ای دهندهٔ قوت و تمکین و ثبات
خلق را زین بیثباتی ده نجات
اندر آن کاری که ثابت بودنیست
قایمی ده نفس را که منثنیست
صبرشان بخش و کفهٔ میزان گران
وا رهانشان از فن صورتگران
وز حسودی بازشان خر ای کریم
تا نباشند از حسد دیو رجیم
در نعیم فانی مال و جسد
چون همیسوزند عامه از حسد
پادشاهان بین که لشکر میکشند
از حسد خویشان خود را میکشند
عاشقان لعبتان پر قذر
کرده قصد خون و جان همدگر
ویس و رامین خسرو و شیرین بخوان
که چه کردند از حسد آن ابلهان
که فنا شد عاشق و معشوق نیز
هم نه چیزند و هواشان هم نه چیز
پاک الهی که عدم بر هم زند
مر عدم را بر عدم عاشق کند
در دل نهدل حسدها سر کند
نیست را هست این چنین مضطر کند
این زنانی کز همه مشفقتراند
از حسد دو ضره خود را میخورند
تا که مردانی که خود سنگیندلند
از حسد تا در کدامین منزلند
گر نکردی شرع افسونی لطیف
بر دریدی هر کسی جسم حریف
شرع بهر دفع شر رایی زند
دیو را در شیشهٔ حجت کند
از گواه و از یمین و از نکول
تا به شیشه در رود دیو فضول
مثل میزانی که خشنودی دو ضد
جمع میآید یقین در هزل و جد
شرع چون کیله و ترازو دان یقین
که بدو خصمان رهند از جنگ و کین
گر ترازو نبود آن خصم از جدال
کی رهد از وهم حیف و احتیال
پس درین مردار زشت بیوفا
این همه رشکست و خصمست و جفا
پس در آن اقبال و دولت چون بود
چون شود جنی و انسی در حسد
آن شیاطین خود حسود کهنهاند
یک زمان از رهزنی خالی نهاند
وآن بنی آدم که عصیان کشتهاند
از حسودی نیز شیطان گشتهاند
از نبی برخوان که شیطانان انس
گشتهاند از مسخ حق با دیو جنس
دیو چون عاجز شود در افتتان
استعانت جوید او زین انسیان
که شما یارید با ما یاریی
جانب مایید جانب داریی
گر کسی را ره زنند اندر جهان
هر دو گون شیطان بر آید شادمان
ور کسی جان برد و شد در دین بلند
نوحه میدارند آن دو رشکمند
هر دو میخایند دندان حسد
بر کسی که داد ادیب او را خرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر مناجات مولانا، دعای پر از احساسی است که در آن از خداوند درخواست میشود تا انسانها را از حسد و بیثباتی نجات دهد. شاعر به جلوههای حسد در روابط انسانی اشاره میکند و تأکید میکند که حسد، حتی میان نزدیکترین افراد، باعث آزار و اذیت میشود. وی به تباهی عشق و همدلی اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه حسد میتواند دوستیها را نابود کند. مولانا از خداوند میخواهد تا به انسانها صبر و ثبات عطا کند و آنان را از دامهای شیطانی حسد و دشمنی رها سازد. در نهایت، او به نظامات الهی و شرع اشاره میکند که به عنوان پناهگاهی از بند حسد عمل میکنند و میطلبد که این قوانین، زمینهساز صلح و امنیت در روابط انسانی باشند.
هوش مصنوعی: ای خدایی که قوت و قدرت و ثبات را به مخلوقات میدهی، از این بیثباتی که در زندگی وجود دارد، به آنها نجات بده.
هوش مصنوعی: در کاری که ثبات و دوام ندارد، به نفس انسان استقامت و پایداری عطا کن، که نفس به خاطر ناپایداریاش مدام در تغییر و نوسان است.
هوش مصنوعی: خداوند در اینجا از تو میخواهد که به صابران کمکی کنی و قدرت و استقامت آنها را افزایش دهی. همچنین آنها را از دست افرادی که فقط به ظواهر میپردازند، آزاد کن.
هوش مصنوعی: ای خداوند بزرگوار، از حسادت و کینهتوزی، آنها را دور کن تا به خاطر حسد، مانند دیوان پست و خبیث نشوند.
هوش مصنوعی: در نعیم و خوشیهای دنیوی، مال و جسم انسانها زودگذر و فانی هستند و مردم به خاطر حسادت، همدیگر را میسوزانند و رنج میدهند.
هوش مصنوعی: پادشاهان را ببین که به خاطر حسدی که به خویشاوندان خود دارند، لشکرکشی میکنند و در این جنگها افراد خود را میکشند.
