بخش ۵۳ - بیان آنک حصول علم و مال و جاه بدگوهران را فضیحت اوست و چون شمشیریست کی افتادست به دست راهزن
بدگهر را علم و فن آموختن
دادن تیغی به دست راهزن
تیغ دادن در کف زنگی مست
به که آید علم ناکس را به دست
علم و مال و منصب و جاه و قران
فتنه آمد در کف بدگوهران
پس غزا زین فرض شد بر مؤمنان
تا ستانند از کف مجنون سنان
جان او مجنون تنش شمشیر او
واستان شمشیر را زان زشتخو
آنچ منصب میکند با جاهلان
از فضیحت کی کند صد ارسلان
عیب او مخفیست چون آلت بیافت
مارش از سوراخ بر صحرا شتافت
جمله صحرا مار و کزدم پر شود
چونک جاهل شاه حکم مر شود
مال و منصب ناکسی که آرد به دست
طالب رسوایی خویش او شدست
یا کند بخل و عطاها کم دهد
یا سخا آرد بنا موضع نهد
شاه را در خانهٔ بیذق نهد
این چنین باشد عطا که احمق دهد
حکم چون در دست گمراهی فتاد
جاه پندارید در چاهی فتاد
ره نمیداند قلاووزی کند
جان زشت او جهانسوزی کند
طفل راه فقر چون پیری گرفت
پیروان را غول ادباری گرفت
که بیا تا ماه بنمایم ترا
ماه را هرگز ندید آن بیصفا
چون نمایی چون ندیدستی به عمر
عکس مه در آب هم ای خام غمر
احمقان سرور شدستند و ز بیم
عاقلان سرها کشیده در گلیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به نقد وضعیت اجتماعی و فرهنگی جامعه میپردازد. شاعر میگوید که آموزش علم و فن به افراد بدگهر و نادان کاری بیهوده است، شبیه این است که به یک دزد شمشیر بدهیم. او تأکید میکند که داشتن علم و مال در دستان افراد نادان و بیفرهنگ، فقط موجب فتنه و فساد میشود.
او به توصیف افرادی میپردازد که به دلیل جهل و ناتوانی خود، قدرت و مقام را در اختیار دارند و این روند منجر به فقر و بیعدالتی میشود. علم و ثروت در دستان چنین افرادی، به رسوایی و بخل میانجامد. در نهایت، او بر این باور است که افراد عاقل در مقابل این وضعیت ساکتند و سر خود را به زیر میاندازند، در حالی که احمقها به قدرت میرسند و بر جامعه حکم میرانند.
هوش مصنوعی: آموختن دانش و مهارت به فردی که فاسد و بدسیرت است، مانند این است که به یک دزد شمشیری بدهی.
هوش مصنوعی: بهتر است که شمشیر را به دست فردی مست و ناتوان ندهیم، زیرا در این صورت، دستیابی به علم و دانش برای کسی که صلاحیت ندارد، آسان میشود.
هوش مصنوعی: نیروی علم، ثروت، مقام و اعتبار، همراه با قرآن، به عنوان عاملی برای فتنه در دست افرادی با نیتهای بد قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: بنابراین جنگ بر مؤمنان واجب شد تا از دست مجنون، شمشیر را بگیرند.
هوش مصنوعی: جان او چون مجنون است و بدنش همچون شمشیر. او از آن زشتخو وا میایستد، همچون شمشیری که از زشتی خود دوری میکند.
هوش مصنوعی: آنچه که باعث میشود افراد بیفرهنگ به مقام برسند، چگونه میتواند از فضیلت انسانهای بزرگ و شایسته دفاع کند؟
هوش مصنوعی: عیب و نقص او پنهان است، مانند اینکه مار وقتی از سوراخش بیرون میآید، به سرعت به دشت میدود.
هوش مصنوعی: تمام صحرا پر از مار میشود، زیرا که جاهل، خود را به مقام پادشاهی میرساند.
هوش مصنوعی: اموال و مقامهای کسی که به دنبال قدرت و مشهور شدن است، در واقع او را به رسوایی میکشاند.
هوش مصنوعی: شخصی یا در احتیاط و خساست رفتار میکند و از بخششهایش میکاهد، یا اگر بخشش کند، باید در مکان مناسب و بهجا این کار را انجام دهد.
هوش مصنوعی: اگر یک شاه در خانهای نادان و بیخبر از دانایی قرار گیرد، چنین مدیریتی نشاندهنده آن است که بخشش و عطا از سوی او به گونهای نادرست و نا مناسب خواهد بود، همچون بخششهای احمقانه.
هوش مصنوعی: زمانی که قدرت و تصمیمگیری به دست آدمی نادان و گمراه بیفتد، مانند این است که درون یک چاه عمیق افتاده و به هیچکجا نمیتواند برود.
هوش مصنوعی: کسی که نمیداند راه را، نمیتواند خوب زندگی کند و به زندگی خود آسیب میزند.
هوش مصنوعی: کودک در مسیر فقر همچون پیرمردی قدم برداشت و پیروان او به وحشت افتادند.
هوش مصنوعی: بیا تا من تو را به دیدن ماه ببرم، چرا که شخصی که قلبی پاک ندارد، هرگز ماه را نخواهد دید.
هوش مصنوعی: وقتی که چیزی را ببینی که تا به حال ندیدهای، مانند عکس ماه در آب به نظر میرسد. ای نادان، چه بیخبر هستی از حقیقت!
هوش مصنوعی: احمقها به خودشان مغرور شدهاند و از ترس عاقلها، سرشان را در عملهای پنهان کردهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.