گنجور

حاشیه‌گذاری‌های شهریار شاهین‌دژی

شهریار شاهین‌دژی 🌐


شهریار شاهین‌دژی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۵۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۳۲ - تهدید فرستادن سلیمان علیه‌السلام پیش بلقیس کی اصرار میندیش بر شرک و تاخیر مکن:

با سلام و درود بر عزیزان

مصرع :

جزو جزوت لشکر از در وفاق 

شکل صحیحش به این صورت باید باشد:

جزو جزوت لشکرِ او در وِفاق

سپاس

 

شهریار شاهین‌دژی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۷ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۴۸ دربارهٔ فیاض لاهیجی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۲۵:

درود خدمت همه عزیزان 

نکته ای در این شعر به نظرم آمد که دریغم آمد که نگویم.

غزلی که با شماره ۵۲۳ در اینجا ذکر شده است .در اصل شامل ۲ غزل است که به اشتباه تحت عنوان یک غزل آمده. اگر به قافیه و ردیف دقت شود تا بیت ۵ ردیف( نیستم ) است و از بیت ۶ (می‌بستم )

لازم به ذکر می‌دانم که این اشتباه از طرف عزیزان زحمت کش در کارگروه گنجور نیست، بلکه در دیوان فیاض لاهیچی ،چاپ انتشارات دانشگاه تهران،به کوشش دکتر امیر بانوی کریمی ،منتشر شده در تیر ماه سال ۱۳۷۲ این اشکال وجود دارد که غزل ۵۱۷ شماره نخورده  است و به اشتباه به ادامه این غزل وصل شده و به جای آن غزل ۵۱۸ شماره ۵۱۷ را به خود اختصاص داده است .

 

sunny dark_mode