سویِ خانه خویش آمد عشقِ آن عاشقنواز
عشق دارد دَر تصوّر صورتی صورتگداز
خانهٔ خویش آمدی خوش اندرآ شاد آمدی
از دَرِ دل اندرآ تا پیشگاهِ جان بتاز
ذرّه ذرّه از وجودم عاشقِ خورشید توست
هین که با خورشید دارد ذرّهها کارِ دراز
پیش روزن ذرهها بین خوش معلق میزنند
هر که را خورشید شد قبله چنین باشد نماز
در سماع آفتاب این ذرهها چون صوفیان
کس نداند بر چه قولی بر چه ضربی بر چه ساز
اندرون هر دلی خود نغمه و ضربی دگر
پای کوبان آشکار و مطربان پنهان چو راز
برتر از جمله سماع ما بود در اندرون
جزوهای ما در او رقصان به صد گون عز و ناز
شمس تبریزی توی سلطان سلطانان جان
چون تو محمودی نیامد همچو من دیگر ایاز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف عشق میپردازد و آن را به عنوان نیرویی قدرتمند و شگفتانگیز توصیف میکند که با ورودش، دل و جان انسان را تازه و شاداب میسازد. او عشق را همچون خورشیدی میبیند که در دلها تابیده و ذرات وجود را به رقص و حال و هوای معنوی درمیآورد. در این حالت، هر فردی نغمه و ضربی خاص دارد که نمیتوان آن را به آسانی درک کرد و این راز عشق است. شاعر با اشاره به شمس تبریزی، او را به عنوان نماد عاشق و روحانی میستاید و تأکید میکند که عشق واقعی در وجود او تجلی یافته است.
هوش مصنوعی: عشق به خانه خود برگشته و مانند یک عاشق مهربان، در دل خود تصویری شگفتانگیز و دلسوز از معشوقش دارد.
هوش مصنوعی: عشق به خانهٔ دل من آمده و با شادی به آنجا پا گذاشته است. خوش آمدی، از در دل خود وارد شو و به سویی جانم برو.
هوش مصنوعی: وجود من bagian به bagian، عاشق نور خورشید توست. توجه کن که ذرهها مشغول کار طولانی و پیوستهای با خورشید هستند.
هوش مصنوعی: ذرهها که از نور خورشید الهام میگیرند، در کنار روزن خود، به زیبایی میرقصند. هر کسی که به نور و گرمای خورشید متصل شده، حق دارد که چنین حرکاتی داشته باشد و به آن جاذبه پاسخ دهد.
هوش مصنوعی: در حین حالتی که آفتاب در موسیقی و رقص موجودات کوچک (ذرهها) جریان دارد، هیچکس نمیداند آنها بر اساس چه نوع گفتاری، چه نوع ضرب یا چه نوازندگی در حال حرکتاند.
هوش مصنوعی: در هر دلی نغمه و ضربی متفاوت وجود دارد که به صورت آشکار و با پایکوبی شنیده میشود، در حالی که نوازندگان آن نغمهها، به صورت پنهانی و مانند رازهایی در دل نهفتهاند.
هوش مصنوعی: در دل همه ما، از آنچه به ظاهر میشنویم و تجربه میکنیم، چیزی بالاتر و عمیقتر وجود دارد که در آن شادی و زیبایی به شیوههای مختلف در حال رقصیدن است.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که گویا برای من همچون جان و روح هستی، همانقدر پرارزش و عالی است که محمود غزنوی، و مانند ایاز، که غلام مورد محبت محمود است، هیچگاه کس دیگری به این مقام و قدر نرسیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز
کز سوی دیگر برآمد عشقباز آن یار باز
عشق بازیدن، چنان شطرنج بازیدن بود
عاشقی کردن نیاری دست سوی او میاز
دل به جای شاه باشد وین دگر اندامها
[...]
صبر من کوتاه گشت از عشق آنزلف دراز
کو گهی با گل بسیر است و گهی با مل براز
تا ندیدم زلف او کژدم ندیدم گل سپر
تا ندیدم چشم او نرکس ندیدم مهره باز
آن همی آزار دم دل کش خریدارم بجان
[...]
ای سنایی کی شوی در عشقبازی دیده باز
تا نگردی از هوای دل به راه دیده باز
زان که عاشق را نیاز آن گه شفیع آید به عشق
کز سر بینش ز کل کون گردد بینیاز
نیست حکم عقل جایز یک دم اندر راه عشق
[...]
سعد دولت را بسعدالدوله بازآمد نیاز
هردو بهر بندگی در پیش استادند باز
هست با وی نیک ساز ایام از روی خرد
تا که خواهد بود چون با وی نباشد نیک ساز
باز چون رأی رفیع و همت سعد دول
[...]
گر نهای دیوانه رو مر خویش را دیوانه ساز
گرچه صد ره مات گشتی مهره دیگر بباز
گرچه چون تاری ز زخمش زخمه دیگر بزن
بازگرد ای مرغ گرچه خستهای از چنگ باز
چند خانه گم کنی و یاوه گردی گرد شهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.