سزد گر نیکویی در من ببینی
که خودکام و جوان و نازنینی
به گاه خنده چون دندان نمایی
مرا اندر میان چشم شینی
مسلمان دیدمت، زان دل سپردم
ندانستم که تو کافر چنینی
مه و خورشید را بسیار دیدم
بهی از هر که می گویم، نه اینی
به عیش خوش ترش خوشنودم از تو
که گاهی سرکه گاهی انگبینی
ز جان آیم به استقبال تیرت
که بر من راست کرده در کمینی
بیا گر در همی چینی ز چشمم
به شرط آنکه مهره برنچینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نیکوییهای محبوب خود اشاره میکند و از جذابیتهای ظاهری و رفتارهای او صحبت میکند. او میگوید که دلش را به این محبوب سپرده، هرچند نمیدانسته که او در واقع غیرمؤمن است. شاعر به مقایسه محبوب با ماه و خورشید میپردازد و ابراز میکند که داشتن لذتی از زندگی با محبوب برای او بیشتر از هر چیز دیگری ارزشمند است. همچنین شاعر به احساسات عمیق خود و تمایل به نزدیکتر شدن به محبوب اشاره میکند و در نهایت از او میخواهد که در صورت نزدیک شدن، شرطی را رعایت کند.
هوش مصنوعی: اگر در من نیکی و خوبی ببینی، سزاوار است چرا که من جوانی خودرای و نازنین هستم.
هوش مصنوعی: وقتی میخندی و دندانهایت را نشان میدهی، انگار در میان چشمانت میدرخشد و مرا تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی تو را به عنوان یک مسلمان دیدم، به تو اعتماد کردم، اما نمیدانستم که در واقع چنین کافری هستی.
هوش مصنوعی: من بارها ماه و خورشید را دیدهام، اما هیچکدام از آنها به زیبایی کسی که دربارهاش صحبت میکنم، نیستند.
هوش مصنوعی: من از لذت زندگی بیشتر از تو راضی هستم، چون تو گاهی مانند سرکه تلخ و گاهی مانند عسل شیرین میشوی.
هوش مصنوعی: به استقبال تیر تو میآیم که به سوی من نشانه رفته و در کمین قرار دارد.
هوش مصنوعی: بیا اگر قرار است که از چشمانم غم و ناراحتی بگیری، این کار را انجام بده، به شرط آنکه محبتت را از من نگیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه اندر نه خسبی نه نشینی
ز پشت باره شهرو را ببینی
که طفلیْ خرد با آن نازنینی
کند در کار از اینسان خردهبینی
ور از شهزاده خواهی همنشینی
زمانی نیز روی او نه بینی
دلا تا نازکی و نازنینی
برو که نازنینان را نبینی
در این رنگی دلا تا تو بلنگی
نیابی در چنان تا تو چنینی
در آیینه نبینی روی خوبان
[...]
تو یک ذره غباری از زمینی
که اندر خواب خود را کوه بینی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.