بخش ۷۶ - معجزهٔ هود علیهالسلام در تخلص مؤمنان امت به وقت نزول باد
مؤمنان از دست باد ضایره
جمله بنشستند اندر دایره
باد طوفان بود و کشتی لطف هو
بس چنین کشتی و طوفان دارد او
پادشاهی را خدا کشتی کند
تا به حرص خویش بر صفها زند
قصد شه آن نه که خلق آمن شوند
قصدش آنک ملک گردد پایبند
آن خراسی میدود قصدش خلاص
تا بیابد او ز زخم آن دم مناص
قصد او آن نه که آبی بر کشد
یاکه کنجد را بدان روغن کند
گاو بشتابد ز بیم زخم سخت
نه برای بردن گردون و رخت
لیک دادش حق چنین خوف وجع
تا مصالح حاصل آید در تبع
همچنان هر کاسبی اندر دکان
بهر خود کوشد نه اصلاح جهان
هر یکی بر درد جوید مرهمی
در تبع قایم شده زین عالمی
حق ستون این جهان از ترس ساخت
هر یکی از ترس جان در کار باخت
حمد ایزد را که ترسی را چنین
کرد او معمار و اصلاح زمین
این همه ترسندهاند از نیک و بد
هیچ ترسنده نترسد خود ز خود
پس حقیقت بر همه حاکم کسیست
که قریبست او اگر محسوس نیست
هست او محسوس اندر مکمنی
لیک محسوس حس این خانه نی
آن حسی که حق بر آن حس مظهرست
نیست حس این جهان آن دیگرست
حس حیوان گر بدیدی آن صور
بایزید وقت بودی گاو و خر
آنک تن را مظهر هر روح کرد
وآنک کشتی را براق نوح کرد
گر بخواهد عین کشتی را به خو
او کند طوفان تو ای نورجو
هر دمت طوفان و کشتی ای مقل
با غم و شادیت کرد او متصل
گر نبینی کشتی و دریا به پیش
لرزها بین در همه اجزای خویش
چون نبیند اصل ترسش را عیون
ترس دارد از خیال گونهگون
مشت بر اعمی زند یک جلف مست
کور پندارد لگدزن اشترست
زانک آن دم بانگ اشتر میشنید
کور را گوشست آیینه نه دید
باز گوید کور نه این سنگ بود
یا مگر از قبهٔ پر طنگ بود
این نبود و او نبود و آن نبود
آنک او ترس آفرید اینها نمود
ترس و لرزه باشد از غیری یقین
هیچ کس از خود نترسد ای حزین
آن حکیمک وهم خواند ترس را
فهم کژ کردست او این درس را
هیچ وهمی بیحقیقت کی بود
هیچ قلبی بیصحیحی کی رود
کی دروغی قیمت آرد بی ز راست
در دو عالم هر دروغ از راست خاست
راست را دید او رواجی و فروغ
بر امید آن روان کرد او دروغ
ای دروغی که ز صدقت این نواست
شکر نعمت گو مکن انکار راست
از مفلسف گویم و سودای او
یا ز کشتیها و دریاهای او
بل ز کشتیهاش کان پند دلست
گویم از کل جزو در کل داخلست
هر ولی را نوح و کشتیبان شناس
صحبت این خلق را طوفان شناس
کم گریز از شیر و اژدرهای نر
ز آشنایان و ز خویشان کن حذر
در تلاقی روزگارت میبرند
یادهاشان غایبیات میچرند
چون خر تشنه خیال هر یکی
از قف تن فکر را شربتمکی
نشف کرد از تو خیال آن وشات
شبنمی که داری از بحر الحیات
پس نشان نشف آب اندر غصون
آن بود کان مینجنبد در رکون
عضو حر شاخ تر و تازه بود
میکشی هر سو کشیده میشود
گر سبد خواهی توانی کردنش
هم توانی کرد چنبر گردنش
چون شد آن ناشف ز نشف بیخ خود
ناید آن سویی که امرش میکشد
پس بخوان قاموا کسالی از نبی
چون نیابد شاخ از بیخش طبی
آتشین است این نشان کوته کنم
بر فقیر و گنج و احوالش زنم
آتشی دیدی که سوزد هر نهال