هوش مصنوعی: عاشقان چنان به عشق خود سرگرم شدهاند که به خون و جان یکدیگر قصد میکنند، مانند بازیگران که در بازیهای خود به شدت درگیر میشوند.
هوش مصنوعی: ویس و رامین و خسرو و شیرین، داستانهایی هستند که نشان میدهند آن بیخبران (ابلهان) چه کارهایی از روی حسادت انجام دادند.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق به فنا میروند و در حقیقت دیگر وجودی ندارند، حتی آرزوها و تمایلات آنها نیز واقعی نیستند.
هوش مصنوعی: خداوندی که وجودش هر چیزی را از عدم به وجود میآورد، میتواند عدم را به عشق تبدیل کند و عشق را میان عاشق و معشوق برقرار سازد.
هوش مصنوعی: در دل کسانی که حسد میورزند، آرامش وجود ندارد و این حسادت آنها را به شدت مضطرب و نگران میکند؛ به طوری که آنچه در دست آنها نیست، باعث رنجشان میشود.
هوش مصنوعی: این زنانی که از همه دلسوزتر و محبتمندتر هستند، به دلیل حسد، خود را به زحمت و آسیب میاندازند و از درون خود را میخورند.
هوش مصنوعی: مردانی که به خاطر حسد، قلبهایشان سنگین و سخت شده است، در کدام وضعیت و شرایط زندگی میکنند.
هوش مصنوعی: اگر قوانین شرع را به درستی رعایت نکنی، هر کسی را که در مقابل خود میبینی، مانند جسمی بیحالت و بیجان خواهی یافت.
هوش مصنوعی: شرع (قوانین و احکام دینی) برای جلوگیری از شر و بدی، دیو را در شیشهٔ حجت (استدلال یا دلیل روشن) قرار میدهد، به این معنا که دیو را محدود و مهار میکند.
هوش مصنوعی: از گواه و سمت راست و از انکار، دیو فضول (بد) تا در شیشه (حجت) بیفتد و محبوس شود.
هوش مصنوعی: مانند ترازویی که خشنودی دو طرف مخالف را به همراه دارد، یقین به موضوعاتی که در آن هم شوخی وجود دارد و هم جدیت، به دست میآید.
هوش مصنوعی: شرع مانند کفهٔ ترازویی است که با آن دو دشمن (حق و باطل) از مبارزه و جنگ بر میخیزند و به حقیقتی دست مییابند.
هوش مصنوعی: اگر ترازویی وجود نداشته باشد، آن خصم (یعنی نفس یا وسوسههای بد) از جدال و جنگ و درگیری رهایی نخواهد یافت و از فریب و نیرنگ نجات پیدا نمیکند.
هوش مصنوعی: در این دنیای زشت و بیوفا، همهچیز پر از حسد، دشمنی و ظلم است.
هوش مصنوعی: در آن زمان که اقبال و سعادت به کسی روی آورد، انسان و جن چگونه در حسد و حسادت به یکدیگر دچار میشوند.
هوش مصنوعی: این شیاطین حسود همیشه نسبت به دیگران حسادت میورزند و حتی یک لحظه هم از کارهای منفی خود دست نمیکشند.
هوش مصنوعی: بنیآدمی که به خاطر حسادت به گناه و عصیان دچار شدهاند، خود نیز به شیطان تبدیل شدهاند.
هوش مصنوعی: از پیامبر بخوان که شیطانها در قالب انسان ظاهر شدهاند و به خاطرِ تغییرِ حقیقت، مانند دیوان شدهاند.
هوش مصنوعی: زمانی که دیو (شیطان) در به دام انداختن انسانها شکست میخورد و ناتوان میشود، به این انسانها به عنوان یاریکننده رجوع میکند و از آنها کمک میطلبد.
هوش مصنوعی: شما در کنار ما هستید و به ما کمک میکنید، و در حمایت از ما قرار دارید.
هوش مصنوعی: اگر کسی را در زندگی دچار مشکل یا آسیب کنند، هر دو نوع شیطان (شیطان درونی و بیرونی) خوشحال میشوند.
هوش مصنوعی: اگر کسی با روحی بزرگ و در مقام عالی به دین و ایمان رسید، آن دو دشمن حسود به خاطر رشک و حسادت، برای او گریه و نوحهگری میکنند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر دو حسود (دو رشکمند) به کسی که مورد تأیید ادیب (معلم) قرار گرفته و خرد و دانش او را تأیید کرده است، حسد میورزند و از آن ناراحت هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.