تا رخش طبعم از پی معنی تکاور است
میدان نورد مدحت مقصود قشر است
آن بینماز کعب که جسم پلید او
از خاکروب دیر کشیشان مخمر است
وان حیله ساز شوم که تا زاده مادرش
در مکر و زرق و شید به شیطان برابر است
دستار سرخ اوست عروسانه معجری
وان عقدهها نمونه چینهای معجر است
آن گنبدی که بر سرش از چار خانگیست
چون مینهد به خانه قوچی برابر است
از استر چموش فزونست بد رگیش
وزخر به زیر قنتر دوران زبونتر است
قنتر کشیده گر سوی بازارش آورند
گویند از امتحان که خریدار این خر است
چون خان و مان سیه شدهای از زر حرام
بیعش کند به یک دو سه پولی که در خور است
گر قنترش کنند به حیلت ز سر برون
عذر آورند کاین ز الاغان دیگر است
فیالحال فسخ بیع کند مشتری ز خشم
گوید کزین معامله مقصود قنتر است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ زشتی و ریاکاری برخی از افراد و به ویژه خریدارانی است که با فریب و حقه، ارزش واقعی اشیا را زیر سوال میبرند. شاعر از نمادهایی چون "خر" و "قنتر" استفاده میکند تا به نقد جامعه و رفتارهای نامناسب آن بپردازد. او به این نکته اشاره میکند که برخی افراد به خاطر زر حرام و رویکرد نادرست، به خرید و فروش بیارزش مشغولند و در نهایت، حقایق در زیر پردهٔ ریا و فریب پنهان میشوند. شاعر با تمثیلهای نزدیک به زندگی روزمره، به نقد عمیق رفتارهای انسانی پرداخته و حال و هوای جامعه را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: رخسار لطیف و دلانگیز طبع من در جستجوی معانی عمیق است و در این میدان، هدف اصلی تنها سطح ظاهری و قشر چیزهاست.
هوش مصنوعی: آن کسی که به ظاهر نشان نماز نمیدهد و به تعبیر شاعر «کعبه» یعنی مظهر تقدس و عبادت نیست، جسم آلودهاش از خاکستری است که در دیر (کلیسا) کشیشان برای تهیه نوشیدنی الکلی (مِخمر) جمعآوری شده است.
هوش مصنوعی: این شخص حیلهگر است و به شیطنتهایی مشغول است که فرزندش در فریبکاری و ظاهر فریبی به شیطان شباهت دارد.
هوش مصنوعی: دستار قرمز او مانند سرپوش عروسان زیبا و مجلل است و گرهها و پیچوخمهای موجود در این دستار، نمایانگر چینوچروکهای زیبا و زینتی آن است.
هوش مصنوعی: آن گنبدی که بر سر آن کسی بهمانند خانهای با چهار گوشه (چار خانگی) است، مانند قوچی که به خانه مینشیند، بر سر او قرار دارد.
هوش مصنوعی: از رفتار نازک و بدخوی استر چموش (از خر) بدتر است و از زیر بار قنتر (پیشانی) نیز ناتوانتر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: اگر خر چموش را به سمت بازار ببرند، میگویند که این خر مورد آزمایش قرار گرفته و خریدار اوست.
هوش مصنوعی: چون زندگیات به خاطر مال حرام تباه شده، فروشنده او را به قیمتی ناچیز میفروشد که فقط به اندازهٔ اندکی از آن پولها ارزش دارد.
هوش مصنوعی: اگر قنتر (دولتی که میزان وزن و معیاری برای اجناس است) را به نیرنگی از معامله حذف کنند، عذر میآورند که این معامله از روی سادگی و نادانی خریدار است و نه از روی کلاهبرداری.
هوش مصنوعی: در حال حاضر، مشتری به خاطر خشمش معامله را فسخ میکند و میگوید این کار (معامله) به خاطر قنتر (مشکل یا جنجال) بوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فریاد من همیشه از این ایر کافر است
ایر است و با عذاب است و سنگر است
وصفش ترا بگویم اگر خورده نیستی
ور خورده ای صفات وی از منت باور است
شمشاد قد و لاله رخ و یاسمین بر است
با سرو و گل به قامت و عارض برابر است
دایم غلام و چاکر یاقوت و شکرم
کو را لب و حدیث ز یاقوت و شکر است
گفتم ز خط و زلف تو بر جان من بلاست
[...]
بر فرق ملک رای رفیع تو افسر است
در دست دین زبان فصیح تو خنجر است
پیش از بهشت و دوزخ رد و قبول تو
حالی لطافت سخنت آب کوثر است
تا بر تو معالج بیمار آز شد
[...]
ای دل به عشق بَرِ تو ، که عشقت چه درخور است
در سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است
درد کهنت بود برآورد روزگار
این دردِ تازهروی نگوئی چه نوبر است
شهری غریب دشمن و یاری غریب حسن
[...]
جان را ز عارض و لب او شیر و شکر است
دل را ز طره و رخ او مشک و عنبر است
هم دل در آن وصال چو با عنبر است مشک
هم جان در آن فراق چو با شیر شکر است
آشوب عقلم آن شبه عاج مفرشست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.