آتش جان بین کزو سوزد خیال
نه خیال و نه حقیقت را امان
زین چنین آتش که شعله زد ز جان
خصم هر شیر آمد و هر روبه او
کل شیء هالک الا وجهه
در وجوه وجه او رو خرج شو
چون الف در بسم در رو درج شو
آن الف در بسم پنهان کرد ایست
هست او در بسم و هم در بسم نیست
همچنین جملهٔ حروف گشته مات
وقت حذف حرف از بهر صلات
از صلهست و بی و سین زو وصل یافت
وصل بی و سین الف را بر نتافت
چونک حرفی برنتابد این وصال
واجب آید که کنم کوته مقال
چون یکی حرفی فراق سین و بیست
خامشی اینجا مهمتر واجبیست
چون الف از خود فنا شد مکتنف
بی و سین بی او همیگویند الف
ما رمیت اذ رمیت بی ویست
همچنین قال الله از صمتش بجست
تا بود دارو ندارد او عمل
چونک شد فانی کند دفع علل
گر شود بیشه قلم دریا مداد
مثنوی را نیست پایانی امید
چارچوب خشتزن تا خاک هست
میدهد تقطیع شعرش نیز دست
چون نماند خاک و بودش جف کند
خاک سازد بحر او چون کف کند
چون نماند بیشه و سر در کشد
بیشهها از عین دریا سر کشد
بهر این گفت آن خداوند فرج
حدثوا عن بحرنا اذ لا حرج
باز گرد از بحر و رو در خشک نه
هم ز لعبت گو که کودکراست به
تا ز لعبت اندک اندک در صبا
جانش گردد با یم عقل آشنا
عقل از آن بازی همییابد صبی
گرچه با عقلست در ظاهر ابی
کودک دیوانه بازی کی کند
جزو باید تا که کل را فی کند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف معجزه هود علیهالسلام در نجات مؤمنان از طوفان و باد میپردازد. در این رویداد، مؤمنان در دایرهای ایستاده و از فضیلت کشتی الهی به لطف خداوند بهرهمند میشوند. مولانا به ترس و دغدغههای انسانها اشاره میکند که آنها به دنبال نجات و آرامش هستند و هر کس در دکان خود به فکر بهبود وضعیت خویش است. او میگوید که ترس دختر هستی است و بسیاری از فعالیتها و تلاشها ناشی از خوف و هراس ماست. در این میان، وجوه حق و حقیقت را شناسایی میکند و تأکید میکند که هیچ چیزی جز خود حقیقت نمیتواند ما را از ترس نجات دهد. شعر به کل اشاره میکند که در زندگی و جهان میتوان با حقیقت و عشق به الوهیت درک و احساس عمیقتری از وجود پیدا کرد.
هوش مصنوعی: مؤمنان به خاطر وزش باد شدید و طوفانی که در حال وقوع بود، در دایرهای جمع شدند و از خطر نجات یافتند.
هوش مصنوعی: طوفان و باد قهرآمیز هستند، اما کشتی نجاتی که تحت لطف خداوند قرار دارد، این خطرات را تحمل میکند. چنین کشتیای در برابر طوفانها ایمنی دارد.
هوش مصنوعی: خداوند به پادشاهی کمک میکند تا به خواستههای طمعکارانهاش برسد و بر صفهای مردم تسلط یابد.
هوش مصنوعی: هدف پادشاه این نیست که مردم از ترس به ایمان بیایند، بلکه او میخواهد سلطنتش پایدار و محکم بماند.
هوش مصنوعی: خراسانی در حال دویدن است تا خود را از زخمهای ناشی از دم هود آزاد کند و رها شود. در واقع، او به دنبال نجات و آرامش است.
هوش مصنوعی: هدف او (خراسی) این نیست که آب بیاورد یا کنجد را روغن کند، بلکه او در تلاش است تا به یک هدف بزرگتری برسد.
