بخش ۷۴ - رقعهٔ دیگر نوشتن آن غلام پیش شاه چون جواب آن رقعهٔ اوّل نیافت
نامهٔ دیگر نوشت آن بدگمان
پر ز تشنیع و نفیر و پر فغان
که یکی رقعه نبشتم پیش شه
ای عجب آنجا رسید و یافت ره
آن دگر را خواند هم آن خوبخد
هم نداد او را جواب و تن بزد
خشک میآورد او را شهریار
او مکرّر کرد رقعه پنج بار
گفت حاجب آخر او بندهٔ شماست
گر جوابش بر نویسی هم رواست
از شهی تو چه کم گردد اگر
برغلام و بنده اندازی نظر
گفت این سهلست اما احمقست
مرد احمق زشت و مردود حقست
گرچه آمرزم گناه و زلّتش
هم کند بر من سرایت علّتش
صد کس از گرگین همه گرگین شوند
خاصه این گر خبیث ناپسند
گر کم عقلی مبادا گبر را
شوم او بیآب دارد ابر را
نم نبارد ابر از شومی او
شهر شد ویرانه از بومی او
از گر آن احمقان طوفان نوح
کرد ویران عالمی را در فضوح
گفت پیغامبر که احمق هر که هست
او عدُوّ ماست و غول رهزنست
هر که او عاقل بود از جان ماست
روح او و ریح او ریحان ماست
عقل دشنامم دهد من راضیم
زانک فیضی دارد از فیاضیم
نبود آن دشنام او بیفایده
نبود آن مهمانیش بیمایده
احمق ار حلوا نهد اندر لبم
من از آن حلوای او اندر تبم
این یقین دان گر لطیف و روشنی
نیست بوسهٔ کون خر را چاشنی
سبلتت گنده کند بیفایده
جامه از دیگش سیه بیمایده
مایده عقلست نی نان و شوی
نور عقلست ای پسر جان را غذی
نیست غیر نور آدم را خورش
از جز آن جان نیابد پرورش
زین خورشها اندک اندک باز بر
کین غذای خر بوَد نه آنِ حر
تا غذای اصل را قابل شَوی
لقمههای نور را آکل شوی
عکس آن نورست کین نان نان شدست
فیض آن جانست کین جان جان شدست
چون خوری یکبار از ماکول نور
خاک ریزی بر سر نان و تنور
عقل دو عقلست اوّل مکسبی
که در آموزی چو در مکتب صبی
از کتاب و اوستاد و فکر و ذکر
از معانی وز علوم خوب و بکر
عقل تو افزون شود بر دیگران
لیک تو باشی ز حفظ آن گران
لوح حافظ باشی اندر دور و گشت
لوح محفوظ اوست کو زین در گذشت
عقل دیگر بخشش یزدان بوَد
چشمهٔ آن در میان جان بوَد
چون ز سینه آب دانش جوش کرد
نه شود گنده نه دیرینه نه زرد
ور ره نبعش بود بسته چه غم
کو همیجوشد ز خانه دم به دم
عقل تحصیلی مثال جویها
کان روَد در خانهای از کویها
راه آبش بسته شد شد بینوا
از درون خویشتن جو چشمه را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ نامهنویسی غلامی است که بعد از عدم دریافت جواب از شاه، نامهای دیگری نوشته و در آن از بدگمانی و نارضایتیاش گفته است. اما شاه، به دلیل ویژگیهای اخلاقی و ناپسند غلام، از پاسخ دادن به او خودداری میکند و تاکید میکند که احمقها میتوانند به جامعه آسیب برسانند. شاه عقیده دارد که حتی اگر او از حق و خطای غلام بگذرد، این خطا میتواند سرایت کند و دیگران را نیز تحت تاثیر قرار دهد. در ادامه، شاعر به اهمیت عقل و دانش اشاره کرده و بیان میکند که عقل نوری است که انسان را پرورش میدهد و از طریق آموزش و کشف معانی به دست میآید. در نهایت، عقل را به دو نوع تقسیم میکند: عقل تحصیلی و عقل الهی که از دل جوشیده و از علمهای مختلف تامین میشود.
هوش مصنوعی: آن بدگمان، نامهای دیگر نوشت که پر از انتقاد و شکایت و ناله بود.
هوش مصنوعی: شگفتا که من یک نامه به پیش شاه نوشتم، و آن نامه به سرعت به مقصد رسید و راهش را یافت.
هوش مصنوعی: او (غلام) نامهٔ دیگری را خواند، اما (شه هم) به او پاسخ نداد و بر بدن خود ضربهای زد.
هوش مصنوعی: شاه از آن غلام خواسته و او را به جای خود به محضر دعوت کرده است، اما با این حال، غلام نامهاش را پنج بار به درخواست شاه دوباره مینویسد.
هوش مصنوعی: حاجب به شهریار میگوید که این بنده (غلام) متعلق به شماست و اگر بخواهید به او پاسخ دهید، کار درستی است.
هوش مصنوعی: اگر به یک بنده و غلام خود توجه کنی، چه چیز از مقام و بزرگی تو کم میشود؟
هوش مصنوعی: او میگوید که این کار (نگاه کردن به غلام و بنده) آسان به نظر میرسد، اما مرد احمق و زشت حقیقت این موضوع را نمیفهمد، زیرا او خود دارای صفتهای منفی است و از حق و حقیقت دور است.
