جمله یارانِ تو سنگند و توی مرجان چرا ؟
آسمان با جملگان جسمست و با تو جان چرا ؟
چون تو آیی جزو جزوم جمله دستک می‌زنند
چون تو رفتی جمله افتادند در افغان چرا ؟
با خیالت جزو جزوم میشود خندان لبی
میشود با دشمن تو مو به مو دندان چرا ؟
بی خط و بی‌خالِ تو این عقل امی می‌بَود
چون ببیند آن خطت را میشود خط‌خوان چرا ؟
تن همی‌گوید به جان پرهیز کن از عشق او
جانْش میگوید حذر از چشمه حیوان چرا ؟
روی تو پیغامبر خوبی و حسن ایزدست
جان به تو ایمان نیارد با چنین بُرهان چرا ؟
کو یکی بُرهان که آن از روی تو روشنترست ؟
کف نبُرَّد کفرها زین یوسف کنعان چرا ؟
هر کجا تخمی بکاری آن بروید عاقبت
برنروید هیچ از شه‌دانه‌ی احسان چرا ؟
هر کجا ویران بوَد آن جا امید گنج هست
گنج حق را می‌نجویی در دلِ ویران چرا ؟
بی ترازو هیچ بازاری ندیدم در جهان
جمله موزونند عالم نبوَدَش میزان چرا ؟
گیرم این خربندگانْ خود بارِ سرگین می‌کشند
این سواران باز میمانند از میدان چرا ؟
هر ترانه اوّلی دارد دلا و آخری
بس کن آخر این ترانه نیستش پایان چرا ؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر با تأکید بر تضاد میان یاران سنگدل و محبوب مرجان، در تلاش است تا نشان دهد که وجود محبوب، علت زندگی و شادی است. با رفتن او، همه چیز دچار رکود و سکوت میشود. عقل انگار که تنها بر اساس ظاهر قضاوت می‌کند و نمی‌تواند عمق عشق واقعی را درک کند. شاعر به دنبال نشانه‌ای محکم برای اثبات حقیقت عشق است و میگوید که هرجا ویرانی وجود دارد، امید به گنج و حقیقت نیز هست. همچنین تصریح می‌کند که در زندگی، هر تجربه‌ای سرآغازی دارد و با وجود تمام مشکلات، ترانه زندگی هرگز به انتها نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: یاران تو مثل سنگ هستند و تو مانند مرجان هستی، پس چرا این‌قدر تفاوت دارند؟ آسمان با تمام این موجودات مادی همراه است، اما با تو که جان‌دار هستی، چه ارتباطی دارد؟
هوش مصنوعی: وقتی تو می‌آیی، همه به شوق و شادی دست به دست هم می‌دهند و خوشحالی می‌کنند، اما وقتی تو می‌روی، همه گویی به غم و اندوه می‌افتند و ناچارند فریاد بزنند، پس چرا اینگونه است؟
هوش مصنوعی: خیال تو باعث میشود که وجود من شاد و خندان باشد، حتی اگر با دشمن تو هم مواجه شوم، چرا که من با تو احساس نزدیکی و هم‌دلی میکنم.
هوش مصنوعی: عقل انسانی وقتی بی‌نقص و بدون عیب باشد، می‌تواند ترسیمات و نشانه‌های زیبایی را بیابد. اما به محض اینکه زیبایی تو را ببیند، مفهوم و فهمش تغییر می‌کند و از حالت اولیه درمی‌آید.
هوش مصنوعی: تن به جان میگوید که از عشق او دوری کن، اما جان به تن میگوید که از چشمه حیوان (هوس‌های نفسانی) باید دوری کرد. این تناقض نشان میدهد که جان به عشق الهی تمایل دارد، در حالی که تن از آن پرهیز می‌کند.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو نشانهٔ زیبایی و نیکویی الهی است، اما با این حال جان آدمی به این زیبایی ایمان نمی‌آورد و دلیلی بر این حضور ندارد.
هوش مصنوعی: سوالی می‌پرسد که آیا کسی می‌تواند دلیلی (برهانی) قوی‌تر از زیبایی و روشنایی چهرهٔ تو، یعنی یوسف کنعان، بیاورد؟ چرا چنین دلایلی نمی‌توانند کفر و نفاق را از بین ببرند؟
هوش مصنوعی: هر کجا که چیزی بکاشتی، در نهایت آن چیز خواهد رویید؛ پس هیچ چیزی از دانه‌ی نیکو و محبت‌آمیز که به دیگران داده‌ای، بی‌نتیجه نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: هر کجا وضع نامناسب و ویرانی وجود داشته باشد، نشانه‌ای از وجود امید و گنج‌ای ارزشمند در آن‌جا هست. اگر به دنبال حقیقت و نورانی از جانب خداوند هستی، چرا در دل این خرابی‌ها نمی‌گردی؟
هیچ بازاری ندیده ام که در آن از ترازو وجود نداشته باشد - حالا که همه اهل وزن کردن و میزان کردن هستند وس چرا وضع جهان نامیزان است؟
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که افرادی مانند خربندگان (حیواناتی که بار حمل می‌کنند) خود بار سنگین و کثیف را حمل می‌کنند، پس چرا سواران (افرادی که سوار بر اسب هستند) از میدان جنگ عقب می‌کشند و شرکت نمی‌کنند؟ این پرسش به عدم هماهنگی یا ناهماهنگی در رفتار انسان‌ها و عدم تحقق مسؤولیت‌هایشان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: هر ترانه شروعی دارد و سپس پایان، اما این ترانه همچنان ادامه دارد و هنوز به اتمام نرسیده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در هوای کام دنیا می فشانی جان چرا؟
می کنی در راه بت صید حرم قربان چرا؟
چیست اسباب جهان تا دل به آن بندد کسی؟
می کنی زنار را شیرازه قرآن چرا
در بیابان عدم بی توشه رفتن مشکل است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.