بخش ۳۲ - تهدید فرستادن سلیمان علیهالسلام پیش بلقیس کی اصرار میندیش بر شرک و تاخیر مکن
هین بیا بلقیس ورنه بد شود
لشکرت خصمت شود مرتد شود
پردهدار تو درت را بر کند
جان تو با تو به جان خصمی کند
جمله ذرات زمین و آسمان
لشکر حقاند گاه امتحان
باد را دیدی که با عادان چه کرد
آب را دیدی که در طوفان چه کرد
آنچ بر فرعون زد آن بحر کین
وآنچ با قارون نمودست این زمین
وآنچ آن بابیل با آن پیل کرد
وآنچ پشه کلهٔ نمرود خورد
وآنک سنگ انداخت داودی بدست
گشت شصد پاره و لشکر شکست
سنگ میبارید بر اعدای لوط
تا که در آب سیه خوردند غوط
گر بگویم از جمادات جهان
عاقلانه یاری پیغامبران
مثنوی چندان شود که چل شتر
گر کشد عاجز شود از بار پر
دست بر کافر گواهی میدهد
لشکر حق میشود سر مینهد
ای نموده ضد حق در فعل درس
در میان لشکر اویی بترس
جزو جزوت لشکر او در وفاق
مر ترا اکنون مطیعاند از نفاق
گر بگوید چشم را کو را فشار
درد چشم از تو بر آرد صد دمار
ور به دندان گوید او بنما وبال
پس ببینی تو ز دندان گوشمال
باز کن طب را بخوان باب العلل
تا ببینی لشکر تن را عمل
چونک جان جان هر چیزی ویست
دشمنی با جان جان آسان کیست
خود رها کن لشکر دیو و پری
کز میان جان کنندم صفدری
ملک را بگذار بلقیس از نخست
چون مرا یابی همه ملک آن تست
خود بدانی چون بر من آمدی
که تو بی من نقش گرمابه بدی
نقش اگر خود نقش سلطان یا غنیست
صورتست از جان خود بی چاشنیست
زینت او از برای دیگران
باز کرده بیهده چشم و دهان
ای تو در بیگار خود را باخته
دیگران را تو ز خود نشناخته
تو به هر صورت که آیی بیستی
که منم این والله آن تو نیستی
یک زمان تنها بمانی تو ز خلق
در غم و اندیشه مانی تا به حلق
این تو کی باشی که تو آن اوحدی
که خوش و زیبا و سرمست خودی
مرغ خویشی صید خویشی دام خویش
صدر خویشی فرش خویشی بام خویش
جوهر آن باشد که قایم با خودست
آن عرض باشد که فرع او شدست
گر تو آدمزادهای چون او نشین
جمله ذریات را در خود ببین
چیست اندر خم که اندر نهر نیست
چیست اندر خانه کاندر شهر نیست
این جهان خمست و دل چون جوی آب
این جهان حجرهست و دل شهر عجاب


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سلیمان علیهالسلام، بلقیس را تهدید میکند که اگر بر شرک خود اصرار ورزد و تأخیر کند، لشکریان حق به او حمله خواهند کرد. او به بلقیس یادآوری میکند که تمامی موجودات زمین و آسمان در خدمت حق هستند و تجارب تاریخی از عذابهایی که بر فرعون، قارون و دیگران نازل شده را مطرح میکند. سلیمان به او تذکر میدهد که دشمنی با حق عواقب وخیمی دارد و اگر به خود آید، میتواند به عظمت ملک و قدرت او درک کند. در نهایت، او بلقیس را دعوت میکند که از نفاق دست بردارد و حقیقت را بشناسد، زیرا جان او در واقع جزئی از جان حق است و هر کنش او بر اساس روابط با این حقیقت شکل میگیرد.
هوش مصنوعی: ای بلقیس، سریع به من بپیوند وگرنه لشکر تو نسبت به تو نافرمان و غیرمؤمن خواهند شد.
هوش مصنوعی: خداوند پردهای را از روی تو برداشت، و جان تو در برابر دشمنی که داری، به تو آسیب خواهد زد.
هوش مصنوعی: اجزای زمین و آسمان سپاهیان خداوند هستند و گاهی برای آزمایش انسانها به کار میروند.
هوش مصنوعی: به باد نگاه کن که چگونه با قوم عاد برخورد کرد و آنها را نابود کرد. همچنین به آب توجه کن که چطور در طوفان، افرادی را در تسلط خود گرفت و به هلاکت رساند.
هوش مصنوعی: هرچه بر فرعون انجام شد و دریا به خاطر انتقام از او او را غرق کرد، و هر آنچه زمین به خاطر قارون به او نشان داد، همه نشاندهندهٔ قدرت و قهر الهی است.
هوش مصنوعی: آنچه در بابل اتفاق افتاد و آن فیل را به زمین انداخت، و همچنین آنچه مگس گندهای برای نمرود انجام داد و او را از بین برد، نشاندهندهٔ قدرت پروردگار است.
هوش مصنوعی: داود بهوسیلۀ سنگهایی که در دست داشت، شصتپاره کرد و لشکر دشمن را شکست داد.
هوش مصنوعی: خداوند بر دشمنان لوط سنگ میریخت تا آنها در آب سیاه گرفتار شوند و غرق گردند.