هوش مصنوعی: اگرچه من گناه و خطای او را ببخشیدم، اما اثر بدیهای او به من منتقل میشود و بیماری او بر من تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: هر کس که در جمعی بدی را از دیگری مشاهده کند، ممکن است تحت تأثیر آن قرار گیرد و به آن بدی مبتلا شود، به ویژه اگر آن فرد شخصی ناپسند و خبیث باشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی کم عقل باشد، در آن صورت فرد نادانی را مانند گبر (غیریهودی) بداند، زیرا ابر (محبت یا نعمت) در اثر شومی او خشک و بی آب میماند.
هوش مصنوعی: از شومی و بدی فردی، ابر باران نمیبارد و به همین دلیل شهر به ویرانی و خرابی میزند.
هوش مصنوعی: اگر آن نادانان مانند احمقها طوفان نوح را برپا کنند، جهانی را در رسوایی و ویرانی بههم خواهند زد.
هوش مصنوعی: پیامبر گفت هر کس احمق است، دشمن ماست و مانند غول، راهزن و خطرناک است.
هوش مصنوعی: هر کسی که عاقل باشد در حقیقت از جان ماست، روحش و عطرش مانند بوی گل ریحان ماست.
هوش مصنوعی: عقل به من دشنام میدهد و من از این موضوع راضیام، زیرا این دشنام فیض و نعمت خوبی از جانب خداوند دارد.
هوش مصنوعی: دشنام عقل به من بیفایده نیست و پذیرایی او هم بیمفهوم نیست، زیرا هر کدام از آنها در حقیقت خاصیتی دارد.
هوش مصنوعی: اگر احمقانه حلوا به من بدهد، من از آن حلوا حرارت و تب میگیرم.
هوش مصنوعی: این را بدان که اگر لطیف و روشنایی وجود نداشته باشد، بوسهٔ خلف و ناپاک مانند بوسهٔ خر، بیارزش و بیفایده است.
هوش مصنوعی: سبیل (سبلتت) تو بزرگ و بیفایده است و مانند جامهای که از دیگ سیاه درآمده، بیمقدار و بیاستفاده است.
هوش مصنوعی: غذای جان، عقل است نه نان و آب. ای پسر، نور عقل نیز زندگیبخش است.
هوش مصنوعی: غیر از نور الهی، هیچ چیز دیگری نمیتواند غذا و nourishment روح انسان باشد؛ انسان بدون این نور نمیتواند به رشد و پرورش حقیقی دست یابد.
هوش مصنوعی: از این خوراکها که به تدریج میرسد، غذای ناشایست همچون غذای الاغ است و نه غذای بزرگواران.
هوش مصنوعی: برای اینکه غذای اصلی و حقیقی را قابل هضم کنی، باید لقمههای نور را بخوری.
هوش مصنوعی: آنچه از نور هست، عکس و سایهاش در نان موجود است، زیرا نان به خاطر فیض و روشنایی جان موجود شده است. در حقیقت، جان به معنای واقعیاش، خود جان است.
هوش مصنوعی: زمانی که یک بار از غذای نورانی ما بخوری، بر سر نان و تنور خاک میریزی. این به معنای آن است که چون از فیض و نور الهی بهرهمند شوی، دچار غفلت از دنیای مادی و ظواهر آن خواهی شد.
هوش مصنوعی: عقل دو نوع است: یکی عقل مکتبی که از یادگیری و آموزش به دست میآید، مانند دانشآموزی که در مکتب علم میآموزد.
هوش مصنوعی: عقل انسان با استفاده از کتاب، معلم، و تأمل در افکار و یادها، مفاهیم و علوم ارزشمند و تازهای را به دست میآورد.
هوش مصنوعی: عقل و فهم تو از دیگران بیشتر میشود، ولی تو خودت در نگهداشتن آن دانش، سنگین و مسئول هستی.
هوش مصنوعی: حافظهات مثل لوح است که در زمان و جهان میچرخد، اما لوح محفوظ همان است که از این دور و گشتها عبور کرده و فراتر رفته است.
هوش مصنوعی: عقل از بخشش و عطای خداوند است و ریشهٔ آن در عمق وجود انسان قرار دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که آب دانش از دل انسان فوران میکند، نه کثیف میشود، نه کهنه میشود و نه رنگ میبازد.
هوش مصنوعی: اگر مسیر اصلی و منبع دانش او مسدود باشد، مهم نیست؛ زیرا او همچنان از درون خود بهطور مداوم و پیوسته آگاهی و علم میگیرد.
هوش مصنوعی: عقل تحصیلی مانند جویهایی است که به خانهای از محلهها میروند. این بدان معناست که دانش و علم (عقل تحصیلی) برای به دست آوردن حقیقت و واقعیت به منابع و محیطهای مختلف میرسد.
هوش مصنوعی: وقتی که راه آب بسته میشود و فرد دچار困라 و بیپناهی میشود، باید از عمق وجود خود، سرچشمه ای پیدا کند و به آن جوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.