خوشا مستی و عشق نازنینی
نه آئینی نه کیشی و نه دینی
حذر کن ای زبردست از ضعیفان
که دستی هست در هر آستینی
ره ما تیره و هر گام صد چاه
نه راه پس نه چشم پیشبینی
چه آسوده است آن کز خلق گیتی
نه مهری در دلش باشد نه کینی
مکن از دیدنت منعم چه باشد
زیان خرمنی از خوشه چینی
نمیگردد شراب انگور صدسال
اگر در خم نماند اربعینی
وفا تخمیست در آب و گل ما
نروید این گیاه از هر زمینی
بیاساقی که مستی کیش عشق است
برو زاهد چه دنیائی چه دینی
شود تا نقش بروی اسم اعظم
کجا شایسته باشد هر نگینی
نه راهی در درون پرده مشتاق
نه کس را از برون علمالیقینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از مستی و عشق بدون قید و شرط میپردازد. شاعر تأکید میکند که این عشق نه به آیین، کیش یا دین خاصی وابسته است. او به زبردستان هشدار میدهد که از ضعیفان دوری کنند و دشواریهای مسیر عشق را به تصویر میکشد. شاعر بر این باور است که انسانهایی که از دلبستگیهای دنیوی آزادند، زندگی آرامتری دارند. او به ناپایداری دنیا و عشق زاهدانه اشاره میکند و میگوید که عشق حقیقی نیاز به فرهنگی خاص ندارد و باید از ظواهر دوری کرد. در نهایت، او به دنبال حقیقت و شناخت عمیقتر از عشق است و بر این نکته تأکید میکند که هیچ راهی برای رسیدن به حقیقت وجود ندارد مگر از طریق عشق واقعی.
هوش مصنوعی: سعادت و خوشبختی در عشق و حال خوش، چیزی نیست که به قوانین یا مذهب خاصی وابسته باشد.
هوش مصنوعی: مواظب باش ای آدم ماهر از افراد ضعیف، چرا که در میان آنها ممکن است کسی وجود داشته باشد که قدرتی پنهان داشته باشد.
هوش مصنوعی: راه ما تاریک است و در هر قدم، صد چاه وجود دارد. نه راهی برای بازگشت داریم و نه میتوانیم آینده را پیشبینی کنیم.
هوش مصنوعی: کسی که از محبت و دشمنی مردم دنیا بینیاز است، زندگی راحت و آرامی دارد.
هوش مصنوعی: اگر از دیدار تو محروم شوم، چه ضرری خواهد داشت؟ در نهایت، جمعآوری خوشهها از یک خرمن نمیتواند به اندازه دلخوشی ناشی از دیدن تو باشد.
هوش مصنوعی: اگر شراب انگور به مدت صد سال در ظرف مخصوص خود نگهداری نشود، در بهترین حالت خود باقی نمیماند و به کیفیت مطلوب نمیرسد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وفا و صداقت در ساختار وجود ما رشد نمیکند و نمیتواند از هر زمینی که وجود دارد، جوانه بزند. به عبارتی دیگر، وفا و صداقت باید در شرایط مناسبی پرورش یابد و به این سادگی در هر جایی امکانپذیر نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و حال و هوای مستی، دیگر به دنیا و دین اهمیتی نیست. ای زاهد، این دنیای فانی چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که نقش بر روی نام بزرگ خدای کمال پیدا کند، جایی برای هر نگینی که شایسته باشد وجود خواهد داشت.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ راهی برای دستیابی به حقیقت وجود ندارد و هیچ کس هم از خارج نمیتواند به یقین برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به راه اندر نه خسبی نه نشینی
ز پشت باره شهرو را ببینی
که طفلیْ خرد با آن نازنینی
کند در کار از اینسان خردهبینی
ور از شهزاده خواهی همنشینی
زمانی نیز روی او نه بینی
دلا تا نازکی و نازنینی
برو که نازنینان را نبینی
در این رنگی دلا تا تو بلنگی
نیابی در چنان تا تو چنینی
در آیینه نبینی روی خوبان
[...]
سزد گر نیکویی در من ببینی
که خودکام و جوان و نازنینی
به گاه خنده چون دندان نمایی
مرا اندر میان چشم شینی
مسلمان دیدمت، زان دل سپردم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.