هوش مصنوعی: گاو با ترس از درد شدید سرعت میگیرد، نه برای اینکه چیزی را ببرد یا به سمت عرش برود.
هوش مصنوعی: ولی خداوند به او (هود علیهالسلام) چنین ترسی و درد جسمی عطا کرد تا مصالح و منافع مهمی در پی آن به دست آید.
هوش مصنوعی: هر کسی در کار و فعالیت خود به دنبال منافع و سود شخصیاش است و توجهی به بهبود وضعیت کلی جامعه ندارد.
هوش مصنوعی: هر کس به دنبال درمانی برای دردش میگردد، همچنانکه در این جهان دنیوی، گرفتار مشکلات و رنجهای خود شده است.
هوش مصنوعی: خداوند اساس و پایهٔ این جهان را بر ترس قرار داده است، زیرا هر فرد به خاطر ترس از جان خود، در کار و تلاش گام برمیدارد.
هوش مصنوعی: از خداوند شکرگزاری میکنم که اینگونه ترس را قرار داده است، او همان کسی است که زمین را میسازد و اصلاح میکند.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم از نیکی و بدی میترسند، اما هیچیک از آنها از خودشان نمیترسند.
هوش مصنوعی: حقیقتی بر همه چیز تسلط دارد که نزدیک است، هرچند ممکن است قابل احساس نباشد.
هوش مصنوعی: حقیقت الهی در جایی وجود دارد که قابل درک است، اما آنچه از حس در این دنیا تجربه میشود، نمیتواند نمایانگر حقیقت او باشد.
هوش مصنوعی: آن حسی که خداوند بر اساس آن خود را به ظهور میرساند، حس این دنیایی نیست و دنیای حسّی چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: اگر حواس حیوانی را میدیدی، در آن صورت بایزید بایزید نمانده و مانند گاو و خر میشدی.
هوش مصنوعی: شخصی که بدن را نمایندهی هر روح قرار داده، همچنین کشتی نوح را همچون یک وسیلهی سریع و رمزآلود (براق) ساخته است.
هوش مصنوعی: اگر بخواهد، نفس کشتی (نوح) را به خود میگیرد و طوفان تو را، ای نورجو، تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: هر بار که نفس میکشی، مانند طوفانی و کشتی هستی، و همواره در حال تغییر بین غم و شادی هستی که او (خدا یا نیروی الهی) تو را به این حال درمیآورد و به هم متصل میکند.
هوش مصنوعی: اگر کشتی و دریا را نبینی، در این حال لرزشها و نگرانیها را در تمامی وجود خود احساس کن.
هوش مصنوعی: هرگاه کسی نتواند منبع واقعی ترس خود را ببیند، تنها از خیالهای مختلف و تصورات نگرانکننده میترسد.
هوش مصنوعی: مستنوشی که حالش خوب نیست، به فردی که بینا نیست، مشت میزند و او فکر میکند که در حال لگد زدن به الاغی است.
هوش مصنوعی: چون آن کور فقط صدای شتر را میشنید، هیچ نشانهای از واقعیت نداشت و نمیتوانست ببیند که این صدا به کجا تعلق دارد.
هوش مصنوعی: کور به سنگی که شنیده، میگوید این سنگ نیست، بلکه شاید از قبه (سقف)ای که سرشار از آب است، برآمده.
هوش مصنوعی: اینکه چیزی وجود ندارد و آنکه موجود است نیز وجود ندارد، یعنی آنچه میبینیم و حس میکنیم، واقعی نیست و این ترس از درون انسان به وجود میآید.
هوش مصنوعی: هیچکس از خود نمیترسد، بلکه ترس و لرزه از سایر موجودات و چیزهای غیر از خود انسان به وجود میآید. ای دلشکسته، این را بدان که تنها باید یقین را درونی کرد و از مبدأ خود ترسی نداشت.
هوش مصنوعی: این حکیم (به معنای فردی صاحب عقل و دانش) ترس را وهم (خیال و تصوری نادرست) میداند و میگوید که او این درس را به اشتباه فهمیده است.