هوش مصنوعی: اگر بگویم که جمادات، یعنی موجودات بیجان، بهطور عاقلانهای پیامبران را یاری میکنند، منظورم این است که حتی اشیاء بیروح نیز میتوانند در خدمت اهداف الهی قرار گیرند.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره به این است که اگر شعری همانند مثنوی (که اثر مولاناست) سنگین و با ارزش باشد، حتی اگر شخصی بخواهد آن را بار کند، از سنگینیِ آن ناتوان خواهد شد. به عبارت دیگر، مفهوم این است که بار سنگین معانی و مفاهیم عمیق شعر، برای هر کسی قابل تحمل نخواهد بود.
هوش مصنوعی: دست به کافر گواهی میدهد، یعنی نشانههایی از کفر بر او وجود دارد، و لشکر حق، یعنی گروه مؤمنین و جانفدایان حق، سر به زمین میساید و تسلیم میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در اعمال خود با حق مخالفت میکنی، در میان لشکر حق باشید و بترس.
هوش مصنوعی: تو هم جزئی از سپاه او هستی و اکنون همه آنها بر اساس اتحاد و همدلی عمل میکنند، نه بر اساس نفاق و تعارض.
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو بگوید که چشمت را ببند، بداند که دردی از ناحیهٔ خودت بر تو و دیگران میفرستد که بسیار دردناک خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو بگوید که دندان را نشان بده تا عواقب آن را ببینی، پس متوجه میشوی که چگونه دندان باعث زحمت و درد میشود.
هوش مصنوعی: در این بیت به اهمیت شناخت و درک بیماریها و علل آنها اشاره شده است. مُولانا از شنونده میخواهد که به علم طب توجه کند و به مطالعهی علتها بپردازد تا بتواند وضعیت جسمانی یا «لشکر تن» خود را بهتر درک کند و به بهبود آن بپردازد.
هوش مصنوعی: جان، منبع حیات هر چیز است و در حقیقت، خود جان، همان جان است. بنابراین، دشمنی با آنچه سرچشمهٔ حیات دارد، به آسانی ممکن نیست.
هوش مصنوعی: خود را از لشکر دیوان و پریان (موجودات شر) رها کن، زیرا آنها میتوانند جان انسان را به صفری (کاستی، نقصان) برسانند.
هوش مصنوعی: بلقیس را رها کن؛ چون خداوند (ملک) را از ابتدا به تو داده و وقتی که مرا میبیند، تمام ملک برای تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: تو میدانی که وقتی به نزد من آمدی، نشان از محبت تو به من هست و تو بدون من نمیتوانی به خوبی از چیزی همچون گرمابه استفاده کنی.
هوش مصنوعی: اگر نقشی که تصور میشود، نقش یک سلطان یا فرد ثروتمند است، این نقش تنها یک تصویر و ظاهر است و از روح و جان واقعی او بیخبر است و هیچگونه عمق و معنایی ندارد.
هوش مصنوعی: زینت او (شخصی یا چیزی که مورد اشاره است) برای دیگران نمایان شده، اما بیفایده است؛ چراکه فقط به چشمها و دهانها (ظاهر) پرداخته شده و چیز ارزشمندی در باطن ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در کار و دنیا خود را گم کردهای و به اشتباه توجهات به دیگران معطوف است، تو خود را نمیشناسی و به هویت واقعیات پی نبردهای.
هوش مصنوعی: تو هرطور که جلوهگری کنی، در واقع ایستادهای که من هستم، ولی بدان که این حالت واقعی تو نیست.
هوش مصنوعی: یک زمانی باید به دور از مردم باشی و در تنهایی به فکر و اندیشه فرو بروی تا به حقیقت وجود خود، یعنی راز درونت، پی ببری.
هوش مصنوعی: اینکه تو چه کسی هستی که خودت را به جای اوحدی (خدا) قرار میدهی، در حالی که او خوش و زیبا و سرمست است و تو فقط خود را میبینی.
هوش مصنوعی: تو خودت را به دامها و محدودیتهای خودت گرفتار کردهای، پرندهٔ آزادیات را در قفس خودت حبس کردهای و عرش و جایگاه والایی که در اختیار داری، تحت تسلط خودت است.
هوش مصنوعی: جوهر اصلی چیزها همان ذات آنهاست که مستقل از دیگران وجود دارد، در حالی که ویژگیها و صفات ظاهری، تابع و فرع بر آن جوهر هستند.
هوش مصنوعی: اگر تو هم مثل آدم (آدم علیهالسلام) زاده شدهای، باید تمام فرزندان و نسلهای خود را در وجود خود حس کنی و درک کنی.
هوش مصنوعی: در این بیت، سوال میشود که چه چیزی در خم (مکان یا وضعیت) وجود دارد که در نهر (آب یا جریان زندگی) وجود ندارد و یا چه چیزی در خانه (محل زندگی) هست که در شهر (مجموعه زندگی) نیست. این سوال، کنجکاوی و جستوجوی عمیقتری را دربارهی معنای وجود و عدم در مکانها مطرح میکند.
هوش مصنوعی: این دنیا مانند یک خم (محل مشروبسازی) است و دل آدمی همچون جوی آبی است که در آن جریان دارد. این دنیا مانند یک حجره (اتاق) است و دل همانند شهری است پر از شگفتی و شگفتیها.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.