چو رو نمود به منصور وصل دلدارش
روا بود که رساند به اصل دل دارش
من از قباش ربودم یکی کلهواری
بسوخت عقل و سر و پایم از کلهوارش
شکستم از سر دیوار باغ او خاری
چه خارخار و طلب در دلست از آن خارش
چو شیرگیر شد این دل یکی سحر ز میش
سزد که زخم کشد از فراق سگسارش
اگر چه کره گردون حرون و تند نمود
به دست عشق وی آمد شکال و افسارش
اگر چه صاحب صدرست عقل و بس دانا
به جام عشق گرو شد ردا و دستارش
بسا دلا که به زنهار آمد از عشقش
کشان کشان بکشیدش نداد زنهارش
به روز سرد یکی پوستین بد اندر جو
به عور گفتم درجه به جو برون آرش
نه پوستین بود آن خرس بود اندر جو
فتاده بود همیبرد آب جوبارش
درآمد او به طمع تا به پوست خرس رسید
به دست خرس بکرد آن طمع گرفتارش
بگفتمش که رها کن تو پوستین بازآ
چه دور و دیر بماندی به رنج و پیکارش
بگفت رو که مرا پوستین چنان بگرفت
که نیست امید رهایی ز چنگ جبارش
هزار غوطه مرا میدهد به هر ساعت
خلاص نیست از آن چنگ عاشق افشارش
خمش بس است حکایت اشارتی بس کن
چه حاجتست بر عقل طول طومارش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و گرفتار شدن در چنگال آن سخن میگوید. او خود را در وضعی مییابد که به خاطر عشق، عقلش را از دست داده و با مشکلات متعددی مواجه است. شعری به توصیف تمایل و اشتیاق در دل عاشق میپردازد، که با وجود درد و رنج، نمیتواند از معشوقش جدا شود. در این مسیر، نویسنده به داستانی از شخصی که به دنبال پوستینی میرود، اشاره میکند که در نهایت در دام خرسی گرفتار میشود، نمادی از مصیبتهای عشق و انکار واقعیت. در نهایت، شاعر بر لزوم رهایی از مشغلههای فکری و دعوت به سادگی و رهایی از عجایب عقل تأکید میکند.
هوش مصنوعی: وقتی دلدار منصور را نشان داد، درست بود که او را به اصل و ریشه عشقش برساند.
هوش مصنوعی: من از لباس محبوبم یک گلابی (پاری) چیدهام که باعث شد عقل و سر و پایم به خاطر آن گلابی بسوزد.
هوش مصنوعی: از سر دیوار باغ معشوق افتادم و خاری در بدنم رفته که باعث شده دلتنگی و طلبی در دل احساس کنم به خاطر آن خاری.
هوش مصنوعی: دل من مانند شیرگری است که وقتی به دام میافتد، طبیعی است که از فراق یارش، درد و سختی را تحمل کند.
هوش مصنوعی: هرچند که دنیا به شدت و با سرعت میچرخد، اما عشق او باعث شده است که او بتواند به طور کامل و با ظرافت، زندگیاش را تحت کنترل درآورد و از آن لذت ببرد.
هوش مصنوعی: اگرچه صاحب عقل و دانایی در صدر نشسته است، اما او نیز به خاطر عشق، لباس و گردنبند خود را ترک کرده و به مقام عشق گرویده است.
هوش مصنوعی: بسیاری از دلها به دلیل عشق، تحت فشار و در خطر قرار گرفتند و با زجر و شکنجه کشیده شدند، اما هیچکس به آنها کمک نکرد و زنهار (یاری) نداد.
هوش مصنوعی: در یک روز سرد، یکی از آن پوستینهای نرم را به داخل آب انداختم و به عور (دوست یا کسی نزدیک) گفتم که آن پوستین را از آب بیرون بیاورد.
هوش مصنوعی: خرس در جوی افتاده بود، و آنچه به نظر میرسید که پوستین است، در واقع خود خرس بود که به آب جوی افتاده و در حال شنا کردن بوده است.
هوش مصنوعی: او (خرس) به خاطر طمع به شکار، به جایی رسید که میخواست پوست خرس را بگیرد، اما در نهایت خود طعمهی خرس شد و به دام او افتاد.
هوش مصنوعی: به او گفتم که پوستین را رها کن و برگرد، زیرا مدت زیادی است که در رنج و درگیری با این مسئله ماندهای.
هوش مصنوعی: گفت برو، زیرا پوستینی که مرا گرفته، بهقدری محکم است که هیچ امیدی به رهایی از دست قدرت و ستم او ندارم.
هوش مصنوعی: هر ساعت هزار بار در پریشانی غوطهور میشوم و از چنگال آن عاشق، که دل را میفشارد، رهایی ندارم.
هوش مصنوعی: سکوت کافی است؛ داستان را به اشارهای بگذار. دیگر چه نیازی است که با عقل خود بهطول و تفصیل دربارهاش صحبت کنیم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تمام اوست که فانی شدست آثارش
به دوستگانی اول تمام شد کارش
مرا دلیست خراب خراب در ره عشق
خراب کرده خراباتیی به یک بارش
بگو به عشق بیا گر فتاده میخواهی
[...]
دل شکسته که مرهم نهد دگربارش؟
یتیم خسته که از پای برکند خارش؟
خدنگ درد فراق اندرون سینهٔ خلق
چنان نشست که در جان نشست سوفارش
چو مرغ کشته قلم سر بریده میگردد
[...]
اگر تو محرم عشقی مگوی اسرارش
چو جان خویش ز خلق جهان نگهدارش
ز سر عشق خبر دار نیست هر عاشق
حدیث عشق ز منصور پرس و از دارش
چو لاله تا ز غمش داغ بر جگر دارم
[...]
ازین که پشت به دشمن دهد چه آزارش
سپاهیی که تو باشی سپاهسالارش
به خون تپیدن خورشید پر مکرر شد
به یک کرشمه دیگر تمام کن کارش !
مرید مولوی روم تانشد صائب
نکرد در کمر عرش دست گفتارش
گهر ز شرم عرق می کند به بازارش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.