هوش مصنوعی: هیچ خیال و تصوری نمیتواند بدون حقیقت وجود داشته باشد و هیچ قلب و دل هیچگاه نمیتواند بدون صحت و درستی راه پیدا کند.
هوش مصنوعی: هیچ دروغی در این دنیا ارزش و بهایی ندارد، زیرا در هر دو جهان، هر دروغی از راست و حقیقت سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: دروغ در انتظار او بود که بتواند از راست استفاده کند و نور راست را به خود جذب کند. او راست را به صورت روشن و رواجدهنده میبیند و در نتیجه به امید آن، دروغ را به سمت خود میکشاند.
هوش مصنوعی: ای دروغی که صدای تو ناشی از صداقت است، شکر نعمت را نگو که راست را انکار کنی.
هوش مصنوعی: من از نظریهپردازان و دانشمندان یا از کشتیها و دریاهای او سخن میگویم.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به این است که به رغم وجود کشتیها، آنچه که واقعاً مهم و زیربنایی است، پیامهای دل و اندیشههاست. هر جزئی از وجود ما بخشی از کل است و باید به این ارتباط عمیق توجه کرد.
هوش مصنوعی: هر ولی و پیشوایی مانند نوح، کسی است که وظیفهٔ هدایت و رهبری مردم را بر عهده دارد و کسانی که با او تعامل دارند، باید مانند طوفانی شناخته شوند که در برابر آن محافظت و پناه میطلبند.
هوش مصنوعی: از نزدیکان و آشناها باید دوری کرد و از آنها بپرهیز، چون همچون شیر و اژدرهای نر (حیوانات وحشی و خطرناک) میتوانند مضر و کُشنده باشند.
هوش مصنوعی: در برخورد با روزگار، یاد کسانی که در گذشته بودهاند و اکنون غایب هستند، تو را میسوزاند یا آزار میدهد. در واقع، خاطرات آنها در ذهنت میچرخد و تو را به فکر فرو میبرد.
هوش مصنوعی: چون خر تشنه، خیال هر فردی از او، مانند شربت شیرین است که به فکرش میرسد.
هوش مصنوعی: خیال و تصور تو به مانند شبنمی است که از دریا (بحر الحیات) برمیخیزد و تو را از غفلت و بیخبری خارج میکند.
هوش مصنوعی: پس نشانهای از خمیری بودن آب در شاخهها و درختان وجود دارد که نمیلرزد و ثابت است.
هوش مصنوعی: چون درختی تازه و سبز است که با حرارت و گرما سرسبزتر میشود، با هر حرکتی که به آن میکنی، به سمت دیگر کشیده میشود.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که سبدی بسازی، میتوانی آن را درست کنی، همچنین میتوانی گردن او را به دور آن بچرخانی.
هوش مصنوعی: زمانی که ریشه (بیخ) گیاه نازک و ضعیف میشود، دیگر نمیتواند به سمت جایی برود که فرمان (عوامل) آن را میکشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند نبی (پیامبر) از ریشهاش جدا شود و ایمان نداشته باشد، مانند درختی میشود که دیگر شاخ و برگ نخواهد داشت و نمیتواند میوهای به بار آورد.
هوش مصنوعی: این نشان آتشین است که میگوید من این ندا را به خاطر فقر و وضعیت فقیران کوتاه میکنم. در واقع میخواهم درباره وضعیت فقیران صحبت کنم و احوال آنها را به تصویر بکشم.
هوش مصنوعی: آتشی را دیدی که تمام درختها را میسوزاند، این آتش جان را ببین که چگونه خیالات را میسوزاند.
هوش مصنوعی: نه خیال و نه حقیقت از این آتش در امان نیستند؛ این آتش که از جان برمیخیزد، شعلهاش همهجا را میسوزاند.
هوش مصنوعی: دشمن هر شیر (شجاع و قوی) و هر روباه (حیلهگر) برای هلاکت و نابودی میآید، اما هر چیز، جز وجه خداوند، فانی و نابود میشود.
