبریز اشاره میکند و خواستار دعوت به نزد خود میشود تا زندگیاش پر از عشق و نور شود.
هوش مصنوعی: روزی که به گورم میروی، به یاد بیاور از این فریاد و شوری که دارم.
هوش مصنوعی: ای دیده و ای چراغ نورم، آن یک تابوت را با نور پرکن.
هوش مصنوعی: تا وقتی که این بدن صبور در رحمتی از تو شکرگذاری کند، در قبر سجده میکند.
هوش مصنوعی: ای خوشهٔ گل، خیلی سریع نگذار که بگذری؛ به عقب برگرد و به من اجازه بده نفسی از عطر تو ببرم.
هوش مصنوعی: زمانی که تو از مقابل من میگذری، به یاد میآورم که تو را از روزنه و درگاهی دور میبینم.
هوش مصنوعی: اگر سنگ مزار من هم راهم را ببندد، از خیال تو دور نخواهم شد و از آن رها نخواهم گشت.
هوش مصنوعی: اگر صد کفن از جنس اطلس برایم باشد، بدون پوشش صورت تو به حالتی عریان در میآیم.
هوش مصنوعی: از حیاط یا حریم تو خارج میشوم، اما آیا با زدن نقب (حفره) در آنجا نمیخواهی که من را مانند مور (حشرهای کوچک) در آنجا نگهداری؟
هوش مصنوعی: من مانند موری هستم که به تو وابستهام، ای سلیمانِ وجود؛ لحظهای هم مرا بدون حضور خود نگذار.
هوش مصنوعی: سکوت اختیار کردهام، تو بگو که تو باقی هستی؛ زیرا از گفتوگو و شنیدن خودم، بدم میآید.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، تو مرا دعوت کن، چراکه دعوت تو برای من چون دمیدن روحی دوباره است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زان روز که مانده از تو دورم
تا ظن نبری که من صبورم
ساقی، قدحی که ناصبورم
صد مرحله از شکیب دورم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.