هوش مصنوعی: به دلیلی که در آیه «کل شیء هالک الا وجهه» آمده است، در ذات الهی خطر و زوال وجود ندارد. بنابراین، در همهٔ موجودات باید به او توجه کرد و در واقع مانند «الف» که در واژه «بسم» پنهان شده، وجود او نیز در تمام چیزها نهفته است.
هوش مصنوعی: حرف «الف» که در واژه «بسم» ظاهر شده است، به گونهای نهفته و پنهان است که هم وجود دارد و هم در عین حال، به نوعی در آن واژه غایب است. این به نوعی به راز وجود و عدم در چیزها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به همین ترتیب، تمام حروف به سکوتی مبدل میشوند، در زمان حذف حرف برای برقراری ارتباط.
هوش مصنوعی: وصال و ارتباط به خاطر حرف «ص» (صله) است و کسی که به خاطر حذف حرف «ب» و «س» نتوانسته به وصال برسد، از الف (عشق و محبت) دور شده و نتوانسته به آن دست یابد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که وقتی چیزی یا کسی نتواند سخن بگوید، به نظر میرسد که برای ایجاد وصالی ضروری است که سخن کوتاه و مختصر باشد. بنابراین، در شرایطی که گفت و شنود ممکن نیست، باید به طور مستقیم و بیپرده به اصل مطلب پرداخت.
هوش مصنوعی: وقتی که انسانی به خاطر جدایی و فراق، سکوت و خاموشی را بر میگزیند، این سکوت و خاموشی در اینجا از اهمیت بیشتری برخوردار است و واجبتر شده است.
هوش مصنوعی: وقتی حرف «الف» به طور کامل ناپدید شود و از بین برود، در این حال، بینهایت و «سین» هم بدون وجود او، فقط از سر ناچاری به «الف» اشاره میکنند.
هوش مصنوعی: تو که سنگ و تیر را پرتاب نکردی، بلکه خداوند با قدرتش این کار را انجام داد؛ همچنین خداوند فرمود که از سکوت او بر میآید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دارو وجود دارد، او (بیمار) نیازی به عمل ندارد، زیرا وقتی که دارو ناپدید میشود، درمان بیماری (دفع علل) نیز از بین میرود.
هوش مصنوعی: اگر جنگل قلم به دریا تبدیل شود، دیگر برای نوشتن مثنوی مداد کافی نیست و این شعر هرگز پایان نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: نقاشی یا سازندهای که خشت میزند تا زمانی که خاک وجود دارد، میتواند شعرش را قطع و تنظیم کند. به عبارتی دیگر، تا وقتی که امکانات و مواد اولیه برای ساخت و خلق وجود دارد، هنرمند میتواند آثارش را شکل بدهد.
هوش مصنوعی: وقتی که دیگر از زمین خاکی باقی نماند، خاک به او لطافت میبخشد و دریا نیز مانند کف، به او شکل میدهد.
هوش مصنوعی: زمانی که جنگلها و بیشهها به پایان برسند و به دریا سر بکشند، این نشاندهندهٔ تجلی و ظهور عظمت خداوند است.
هوش مصنوعی: خداوند به نجات مؤمنان در زمان مشکلات اشاره میکند و میگوید از دریای رحمت ما صحبت کنید، زیرا این کار برای شما مضر نیست.
هوش مصنوعی: از دنیای پرهیاهو و خالی از واقعیت و عواطف بازگرد و به زندگی عادی و خشک و بدون لذتها روی آور. اینجا اشاره به این دارد که باید از بازیهای کودکانه و بیمحتوا فاصله بگیریم.
هوش مصنوعی: اگر به تدریج از بازی و سرگرمیها دور شود، روح او کمکم با عقل و درک آشنا میشود.
هوش مصنوعی: عقل از این بازی بچهگانه بهتدریج فهم و درک پیدا میکند، هرچند که در ظاهر هنوز مانند یک کودک نابالغ است.
هوش مصنوعی: کودک دیوانه هیچگاه بازی نمیکند مگر اینکه به یک کل و اصل خاصی متصل شود تا بتواند جزئی از آن کل باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.